Panorama institucional

Nombre completo: African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO)
Fecha de creación: 1976 (establecida en virtud del Acuerdo de Lusaka, Lusaka Agreement)
Sede: Harare, Zimbabue (Harare, Zimbabwe)
Idioma oficial: inglés (English)
Número de Estados miembros: 22 (principalmente países africanos anglófonos o lusófonos)

ARIPO gestiona, mediante diversos protocolos y acuerdos, las solicitudes de patentes, marcas y diseños, y presta a los Estados miembros servicios centralizados de registro, examen y gestión de datos.

Principales Estados miembros (a 2025)

Botsuana, Gambia, Ghana, Kenia, Lesoto, Liberia, Malawi, Mozambique, Namibia, Ruanda, Sierra Leona, Somalia, Esuatini (Suazilandia), Santo Tomé y Príncipe, Sudán, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabue, entre otros.

Características de examen y procedimiento

• Examen centralizado y efectos nacionales: tramitación unificada, pero el solicitante puede elegir los Estados en los que surtirá efecto;

• Idioma de examen: inglés (toda la documentación debe presentarse en inglés);

• Procedimiento electrónico: sistema de presentación electrónica e-Filing y seguimiento en línea plenamente implantados;

• Mecanismos de oposición y recurso: ARIPO ofrece procedimientos unificados de oposición y revisión;

• Aplicación a nivel nacional: los derechos se hacen valer conforme a la legislación de cada Estado miembro.

Régimen de marcas (Banjul Protocol)

Vías de presentación

• Presentación directa ante la sede de ARIPO en Harare;

• O designando los Estados miembros a través del Sistema de Madrid (Madrid Protocol).

Normas de clasificación

• Se aplica la Clasificación de Niza (Nice Classification);

• En una sola solicitud pueden designarse varios Estados miembros para que el registro surta efecto.

Procedimiento de examen

• Examen de forma: aproximadamente 1–2 meses;

• Examen de fondo: aproximadamente 9–12 meses;

• Periodo de publicación: 3 meses a partir de la fecha de publicación, durante los cuales pueden presentarse oposiciones.

Uso y renovación

• Duración del registro: 10 años, renovable sin límite;

• Un periodo continuo de 5 años sin uso puede dar lugar a la cancelación.

Características del examen

• El idioma de examen es el inglés;

• El examen se centra en el carácter distintivo, los conflictos con derechos anteriores y el riesgo de confusión;

• Una única solicitud puede abarcar varios países, pero la efectividad del derecho requiere la aceptación de cada Estado designado.

Régimen de patentes (Harare Protocol)

Tipos de protección y plazos

• Patentes de invención: 20 años desde la fecha de presentación;

• Modelos de utilidad (Utility Model): aplicables en algunos Estados miembros, con una duración de protección de 10 años.

Mecanismo de examen

• Se aplica un sistema de examen sustantivo;

• El idioma de examen es el inglés;

• El plazo medio de examen es de 18–30 meses;

• Tras la concesión, la patente surte efecto en los Estados miembros designados por el solicitante.

Vías internacionales

• ARIPO es una organización miembro del PCT;

• Es posible entrar en la fase regional de ARIPO mediante una solicitud internacional PCT;

• Los requisitos de la fase PCT son altamente compatibles con los del examen ante ARIPO.

Características del sistema

• Una única solicitud puede designar algunos o todos los Estados miembros, lo que confiere gran flexibilidad;

• Tras la concesión, la ejecución y la defensa del derecho tienen lugar en cada país por separado;

• Se admite la presentación electrónica y el pago en línea.

Régimen de diseños (Harare Protocol)

Base jurídica

• Basado en el Harare Protocol, 1982.

Ámbito de protección

• La apariencia del producto industrial, incluidas forma, dibujos, colores, ornamentación y sus combinaciones;

• Aplicable a productos industriales y artesanales.

Duración de la protección

• Desde la fecha de presentación, 10 años, renovables dos veces por períodos de 5 años cada uno, hasta un máximo de 25 años.

Procedimiento de examen

• Plazo de examen aproximado de 6–9 meses;

• El examen se centra principalmente en los requisitos formales y de novedad;

• El idioma de la solicitud es el inglés.

Características del sistema

• Tras la solicitud, el diseño surte efecto en los Estados miembros designados;

• Se exige novedad y carácter individual (originalidad);

• El sistema de presentación electrónica eFiling permite la carga de documentos y el seguimiento del estado.