Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 24254 安全标记 Safety markers Marcadores de seguridad
09 24255 秤 Scales balanzas
09 24256 水源探测棒 Rods for water diviners varillas de zahorí
09 24257 卫星广播仪器 Satellite broadcasting instruments instrumentos de radiodifusión por satélite
09 24258 安全监测设备(电) Safety monitoring apparatus [electric] —
09 24259 杠杆秤(杆秤) Scales (Lever -) [steelyards] —
09 24260 测杆(测量仪器) Rods [surveying instruments] varillas [instrumentos de topografía]
09 24261 卫星通信设备 Satellite communication apparatus —
09 24262 安全网 Safety nets redes de seguridad
09 24263 扫描器 Scanners —
09 24264 室内恒温器 Room thermostats —
09 24265 卫星碟形天线 Satellite dishes antenas parabólicas
09 24266 安全继电器(电) Safety relays [electric] —
09 24267 扫描器(数据处理装备) Scanners [data processing equipment] escáneres [equipos de procesamiento de datos]
09 24268 旋转凸轮限位开关 Rotary cam limit switches —
09 24269 卫星传输用卫星碟形天线 Satellite dishes for satellite transmissions Antenas parabólicas para transmisiones por satélite
09 24270 非运载工具座椅用、非体育设备用安全带 Safety restraints, other than for vehicle seats and sports equipment arneses de seguridad que no sean para asientos de vehículos ni equipos de deporte
09 24271 扫描探头(医用除外) Scanning probes, other than for medical use sondas de escaneo, distintas de las de uso médico
09 24272 旋转变流机 Rotary converters Convertidores rotativos
09 24273 卫星地球站 Satellite earth stations —
09 24274 安全信号(声响,车辆用除外) Safety signals [audible], other than for vehicles —
09 24275 作为教具的儿童科学套件 Science sets for children being teaching apparatus —
09 24276 旋转编码器 Rotary encoders Codificadores rotativos
09 24277 卫星图像判读软件 Satellite imagery photo-interpretation software —
09 24278 安全信号(声响,车辆用除外) Safety signals [audible], other than for vehicles —