Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Mozambique

Mozambique puede cubrirse mediante una designación Madrid, una solicitud directa ante el Instituto de Propiedad Industrial (IPI) mediante agente oficial local o una designación ARIPO. En las tres vías, cada 5 años hay que presentar ante el IPI una declaración de intención de uso (DIU); sin ella, el registro no es oponible a terceros y puede declararse caducado.

Encargo en línea · registro de marca en Mozambique

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Mozambique seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Vía Madrid si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere varios países; solicitud directa ante el IPI mediante agente oficial local si solo le interesa Mozambique o no tiene base de origen; también cabe designarlo en una solicitud ARIPO.Detalles ↓¿Qué necesito?Solicitud en portugués, nombre y domicilio del solicitante, la marca (los caracteres chinos u otros poco comunes, con transliteración y traducción), los productos o servicios por clases de Niza y un poder notarial con facultades especiales a favor de un agente oficial de propiedad industrial.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?En meticales: tasa de solicitud de 3.037,50 MZN por clase, certificado 1.275, declaración de uso 900 cada 5 años y renovación 3.037,50 por clase. Los honorarios se presupuestan tras recibir el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Superado el examen formal se publica; la oposición dura 30 días desde la publicación (prorrogables 60) y solo después se examina el fondo; la denegación provisional se contesta en 30 días. El IPI no publica plazos medios.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?Cada 5 años hay que presentar la declaración de uso; si falta, el registro no es oponible y puede caducar; no contestar a una oposición equivale a retirar la solicitud; la prioridad exige copia certificada de la solicitud anterior.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Mozambique: datos clave

Oficina competenteEl Instituto de Propiedad Industrial (Instituto da Propriedade Industrial, IPI), organismo público bajo la tutela del Ministerio de Industria y Comercio, con sede en Maputo. Web y buscadores: Herramientas de PI.
LegislaciónCódigo de Propiedad Industrial (aprobado por el Decreto n.º 47/2015, en vigor desde el 31 de marzo de 2016); tasas oficiales según el Diploma Ministerial Conjunto n.º 39/2017 (publicado el 15 de mayo de 2017, en vigor 60 días después)
Sistema de MadridParte en el Arreglo y en el Protocolo de Madrid (ambos desde el 7 de octubre de 1998). Mozambique no ha declarado tasa individual ni plazo de denegación de 18 meses, así que la designación cuesta la tasa complementaria de 100 CHF (más una tasa suplementaria si hay más de 3 clases) y el plazo de denegación es de 12 meses; para las oficinas de origen parte en ambos tratados, como China, el artículo 9sexies del Protocolo lleva al mismo resultado
ARIPOEstado contratante del Protocolo de Banjul (desde el 15 de agosto de 2020 según la ARIPO); una solicitud de marca ARIPO puede designar Mozambique, y el IPI la examina conforme a su legislación nacional y la publica en el Boletín de Propiedad Industrial para oposición; véase Registro de marca ante la ARIPO
Agente local y poderQuien no tenga domicilio ni establecimiento en Mozambique debe actuar mediante un agente oficial de propiedad industrial (AOPI) reconocido por el IPI y presentar un poder notarial que otorgue facultades especiales (artículos 10 y 125 del Código)
Idioma y caracteresLa solicitud se presenta en portugués; las marcas con caracteres poco comunes, como los chinos, llevan transliteración y, a ser posible, traducción (artículos 12, 123 y 125 del Código)
Solicitud multiclaseAdmitida: los productos y servicios se ordenan según la Clasificación de Niza y las tasas se cobran por clase (tasa de solicitud de 3.037,50 MZN por clase); la misma marca para los mismos productos solo puede tener un registro
Publicación y plazo de oposición (legal)Se publica en el Boletín de Propiedad Industrial (mensual por ley) inmediatamente después de superar el examen formal; oposición en los 30 días siguientes a la publicación, prorrogable una vez hasta 60 días a petición del oponente; el solicitante contesta en los 30 días siguientes a recibir la oposición (prorrogables 30) y, si no contesta, se tiene por retirada la solicitud
Orden del examen y plazos de respuesta (legales)El examen de fondo se hace solo cuando termina el plazo de oposición o se resuelve la oposición, cotejando sobre todo los registros anteriores para productos idénticos o similares; la denegación provisional se contesta en 30 días o se convierte en definitiva; después el IPI concede o deniega en los 30 días siguientes a la respuesta
Declaración de intención de uso, DIU (legal)Cada 5 años desde la fecha de registro o de renovación se presenta una declaración de intención de uso con pago de tasa, en una ventana de 6 meses antes a 6 meses después del vencimiento del quinquenio; sin ella el registro no es oponible a terceros y cualquier interesado puede pedir que se declare caducado; también se aplica a los registros Madrid y ARIPO
Vigencia y renovación10 años desde la fecha de solicitud, renovable indefinidamente por periodos de 10 años; la tasa de renovación se paga en los últimos 6 meses de vigencia y, en los 6 meses siguientes al vencimiento, con un recargo del 50 %; después el registro caduca
Consecuencias de la falta de usoEl capítulo de marcas del Código no prevé la cancelación por un número determinado de años sin uso; el riesgo de la falta de uso se materializa a través de la declaración de uso: un registro sin declaración puede declararse caducado y solo recupera su eficacia cuando se presentan la declaración y pruebas de uso
PrioridadPuede reivindicarse la prioridad del Convenio de París en los 6 meses siguientes a una solicitud anterior presentada en otro país; hay que aportar copia de esa solicitud certificada por la oficina donde se presentó, y si no se aporta la prioridad es nula y solo cuenta la fecha de solicitud en Mozambique
Moneda de las tasasMeticales (MZN), con las mismas tarifas para residentes y no residentes; la tasa de solicitud se paga con la solicitud y el certificado se pide aparte por 1.275 MZN (urgente, 4.000)

Comprobado el 2026-10-15; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Las tres vías permiten obtener protección en Mozambique: la designación Madrid, la solicitud directa ante el IPI mediante agente local o la solicitud de marca ARIPO con designación de Mozambique. La tabla compara las dos primeras; la vía ARIPO conviene a quien cubre a la vez varios Estados del Protocolo de Banjul, y el IPI examina la solicitud conforme a su legislación nacional y la publica en el Boletín de Propiedad Industrial para oposición; los detalles están en Registro de marca ante la ARIPO. En las tres vías hay que presentar la declaración de intención de uso cada 5 años después del registro.

ConceptoSolicitud directa ante el IPIDesignación de Mozambique por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesEn meticales: tasa de solicitud de 3.037,50 MZN por clase; tras la concesión, certificado 1.275Tasa de base pagadera a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y, además, solo la tasa complementaria de 100 CHF por Mozambique (y una tasa suplementaria si hay más de 3 clases): Mozambique no ha declarado tasa individual y, para las oficinas de origen parte en el Arreglo y en el Protocolo, como China, el artículo 9sexies del Protocolo la excluiría de todos modos. Véase el calculador de tasas de la OMPI
Agente mozambiqueñoObligatorio desde la presentación para quien solicita desde el extranjero, con poder notarialNo hace falta para presentar; es obligatorio para contestar a una denegación provisional o a una oposición; la declaración de uso quinquenal también debe presentarla ante el IPI, en el formulario en portugués, un agente domiciliado en Mozambique
IdiomaPortuguésLa solicitud internacional se presenta a través de su oficina de origen en el idioma que esta admita; las denegaciones del IPI se notifican a través de la OMPI
Duración del examenLegal: 30 días de oposición tras la publicación, respuesta a la denegación provisional en 30 días y decisión del IPI en los 30 días siguientes a la respuesta; no hay estadísticas oficialesPlazo de denegación de 12 meses (Mozambique no ha declarado el plazo de 18 meses); si no llega ninguna denegación en ese plazo, la marca queda protegida
Declaración de uso (DIU)Cada 5 años desde la fecha de registro o de renovación, en una ventana de 6 meses antes y 6 meses después; tasa de 900 MZNDesignar Mozambique equivale a declarar la intención de uso, pero tras el registro sigue habiendo que presentar ante el IPI una declaración aparte cada 5 años: el IPI cuenta desde la fecha en que recibe la notificación del registro internacional o de la designación posterior, y después desde cada renovación internacional; tasa de 900 MZN
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Mozambique decae con él
Para quiénSolo le interesa Mozambique; no tiene una solicitud de origen en la que basarse; necesita flexibilidad para ajustar los productosYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

Para las marcas que se usan en el mercado lusófono, en la solicitud directa el agente redacta los productos y servicios en portugués y puede adaptarlos al mercado mozambiqueño; la designación Madrid no puede exceder la solicitud o el registro de base.

Para una comparación general de las dos vías, véase Designación Madrid o solicitud nacional directa: cuál conviene en cada caso. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante el IPI, quien solicita desde el extranjero suele preparar la información y los documentos siguientes. El poder debe ser notarial y otorgar facultades especiales (artículo 125 del Código); si además de la notarización hace falta legalización, siga las indicaciones del agente.

Solicitante

  • Nombre (en el caso de una empresa, el que figura en su certificado de constitución, con versión en inglés o portugués), domicilio y nacionalidad o lugar de constitución
  • La actividad que realmente ejerce: el Código solo permite solicitar la marca para las actividades que el solicitante ejerce efectiva y lícitamente, y el agente rellena el formulario en consecuencia
  • Si el solicitante es el agente o distribuidor en Mozambique de un titular de marca extranjero, se adjunta la autorización del titular

Agente y poder

  • Poder notarial a favor de un agente oficial de propiedad industrial (AOPI) reconocido por el IPI, con las facultades especiales de solicitar, contestar y oponerse
  • El domicilio del agente en Mozambique es el domicilio a efectos de notificaciones; cambiar de agente exige una solicitud ante el IPI y el pago de una tasa

La marca

  • Reproducción de la marca; si se reivindica color, se indican los colores
  • Caracteres poco comunes, como los chinos: se añade transliteración y, a ser posible, traducción al portugués (artículo 125, apartado 2, del Código)
  • Las marcas en serie o los signos tridimensionales se indican al presentar la solicitud

Productos y servicios

  • Productos o servicios concretos según la Clasificación de Niza con el número de clase; una solicitud puede abarcar varias clases y las tasas se cobran por clase
  • Si la descripción de una clase supera 3 páginas, cada página adicional cuesta 100 MZN

Base de la solicitud

  • Solicitud anterior presentada en otro país: puede reivindicarse la prioridad en 6 meses; se aporta copia certificada por la oficina de primera presentación, con traducción; sin ella la prioridad es nula y solo cuenta la fecha de solicitud en Mozambique
  • Al presentar no hacen falta pruebas de uso, pero tras el registro hay que presentar la declaración de intención de uso cada 5 años

La solicitud se redacta en portugués y la rellena el agente; firme los documentos y hágalos notarizar según las indicaciones del agente.

Si en el examen formal falta algún documento, hay 30 días desde la notificación del IPI para aportarlo; pasado el plazo, la solicitud se tiene por abandonada.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa mediante agente, sin oposición. Todos los plazos son legales; el IPI no publica plazos medios.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas anteriores y fijar las clases y la redacción; el IPI ofrece una búsqueda de marcas anteriores por clase (1.050 MZN) y la Base Mundial de Datos sobre Marcas de la OMPI también recoge las marcas nacionales de Mozambique

  2. Paso 2

    Presentación

    El agente presenta la solicitud en portugués ante el IPI con la reproducción, la lista de productos y el poder notarial, y paga la tasa de solicitud (3.037,50 MZN por clase); si se cumplen los requisitos formales, la fecha de presentación es la fecha de solicitud

  3. Paso 3

    Publicación

    Superado el examen formal, el IPI publica de inmediato la solicitud en el Boletín de Propiedad Industrial (mensual por ley)

  4. Paso 4

    Plazo de oposición

    30 días desde la publicación (legal), prorrogables una vez hasta 60 días a petición del oponente; si hay oposición, el solicitante contesta en los 30 días siguientes a recibir la copia (prorrogables 30); si no contesta, se tiene por retirada la solicitud

  5. Paso 5

    Examen de fondo

    Terminado el plazo de oposición, el IPI coteja los registros anteriores; la denegación provisional se contesta en 30 días (legal) o se convierte en definitiva; después el IPI concede o deniega en los 30 días siguientes a la respuesta (legal)

  6. Paso 6

    Registro y certificado

    Tras la concesión se pide el certificado (1.275 MZN; urgente, 4.000); el registro dura 10 años desde la fecha de solicitud; recuerde la primera declaración de uso en los 5 años siguientes al registro

El Código fija plazos de respuesta y de decisión para cada fase, pero ningún plazo total desde la solicitud hasta la concesión, y el IPI no publica estadísticas de examen, así que esta página no indica una duración media.

Un plazo incumplido por causas no imputables al solicitante puede restablecerse en los 2 meses siguientes a la desaparición del impedimento y, como máximo, 1 año después del vencimiento del plazo original (no se aplica a los plazos de publicación y oposición).

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se fijan en meticales (MZN), con las mismas tarifas para residentes y no residentes, se cobran por clase y figuran en el anexo del Diploma Ministerial Conjunto n.º 39/2017 (publicado el 15 de mayo de 2017, en vigor 60 días después de su publicación); en la fecha de comprobación el IPI no había publicado una tarifa nueva. La tasa de solicitud se paga con la solicitud y el certificado se pide aparte tras la concesión.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud (por clase)Por clase3,037.50 MZN≈ USD 48
Al registrar
Certificado de registro (se expide a petición tras la concesión, por marca, normal)Por solicitud1,275 MZN≈ USD 20
Mantener el registro
Declaración de intención de uso (DIU, cada 5 años desde el registro o la renovación, por marca)Por solicitud900 MZN≈ USD 14
Tasa de renovación (cada 10 años, por clase, se paga en los últimos 6 meses de vigencia)Por clase3,037.50 MZN≈ USD 48
Recargo por renovación tardía (dentro de los 6 meses tras el vencimiento, 50% de la tasa de renovación, por clase)Por clase1,518.75 MZN≈ USD 24
Otras
Oposición (se presenta dentro de los 30 días desde la publicación)Por solicitud1,425 MZN≈ USD 23
Solicitud de prórroga del plazo de oposición (una vez, hasta 60 días)Por solicitud900 MZN≈ USD 14
Solicitud de prórroga del plazo para presentar alegaciones (una vez, 30 días)Por solicitud1,500 MZN≈ USD 24
Solicitud de prórroga del plazo para presentar el documento de prioridadPor solicitud1,500 MZN≈ USD 24
Inscripción de cesión (transmissão)Por solicitud937.50 MZN≈ USD 15
Inscripción de licencia de usoPor solicitud8,212.50 MZN≈ USD 130
Cambio de nombre del titularPor solicitud802.50 MZN≈ USD 13
Cambio de domicilio del titularPor solicitud802.50 MZN≈ USD 13
Cambio de representantePor solicitud1,500 MZN≈ USD 24
Búsqueda de anterioridades en el IPI (por clase)Por clase1,050 MZN≈ USD 17

Fuente: Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, IV. Marca – Registo Nacional；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, X. Certificados – Pedido Normal；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, IV. Marca – Apresentação de Declaração de Intenção de Uso；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, IV. Marca – Pedido de renovação (por classe)；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Código da Propriedade Industrial (Decreto n.º 47/2015) art. 231(6) ; Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XV. Outros Serviços – Oposição；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XV. Outros Serviços – Pedido de extensão de prazo para a apresentação de oposição；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XV. Outros Serviços – Pedido de extensão de prazo para a apresentação de alegações；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XV. Outros Serviços – Pedido de extensão de prazo para apresentação de documento de prioridade；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, IV. Marca – Contratos – Transmissão；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, IV. Marca – Contratos – Licença de uso；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XV. Outros Serviços – Mudança de nome, firma ou denominação social；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XV. Outros Serviços – Mudança de domicílio ou sede；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XV. Outros Serviços – Pedido de mudança de mandatário；Instituto da Propriedade Industrial (IPI), Diploma Ministerial n.º 39/2017 Tabela de Taxas, XII. Pesquisas – Anterioridade por classe (Marca) · tarifas vigentes desde el 2017-07-17 · comprobado el 2026-10-15 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta de divisa del Banco de China (o, para monedas que no cotiza, al tipo frente al USD publicado por el banco central del país); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: 1 clase, tasa de solicitud de 3.037,50 MZN al presentar; tras la concesión, certificado de 1.275 MZN, 4.312,50 MZN de tasas oficiales en total. Con 3 clases la tasa de solicitud es de 9.112,50 MZN y la del certificado, por solicitud, no cambia, así que el total es de 10.387,50 MZN.

Tras el registro: declaración de intención de uso cada 5 años, 900 MZN; renovación, 3.037,50 MZN por clase, con un recargo del 50 % en el periodo de gracia de 6 meses tras el vencimiento, es decir, 4.556,25 MZN por clase.

Otros conceptos habituales: oposición 1.425; prórroga del plazo de oposición 900; prórroga del plazo de contestación 1.500; inscripción de cesión 937,50; cambio de nombre 802,50; cambio de domicilio 802,50; inscripción de licencia 8.212,50; cambio de agente 1.500; búsqueda por clase 1.050 MZN.

Se aplica el tipo de cambio del día del pago. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Mozambique y denegaciones frecuentes

Estas son normas propias de Mozambique que es fácil pasar por alto, junto con los problemas habituales en el examen.

Una declaración de intención de uso cada 5 años, en las tres vías

El artículo 138 del Código exige presentar ante el IPI, cada 5 años desde la fecha de registro o de renovación, una declaración de intención de uso con pago de tasa (900 MZN), en una ventana de 6 meses antes a 6 meses después de esa fecha. Sin ella el registro no es oponible a terceros y cualquier interesado puede pedir al Director que lo declare caducado; el IPI también puede declararlo caducado si detecta un conflicto al examinar otra solicitud. El registro solo recupera su eficacia cuando se presentan la declaración y pruebas de uso. Los registros Madrid también están sujetos a ella: designar Mozambique equivale a declarar la intención de uso, pero tras el registro hay que presentar igualmente una declaración aparte, en el formulario en portugués y mediante un agente domiciliado en Mozambique; el IPI cuenta los 5 años desde la fecha en que recibe la notificación del registro internacional o de la designación posterior, y después desde cada renovación internacional, mientras que el artículo 162 del Código cuenta desde la fecha del registro internacional. Las dos fechas suelen diferir en unos meses, así que conviene planificar con la más temprana. En los registros ARIPO el plazo corre desde la fecha en que la ARIPO notifica al IPI.

No contestar a una oposición equivale a retirar la solicitud

En los 30 días siguientes a la publicación, cualquiera que se considere perjudicado puede oponerse y pedir una prórroga de hasta 60 días. Una vez que el IPI traslada la oposición al solicitante, este solo tiene 30 días para contestar (prorrogables 30); el artículo 130, apartado 6, del Código dispone expresamente que no contestar en plazo se considera retirada de la solicitud, no una decisión en rebeldía. La misma regla se aplica a las designaciones Madrid: cuando llegue la notificación de denegación a través de la OMPI, designe cuanto antes un agente local.

Primero se publica y después se examina: las marcas anteriores se cotejan solo tras el plazo de oposición

En Mozambique el orden es: publicación en cuanto se supera el examen formal y examen de fondo solo cuando termina el plazo de oposición o se resuelve la oposición, cotejando sobre todo los registros anteriores para productos idénticos o similares (artículo 131 del Código). La publicación, por tanto, no significa aceptación: una solicitud idéntica o similar a una marca registrada, o que sea su traducción, puede recibir una denegación provisional después del plazo de oposición, que se convierte en definitiva si no se contesta en 30 días. La búsqueda previa importa aquí más que en la mayoría de los países.

Sin documento de prioridad no hay prioridad

Al reivindicar la prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país, el artículo 128 del Código exige copia de esa solicitud certificada por la oficina donde se presentó; sin ella la reivindicación es nula y solo cuenta la fecha de solicitud en Mozambique. La tarifa del IPI incluye una prórroga del plazo para aportar el documento de prioridad (1.500 MZN), que el agente puede pedir si no llega a tiempo.

Solicitud en portugués, poder notarial y transliteración de los caracteres no latinos

La solicitud y todos los documentos del procedimiento van en portugués; quien solicita desde el extranjero debe actuar mediante un agente oficial de propiedad industrial reconocido por el IPI, con poder notarial que otorgue facultades especiales. Las marcas con caracteres poco comunes, como los chinos, llevan transliteración y, a ser posible, traducción; los signos meramente descriptivos, las denominaciones genéricas y un color único no combinado con palabras o figuras son motivos legales de denegación.

Periodo de gracia de renovación de 6 meses con recargo del 50 %; después, caducidad

El registro dura 10 años desde la fecha de solicitud y la tasa de renovación se paga en los últimos 6 meses de vigencia; en los 6 meses siguientes al vencimiento todavía puede pagarse con un recargo del 50 %, y después el registro caduca por falta de pago. Un registro caducado por falta de pago puede rehabilitarse en el año siguiente a la publicación de la caducidad en el Boletín de Propiedad Industrial pagando el triple de las tasas debidas. Al renovar, compruebe también el ciclo de la declaración de uso: que se conceda la renovación no significa que las declaraciones estén al día.

Obtener un informe de búsqueda de marca: ¿se puede registrar su marca en Mozambique?

Inicie sesión, indique la marca y los productos y envíe la búsqueda preliminar; se cobra por búsqueda y el informe llega a su cuenta y a su correo.

Obtener informe de búsqueda
Tras el registro

Mantener el registro

Tras el registro en Mozambique, la obligación principal es la declaración de intención de uso cada 5 años; la renovación sigue un ciclo aparte de 10 años. Ambas las presenta el agente local ante el IPI.

CuándoQué hacerTasa oficial
De forma continua tras el registroUsar la marca en Mozambique y conservar pruebas; para recuperar la eficacia del registro tras omitir una declaración hacen falta pruebas de usoNinguna
Cada 5 años desde la fecha de registro o de renovación (de 6 meses antes a 6 meses después)Presentar la declaración de intención de uso (DIU) en el formulario en portugués del IPI mediante el agente local; en las designaciones Madrid se cuenta desde la fecha en que el IPI recibe la notificación y después desde cada renovación internacional900 MZN
En los últimos 6 meses de vigencia (cada 10 años desde la fecha de solicitud)Renovar y, al mismo tiempo, organizar la declaración de uso de ese ciclo3.037,50 MZN por clase
En los 6 meses siguientes al vencimientoRenovación tardía con recargo del 50 %; después el registro caduca y puede rehabilitarse en el año siguiente a la publicación de la caducidad pagando el triple de las tasas debidas4.556,25 MZN por clase
Tras la concesiónPedir el certificado de registro (se expide a petición)1.275 MZN; urgente, 4.000
En cualquier momentoInscribir la cesión; inscribir la licencia (la licencia no inscrita no es oponible a terceros); cambio de nombre; cambio de domicilio; cambio de agenteCesión 937,50; licencia 8.212,50; cambio de nombre 802,50; cambio de domicilio 802,50; cambio de agente 1.500 MZN

Registro aduanero: ni el IPI ni el Código prevén un procedimiento aduanero específico para marcas; la actuación en frontera se basa en un registro vigente y el agente orienta caso por caso. Los registros de marca de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o en trámite.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Mozambique

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Mozambique?

Las tasas oficiales se fijan en meticales, con las mismas tarifas para residentes y no residentes, según la tarifa vigente desde 2017: tasa de solicitud de 3.037,50 MZN por clase y, tras la concesión, certificado de 1.275 MZN, es decir, 4.312,50 MZN de tasas oficiales para 1 clase; tras el registro, la declaración de uso cada 5 años cuesta 900 MZN y la renovación 3.037,50 MZN por clase. Por la vía Madrid, la designación cuesta solo la tasa complementaria de 100 CHF pagadera a la OMPI, pero las declaraciones de uso posteriores se presentan y pagan igualmente en Mozambique. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Mozambique?

El IPI no publica plazos medios de examen, así que esta página no da una estimación. La secuencia legal es: publicación inmediata tras el examen formal, 30 días de oposición desde la publicación (prorrogables hasta 60 días) y examen de fondo después del plazo de oposición; la denegación provisional se contesta en 30 días y el IPI decide en los 30 días siguientes a la respuesta. En la designación Madrid, el plazo de denegación de Mozambique es de 12 meses; si no llega ninguna denegación en ese plazo, la marca queda protegida.

¿Puedo designar Mozambique por la vía Madrid o por la ARIPO?

Por ambas. Mozambique es parte en el Arreglo y en el Protocolo de Madrid desde el 7 de octubre de 1998; la designación cuesta solo la tasa complementaria de 100 CHF y el plazo de denegación es de 12 meses, sea cual sea su oficina de origen, porque Mozambique no ha declarado tasa individual ni plazo de 18 meses. Mozambique también es Estado contratante del Protocolo de Banjul de la ARIPO (desde agosto de 2020), así que puede designarse en una solicitud de marca ARIPO, que el IPI examina conforme a su legislación nacional y publica para oposición; véase Registro de marca ante la ARIPO. En cualquiera de las vías hay que presentar ante el IPI la declaración de intención de uso cada 5 años después del registro.

¿Qué es la declaración de intención de uso (DIU) de Mozambique y qué pasa si no se presenta?

Es la declaración escrita que exige el artículo 138 del Código de Propiedad Industrial de que el titular tiene intención de usar la marca en Mozambique para los productos y servicios registrados. Se presenta cada 5 años desde la fecha de registro o de renovación, en una ventana de 6 meses antes a 6 meses después de esa fecha, con una tasa de 900 MZN, en el formulario en portugués y mediante el agente local. Sin ella el registro no es oponible a terceros y cualquier interesado puede pedir que se declare caducado, lo que el IPI también puede hacer al examinar otra solicitud; el registro recupera su eficacia cuando se presentan la declaración y pruebas de uso. Los registros Madrid también están sujetos a ella: el IPI cuenta desde la fecha en que recibe la notificación del registro internacional y después desde cada renovación internacional.

¿Una empresa extranjera necesita agente local en Mozambique?

Sí. Según el artículo 10 del Código, quien no tenga domicilio en Mozambique solo puede actuar mediante un agente oficial de propiedad industrial (AOPI) reconocido por el IPI, y el artículo 125 exige a quien solicita desde el extranjero presentar con la solicitud un poder notarial que otorgue facultades especiales. Los agentes deben ser ciudadanos mozambiqueños que hayan aprobado el examen del IPI y tengan oficina en Mozambique. En la designación Madrid no hace falta agente para presentar, pero contestar a una denegación provisional o a una oposición y presentar la declaración de uso quinquenal debe hacerlo un agente domiciliado en Mozambique.

¿Cuánto dura una marca en Mozambique y cómo se renueva?

10 años desde la fecha de solicitud, renovable indefinidamente por periodos de 10 años. La tasa de renovación (3.037,50 MZN por clase) se paga en los últimos 6 meses de vigencia; en los 6 meses siguientes al vencimiento todavía puede pagarse con un recargo del 50 %, después el registro caduca y puede rehabilitarse en el año siguiente a la publicación de la caducidad pagando el triple de las tasas debidas. La renovación y la declaración de uso siguen ciclos distintos: la renovación cada 10 años y la declaración cada 5; que se conceda la renovación no significa que las declaraciones estén al día.

Otros derechos de PI

Patentes: las tramita el IPI conforme al Código de Propiedad Industrial; puede entrar en la fase nacional mozambiqueña por el PCT (desde el 18 de mayo de 2000) o solicitar por la ARIPO conforme al Protocolo de Harare designando Mozambique (desde 2000); las patentes de invención duran 20 años desde la fecha de solicitud, con anualidades pagaderas tras la concesión.

Diseños industriales: Mozambique no es miembro del Arreglo de La Haya; los diseños se solicitan directamente ante el IPI o por la ARIPO conforme al Protocolo de Harare, y la vigencia se mantiene con tasas periódicas según el Código y es renovable.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual　·　Sudáfrica　·　Tanzania　·　Zambia　·　Zimbabue

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Mozambique

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Mozambique seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad