Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 18129 | 纺织轧光机 | Textile calendering machines | máquinas calandradadoras textiles |
| 07 | 18130 | 推进器[船舶推进装置] | Thrusters [marine propulsion apparatus] | propulsores [aparatos de propulsión marina] |
| 07 | 18131 | 机器用同步带 | Timing belts for machines | correas de distribución para máquinas |
| 07 | 18132 | 纺织品成品加工机 | Textile making-up machines | Máquinas para la confección de textiles |
| 07 | 18133 | 紧固器[机器] | Tighteners [machines] | — |
| 07 | 18134 | 马达用正时皮带 | Timing belts for motors | correas de distribución para motores |
| 07 | 18135 | 纺织缩绒机 | Textile milling machines | — |
| 07 | 18136 | 机器用刀架 | Tool holders for machines | — |
| 07 | 18137 | 瓷砖切割机（电动） | Tile cutters [electric] | — |
| 07 | 18138 | 电动开罐器 | Tin openers, electric | abrelatas eléctricos |
| 07 | 18139 | 纺织清棉机 | Textile scutching machines | Máquinas descortezadoras de textiles |
| 07 | 18140 | 刀架（机器部件） | Tool holders [parts of machines] | portaherramientas (pieza de máquina) |
| 07 | 18141 | 瓷砖切割机[机器] | Tile cutters [machines] | — |
| 07 | 18142 | 刀具刀尖（机器部件） | Tips for cutters [parts of machines] | — |
| 07 | 18143 | 纺织拉幅机 | Textile tentering machines | máquinas de tensado textil |
| 07 | 18144 | 金属加工机械用刀架（机器零件） | Toolholders for metalworking machines (machine parts) | Portaherramientas para máquinas para trabajar metales (piezas de máquinas) |
| 07 | 18145 | 瓷砖锯（动力工具） | Tile saws [power tools] | sierras para azulejos [herramientas eléctricas] |
| 07 | 18146 | 刀头刀尖（机器部件） | Tips for tool bits [parts of machines] | — |
| 07 | 18147 | 纺织拉幅机 | Textile tentering machines | máquinas de tensado textil |
| 07 | 18148 | 工具制造机器 | Toolmaking machines | — |
| 07 | 18149 | 瓷砖工用工具（机器） | Tilers' (tools for -) [machines] | — |
| 07 | 18150 | 烟草加工机 | Tobacco processing machines | máquinas para procesar tabaco |
| 07 | 18151 | 纺织拉幅机 | Textile tentering machines | máquinas de tensado textil |
| 07 | 18152 | 机床用刀具 | Tools for machine tools | herramientas para máquinas herramienta |
| 07 | 18153 | 公差环 | Tolerance rings | — |