Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15754 | 液压闭门器 | Hydraulic door closers | Cierrapuertas hidráulicos |
| 07 | 15755 | 液压开门器 | Hydraulic door openers | abridores de puertas hidráulicos |
| 07 | 15756 | 液压开关门器（机器部件） | Hydraulic door openers and closers [parts of machines] | Abridores y cierrapuertas hidráulicos [partes de máquinas] |
| 07 | 15757 | 液压引擎和马达 | Hydraulic engines and motors | motores hidráulicos |
| 07 | 15758 | 液压挖掘机 | Hydraulic excavators | excavadoras hidráulicas |
| 07 | 15759 | 液压锤 | Hydraulic hammers | Martillos hidráulicos |
| 07 | 15760 | 液压葫芦 | Hydraulic hoists | polipastos hidráulicos |
| 07 | 15761 | 液压阀门执行器 | Hydraulic valve actuators | Actuadores de válvulas hidráulicas |
| 07 | 15762 | 作为机器零件的液压增压器 | Hydraulic intensifiers being parts of machines | Intensificadores hidráulicos que forman parte de máquinas |
| 07 | 15763 | 液压阀 | Hydraulic valves | válvulas hidráulicas |
| 07 | 15764 | 液压千斤顶 | Hydraulic jacks | Gatos hidráulicos |
| 07 | 15765 | 液压阀（机器部件） | Hydraulic valves [parts of machines] | válvulas hidráulicas |
| 07 | 15766 | 液压升降台 | Hydraulic lift tables | mesas elevadoras hidráulicas |
| 07 | 15767 | 钻机用液压扳手 | Hydraulic wrenches for use on drilling rigs | — |
| 07 | 15768 | 液压起重机构 | Hydraulic lifting gear | — |
| 07 | 15769 | 船用液压驱动绞车 | Hydraulically driven winches for marine use | cabrestantes de accionamiento hidráulico para uso marítimo |
| 07 | 15770 | 液压升降坡道 | Hydraulic lifting ramps | rampas elevadoras hidráulicas |
| 07 | 15771 | 液压操作蝶阀 | Hydraulically operated butterfly valves | válvulas de mariposa de accionamiento hidráulico |
| 07 | 15772 | 液压马达 | Hydraulic motors | motores hidráulicos |
| 07 | 15773 | 液压操作开关 | Hydraulically operated switches | — |
| 07 | 15774 | 挖掘机液压马达 | Hydraulic motors for excavators | motores hidráulicos para excavadoras |
| 07 | 15775 | 液气蓄能器 | Hydro-pneumatic accumulators | — |
| 07 | 15776 | 液压钳（建筑机械部件） | Hydraulic pliers (parts of constructing machines) | Alicates hidráulicos (piezas de máquinas de construcción) |
| 07 | 15777 | 冲击钻（机器或机器部件） | Impact drills [machines or parts of machines] | — |
| 07 | 15778 | 水力旋流器 | Hydrocyclones | — |