Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17354 轮转印刷机 Rotary printing presses rotativas [máquinas]
07 17355 铣槽机(机器) Routers [machines] —
07 17356 旋转刷[机器] Rotary brushes [machines] cepillos rotativos [máquinas]
07 17357 滚动轴承保持架 Rolling bearing cages jaulas de rodamientos
07 17358 回转泵 Rotary pumps bombas rotativas
07 17359 铣刀(机器部件) Routers [parts for machines] —
07 17360 旋转压缩机 Rotary compressors Compresores rotativos
07 17361 滚动(输送)机 Rolling [conveying] machines —
07 17362 旋转靴(机器部件) Rotary shoes [parts of machines] —
07 17363 粗纱机 Roving machines Máquinas mecheras
07 17364 旋耕机[机器] Rotary cultivators [machines] cultivadoras rotativas [máquinas]
07 17365 滚动传动装置(陆地车辆用除外) Rolling gearings [other than for land vehicles] —
07 17366 纺织品用便携式旋转蒸汽熨压机 Rotary steam presses, portable, for fabrics prensas de vapor rotativas y portátiles para tejidos
07 17367 行间施肥机[机器] Row fertiliser spreaders [machines] —
07 17368 旋转切割设施(机器) Rotary cutting installations [machines] —
07 17369 金属轧制机 Rolling machines for rolling metals máquinas laminadoras para laminar metales
07 17370 织物用便携式旋转蒸汽熨压机 Rotary steam presses, portable, for fabric —
07 17371 橡胶成型机 Rubber forming machines Máquinas formadoras de caucho
07 17372 旋转模具[机器] Rotary dies [machines] —
07 17373 轧钢机滚筒 Rolling mill cylinders cilindros de laminadores
07 17374 机床用旋转工作台 Rotary tables for machine tools mesas giratorias para máquinas herramienta
07 17375 橡胶制造机 Rubber manufacturing machines Máquinas para la fabricación de caucho
07 17376 旋转模具(机器部件) Rotary dies [parts of machines] —
07 17377 轧机辊 Rolling mill rolls —
07 17378 旋转转直线执行器 Rotary to linear actuators —