Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22854 | 磁陀螺罗盘 | Magnetic gyrocompasses | Brújulas giroscópicas magnéticas |
| 09 | 22855 | 磁性硬盘驱动器 | Magnetic hard disc drives | — |
| 09 | 22856 | 磁性硬盘 | Magnetic hard discs | — |
| 09 | 22857 | 磁头清洁器（装置） | Magnetic head cleaners [apparatus] | limpiadores de cabezales magnéticos [aparato] |
| 09 | 22858 | 磁性识别卡 | Magnetic identifying cards | tarjetas de identificación magnéticas |
| 09 | 22859 | 磁性身份卡 | Magnetic identity cards | Tarjetas de identidad magnéticas |
| 09 | 22860 | 海上巡逻雷达 | Maritime patrol radar | radar de patrulla marítima |
| 09 | 22861 | 磁介质寄存器 | Magnetic media registers | — |
| 09 | 22862 | 海上救援设备 | Maritime rescue apparatus | — |
| 09 | 22863 | 磁性金属探测监测器 | Magnetic metal detector monitors | — |
| 09 | 22864 | 标记浮标 | Marker buoys | boyas de señalización |
| 09 | 22865 | 磁性物体探测器 | Magnetic object detectors | Detectores de objetos magnéticos |
| 09 | 22866 | 电线用标记 | Markers for electric wire | — |
| 09 | 22867 | 磁性支付卡 | Magnetic payment cards | — |
| 09 | 22868 | 电导体用标记 | Markers for electrical conductors | — |
| 09 | 22869 | 磁性笔 | Magnetic pens | Bolígrafos magnéticos |
| 09 | 22870 | 磁带驱动器 | Magnetic tape drives | unidades de cinta magnética |
| 09 | 22871 | 标志和信号浮标 | Marking and signalling buoys | Boyas de señalización y balizamiento |
| 09 | 22872 | 软件用磁性平台 | Magnetic platforms for software | — |
| 09 | 22873 | 放大镜 | Magnifying glasses | lupas |
| 09 | 22874 | 磁带擦除器 | Magnetic tape erasers | Borradores de cinta magnética |
| 09 | 22875 | 标记用浮标 | Marking buoys | boyas de localización / boyas de referencia |
| 09 | 22876 | 磁记录图纸 | Magnetic recording charts | — |
| 09 | 22877 | 放大镜（光学） | Magnifying glasses [optics] | lupas [óptica] |
| 09 | 22878 | 磁带录音机 | Magnetic tape recorders | grabadoras de cinta magnética |