Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15829 冲击式破碎机(机器或机器部件) Impact crushers [machines or parts of machines] trituradoras de impacto [máquinas o partes de máquinas]
07 15830 工业鼓风机 Industrial blowers —
07 15831 工业脱脂机 Industrial degreasing machines —
07 15832 水平镗孔用工业镗床 Industrial boring machines for horizontal boring —
07 15833 工业钻机(机器) Industrial drills [machines] taladros industriales [máquinas]
07 15834 水平钻孔用工业镗床 Industrial boring machines for horizontal drilling —
07 15835 工业干洗机 Industrial dry-cleaning machines —
07 15836 工业洗衣机用工业制动器 Industrial brakes for industrial washing machines —
07 15837 工业地面清洁机(吸尘器) Industrial floor cleaning machines [vacuum cleaners] —
07 15838 工业地毯清洁机 Industrial carpet cleaning machines —
07 15839 工业地面清洁(抛光)机 Industrial floor cleaning [polishing] machines —
07 15840 工业地毯香波清洗机 Industrial carpet shampooing machines —
07 15841 工业地面清洁机 Industrial floor cleaning machines —
07 15842 工业地毯吸尘机 Industrial carpet vacuuming machines —
07 15843 工业食品搅拌机[机器] Industrial food mixers [machines] Mezcladoras de alimentos industriales [máquinas]
07 15844 工业离心倾析机 Industrial centrifugal decanting machines —
07 15845 制造用工业机器人 Industrial robots for use in manufacture —
07 15846 工业锤[机器] Industrial hammers [machines] —
07 15847 工件搬运用工业机器人 Industrial robots for use in the handling of workpieces —
07 15848 工业珩磨机 Industrial honing machines máquinas de bruñido industrial
07 15849 待加工工件安装用工业机器人 Industrial robots for use in the mounting of workpieces to be worked on —
07 15850 工业压力机 Industrial machine presses prensas de máquinas industriales
07 15851 工业缝纫机 Industrial sewing machines Máquinas de coser industriales
07 15852 工业搅拌机 Industrial mixing machines máquinas mezcladoras industriales
07 15853 工业钎焊机(燃气操作) Industrial soldering machines [gas operated] —