Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 23454 个人电脑 Personal computers Computadoras personales
09 23455 面板连接器(电) Panel connectors [electric] —
09 23456 门窥视孔(广扩镜) Peepholes [magnifying lenses] for doors mirillas ópticas para puertas
09 23457 电话套(特制) Phone covers [specifically adapted] —
09 23458 含膳食辅助计算机软件的个人计算机 Personal computers incorporating dietary aid computer software —
09 23459 面板仪表 Panel meters medidores de panel
09 23460 电子笔(视觉显示单元) Pens (Electronic -) [visual display units] —
09 23461 电话分机插孔 Phone extension jacks —
09 23462 个人数字助理(PDA) Personal digital assistants [PDA] —
09 23463 电力连接面板 Panels for the connection of electricity —
09 23464 触摸屏器件用导电尖笔 Pens with conductive point for touch screen devices —
09 23465 电话延长线 Phone extension leads cables de extensión telefónica
09 23466 个人数字助理(PDA) Personal digital assistants (pda's) —
09 23467 电力控制面板 Panels for the control of electricity —
09 23468 计算机外围设备 Peripheral devices (Computer -) —
09 23469 电话插头 Phone plugs enchufes de teléfono
09 23470 个人数字助理 Personal digital assistants Asistentes digitales personales
09 23471 配电面板 Panels for the distribution of electricity —
09 23472 潜望镜 Periscopes periscopios
09 23473 留声机唱针 Phonograph needles agujas de fonógrafo
09 23474 个人漂浮器件 Personal flotation devices dispositivos de flotación personal
09 23475 紧急按钮 Panic buttons —
09 23476 永磁体 Permanent magnets imanes permanentes
09 23477 唱机拾音器 Phonograph pick-ups —
09 23478 声音传输装置用个人耳机 Personal headphones for sound transmitting apparatuses Auriculares personales para aparatos transmisores de sonido