Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 18479 马达和发动机用水泵 Water pumps for use in motors and engines Bombas de agua para uso en motores y máquinas
07 18480 卷扬机 Winches cabrias
07 18481 卷材分离装置(机器) Web separation devices [machines] —
07 18482 珠宝业用焊接机 Welding machines for use in the jewellery trade —
07 18483 带锁绞盘 Winches incorporating a lock —
07 18484 卷材分切机 Web slitting machines —
07 18485 塑料材料焊接机 Welding machines for welding plastics material —
07 18486 绞车 Winching machines máquinas de cabrestante
07 18487 卷材稳定器(机器) Web stabilizers [machines] —
07 18488 气焊机 Welding machines (Gas -) —
07 18489 风力发电机 Wind-powered electricity generators generadores de electricidad alimentados por el viento
07 18490 机器用钢丝刷 Wire brushes for use in machines Cepillos de alambre para uso en máquinas
07 18491 除草机 Weeding machines máquinas de escardar
07 18492 燃气操作焊接机 Welding machines, gas-operated máquinas de soldar, accionadas por gas
07 18493 风力涡轮机 Wind turbines turbinas eólicas
07 18494 钢丝刷(机器部件) Wire brushes [parts of machines] cepillos de alambre [partes de máquinas]
07 18495 纬纱混合装置 Weft mixing apparatus —
07 18496 焊枪 Welding torches Antorchas de soldadura
07 18497 绕线机 Winding machines máquinas de bobinado
07 18498 机器用钢丝链带 Wire chain belts for machines —
07 18499 整纬器(机器) Weft straighteners [machines] —
07 18500 焊炬(电动) Welding torches [electric] —
07 18501 锚机 Windlasses cabrestantes
07 18502 卷线机 Wire-coiling machines Máquinas bobinadoras de alambre
07 18503 整纬机 Weft straightening machines —