Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16904 | 动力绞肉机 | Power-operated meat grinders | picadoras de carne eléctricas |
| 07 | 16905 | 动力砂轮 | Power-operated abrasive wheels | Ruedas abrasivas accionadas por motor |
| 07 | 16906 | 动力碎肉机 | Power-operated meat mincers | Picadoras de carne eléctricas |
| 07 | 16907 | 动力鼓风机 | Power operated blowers | sopladores accionados eléctricamente |
| 07 | 16908 | 动力换挡传动装置（陆地车辆用除外） | Power shift transmissions [other than for land vehicles] | — |
| 07 | 16909 | 动力射钉枪 | Power-operated nailing guns | Pistolas clavadoras motorizadas |
| 07 | 16910 | 动力船舶升降机 | Power-operated boat lifts | Elevadores de barcos eléctricos |
| 07 | 16911 | 动力铲 | Power shovels | palas mecánicas |
| 07 | 16912 | 动力管道疏通器 | Power-operated plumbing snakes | Serpientes de plomería accionadas por motor |
| 07 | 16913 | 动力咖啡研磨机 | Power-operated coffee grinders | Molinillos de café eléctricos |
| 07 | 16914 | 动力订书机 | Power staplers | Grapadoras eléctricas |
| 07 | 16915 | 机器用动力传动装置 | Power transmissions for machines | Transmisiones de potencia para máquinas |
| 07 | 16916 | 动力抛光机 | Power-operated polishers | Pulidoras eléctricas |
| 07 | 16917 | 动力耕耘机 | Power operated cultivators | cultivadoras accionadas por motor |
| 07 | 16918 | 供电设备（发电机） | Power supply apparatus [generators] | — |
| 07 | 16919 | 海船用动力传动装置 | Power transmissions for sea craft | — |
| 07 | 16920 | 动力陶工轮 | Power-operated potters' wheels | tornos de alfarero accionados eléctricamente |
| 07 | 16921 | 动力切割器 | Power operated cutters | — |
| 07 | 16922 | 动力耕作机 | Power tillers | Cultivadores a motor |
| 07 | 16923 | 水上交通工具用动力传动装置 | Power transmissions for water vehicles | — |
| 07 | 16924 | 动力棘轮扳手 | Power-operated ratchet wrenches | Llaves de trinquete accionadas eléctricamente |
| 07 | 16925 | 动力切割工具 | Power operated cutting tools | herramientas de corte accionadas por energía |
| 07 | 16926 | 动力工具 | Power tools | — |
| 07 | 16927 | 动力传动装置（陆地车辆用除外） | Power transmissions [other than for land vehicles] | — |
| 07 | 16928 | 动力铆钉枪 | Power-operated rivet guns | Remachadoras eléctricas |