Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23154 | 移动通信终端 | Mobile communication terminals | — |
| 09 | 23155 | 运动探测器 | Motion detectors | detectores de movimiento |
| 09 | 23156 | 调制器 | Modulators | — |
| 09 | 23157 | 移动计算机 | Mobile computers | Computadoras móviles |
| 09 | 23158 | 电影摄像机 | Motion picture cameras | Cámaras cinematográficas |
| 09 | 23159 | 水分计 | Moisture meters | medidores de humedad |
| 09 | 23160 | 移动数据设备 | Mobile data apparatus | — |
| 09 | 23161 | 自显影胶片电影摄影机 | Motion-picture cameras for self-developing film | Cámaras cinematográficas para película de revelado automático |
| 09 | 23162 | 钱点数和分拣机 | Money counting and sorting machines | máquinas para contar y clasificar dinero |
| 09 | 23163 | 移动数据通信设备 | Mobile data communications apparatus | — |
| 09 | 23164 | 电影胶片（活动影像） | Motion picture films | — |
| 09 | 23165 | 点钞设备 | Money counting apparatus | — |
| 09 | 23166 | 移动数据接收器 | Mobile data receivers | Receptores de datos móviles |
| 09 | 23167 | 电影放映机 | Motion picture projectors | proyectores de películas |
| 09 | 23168 | 钱币分拣设备 | Money sorting apparatus | aparato clasificador de dinero |
| 09 | 23169 | 移动高清链接 (MHL) 电缆 | Mobile High-Definition Link (MHL) cables | — |
| 09 | 23170 | 电影屏幕 | Motion picture screens | pantallas de cine |
| 09 | 23171 | 监视器屏幕 | Monitor screens | pantallas de monitor |
| 09 | 23172 | 移动或便携式传真机 | Mobile or portable fax machines | Máquinas de fax móviles o portátiles |
| 09 | 23173 | 电影 | Motion pictures | — |
| 09 | 23174 | 监听音箱 | Monitor speakers | altavoces de monitor |
| 09 | 23175 | 运动感应输入器件 | Motion sensing input devices | — |
| 09 | 23176 | 运动传感器 | Motion sensor | — |
| 09 | 23177 | 安防灯用运动传感器 | Motion sensors for security lights | sensores de movimiento para luces de seguridad |
| 09 | 23178 | 安防灯用运动传感器 | Motion sensors for security lights | sensores de movimiento para luces de seguridad |