Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15904 车辆自动清洗设施 Installations for automated washing of vehicles —
07 15905 颗粒物料散装处理设施 Installations for the bulk handling of granular materials —
07 15906 粉状物料散装处理设施 Installations for the bulk handling of pulverulent materials —
07 15907 连铸用设施 Installations for use in continuous casting —
07 15908 真空包装用设施 Installations for vacuum packing purposes —
07 15909 提花控制装置 Jacquard controls —
07 15910 凹版印刷机 Intaglio printing machines Máquinas de impresión calcográfica
07 15911 提花织机 Jacquard looms Telares jacquard
07 15912 内燃机进气歧管 Intake manifolds for internal combustion engines colectores de admisión para motores de combustión interna
07 15913 日式木屐成型机 Japanese style wooden clogs [Geta] shaping machines —
07 15914 马达用进气歧管 Intake manifolds for motors colectores de admisión para motores
07 15915 震实机 Jarring machines máquinas sacudidas
07 15916 进气歧管(车辆部件) Intake manifolds [vehicle parts] —
07 15917 颚式破碎机[机器] Jaw crushers [machines] trituradoras de mandíbulas [máquinas]
07 15918 发电用内燃机 Internal combustion engines for power generation —
07 15919 颚式岩石破碎机 Jaw type rock crushers —
07 15920 船用内燃机 Internal combustion engines for boats Motores de combustión interna para embarcaciones
07 15921 爪式轴联轴器(陆地车辆用除外) Jaw type shaft couplings other than for land vehicles —
07 15922 非陆地车辆用发电内燃机 Internal combustion engines for power generation, other than for land vehicles Motores de combustión interna para generación de energía, distintos de los utilizados en vehículos terrestres
07 15923 喷气发动机 Jet engines motores a reacción
07 15924 内燃马达(陆地车辆用除外) Internal combustion motors [other than for land vehicles] —
07 15925 喷气发动机(陆地车辆用除外) Jet engines [not for land vehicles] —
07 15926 内圆磨床 Internal grinding machines máquinas rectificadoras internas
07 15927 非陆地车辆用喷气发动机 Jet engines other than for land vehicles —
07 15928 中耕机 Intertillage machines Máquinas de labranza intercalada