Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24054 | 雨量计 | Rain gauges | pluviómetros |
| 09 | 24055 | 电话听筒 | Receivers (Telephone -) | — |
| 09 | 24056 | 无线电波发射天线 | Radio wave transmitting aerials | antenas transmisoras de ondas de radio |
| 09 | 24057 | 已录制光盘 | Recorded compact discs | discos compactos grabados |
| 09 | 24058 | RAM（随机存取存储器）卡 | RAM [random access memory] card | — |
| 09 | 24059 | 卫星广播接收天线 | Receiving antennas for satellite broadcast | Antenas receptoras para transmisión por satélite |
| 09 | 24060 | 放射性测量仪 | Radioactivity measuring apparatus | Aparato de medición de radiactividad |
| 09 | 24061 | 已录制的计算机游戏程序 | Recorded computer game programs | Programas de juegos de computadora grabados |
| 09 | 24062 | 测距仪 | Range finders | telémetros |
| 09 | 24063 | 信号接收终端 | Receiving terminals for signals | terminales receptores de señales |
| 09 | 24064 | 放射性测量仪器 | Radioactivity measuring instruments | instrumentos de medición de la radiactividad |
| 09 | 24065 | 已录制的计算机操作程序 | Recorded computer operating programs | Programas operativos de computadora grabados |
| 09 | 24066 | 相机用测距仪 | Range finders [for cameras] | — |
| 09 | 24067 | 接收管 | Receiving tubes | — |
| 09 | 24068 | 放射性同位素设备（医用除外） | Radioisotope apparatus, other than for medical use | — |
| 09 | 24069 | 已录制计算机程序 | Recorded computer programmes | programas informáticos grabados |
| 09 | 24070 | 高尔夫测距仪 | Rangefinders for golf | Telémetros para golf |
| 09 | 24071 | 隐形眼镜收纳器 | Receptacles for contact lenses | — |
| 09 | 24072 | 已录制计算机程序 | Recorded computer programs | programas informáticos grabados |
| 09 | 24073 | 快速扫描相机 | Rapid scan cameras | — |
| 09 | 24074 | 可充电电池 | Rechargeable batteries | baterías recargables |
| 09 | 24075 | 已录制计算机软件 | Recorded computer software | software informático grabado |
| 09 | 24076 | 光栅图像处理器 | Raster image processors | Procesadores de imágenes rasterizadas |
| 09 | 24077 | 可充电电池单元 | Rechargeable cells | — |
| 09 | 24078 | 已录制数据文件 | Recorded data files | — |