Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16254 金属加工机械 Machines for metal working máquinas para trabajar metales
07 16255 耙草机 Machines for raking —
07 16256 金属塑形机 Machines for shaping metal máquinas para dar forma al metal
07 16257 铆接机 Machines for rivetting —
07 16258 包装制造机器 Machines for the manufacture of packaging —
07 16259 粉碎园艺废弃物的机器 Machines for shredding horticultural waste Máquinas para triturar residuos hortícolas
07 16260 地板打磨机 Machines for sanding floors Máquinas para lijar suelos
07 16261 邮件机械搬运机(工业用) Machines for the mechanical handling of items of post [industrial] —
07 16262 废料粉碎机 Machines for shredding scrap —
07 16263 擦洗机 Machines for scouring —
07 16264 造纸工业用机器 Machines for the paper making industry —
07 16265 食物切片机(电动,厨房用) Machines for slicing food [electric, kitchen] —
07 16266 刮土用机器 Machines for scraping earth —
07 16267 食品制备机(电动,厨房用)(烹饪用除外) Machines for the preparation of foodstuffs [electric, kitchen], other than cooking —
07 16268 食物切片机(工业用) Machines for slicing food [industrial] —
07 16269 食品制备机(工业用) Machines for the preparation of foodstuffs [industrial] —
07 16270 播种用机器 Machines for sowing —
07 16271 半导体生产机器 Machines for the production of semiconductors —
07 16272 墙面覆盖物剥除机 Machines for stripping wallcoverings —
07 16273 矿泉水生产机器 Machines for the production of mineral water Máquinas para la producción de agua mineral
07 16274 攻螺纹机 Machines for tapping threads —
07 16275 造纸机器 Machines for the production of paper —
07 16276 半导体元件装配机 Machines for the assembly of semiconductor components —
07 16277 制糖机 Machines for the production of sugar máquinas para elaborar azúcar
07 16278 书籍装订机(工业用) Machines for the binding of books [industrial] —