Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Tanzania

En Tanzania se solicita mediante agente local: en el continente ante la Agencia de Registro de Empresas y Licencias (BRELA) y en Zanzíbar ante la Agencia de Registro de Empresas y Propiedades (BPRA); ninguno cubre al otro. Tanzania no es miembro del Sistema de Madrid y, tras una sentencia de 2025, la ARIPO suspendió las designaciones de Tanzania.

Encargo en línea · registro de marca en Tanzania

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Tanzania seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?No cabe la vía Madrid y las designaciones de Tanzania ante la ARIPO están suspendidas: se solicita directamente mediante un agente local, ante la BRELA para el continente y ante la BPRA para Zanzíbar; ningún registro cubre al otro.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y domicilio del solicitante, la marca (con transliteración y traducción si no usa alfabeto latino), los productos o servicios por clases de Niza y un poder para el agente local (formulario TM/SM 1 en el continente, formulario 25 en Zanzíbar).Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Continente: solicitud de 50.000 TZS por clase y, tras la aceptación, publicación 15.000 y registro 60.000; Zanzíbar: solicitud de 150.000 TZS por clase y registro 100.000. Los honorarios se presupuestan aparte.Detalles ↓¿Cuánto tarda?La carta de servicios de la BRELA promete el registro en 90 días desde la solicitud completa, incluidos 60 días de oposición; en Zanzíbar hay 2 meses de oposición tras la publicación y luego se paga y registra. Ninguna oficina publica estadísticas.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?En el continente el primer periodo dura solo 7 años y renovar exige declarar el uso en los últimos 3 años; en Zanzíbar dura 10 años, las renovaciones 7 y la marca caducada no se restablece; las marcas ARIPO no son ejecutables en el continente.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Tanzania: datos clave

OficinasContinente: la Agencia de Registro de Empresas y Licencias (Business Registrations and Licensing Agency, BRELA), agencia ejecutiva dependiente del Ministerio de Industria y Comercio; Zanzíbar: la Oficina de Propiedad Industrial de la Agencia de Registro de Empresas y Propiedades de Zanzíbar (Zanzibar Business and Property Registration Agency, BPRA). Web y buscadores: Herramientas de PI.
Base legalContinente: la Ley de Marcas y Marcas de Servicio (Trade and Service Marks Act, cap. 326, edición revisada de 2023) y el Reglamento de Marcas y Marcas de Servicio de 2000 (G.N. n.º 40 de 2000); Zanzíbar: la Ley de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2008 (Ley n.º 4 de 2008) y el Reglamento de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2014 (en vigor desde el 17 de abril de 2015)
Dos registrosDentro de la República Unida de Tanzania, el continente (Tanganica) y Zanzíbar tienen cada uno su propia ley y su propio registro; el registro en uno no se extiende al otro. Para proteger la marca en ambos hay que solicitar y pagar por separado en cada uno
Sistema de MadridNo es miembro (comprobado en la lista de partes contratantes de la OMPI): Tanzania no puede designarse por la vía Madrid y solo cabe la solicitud directa
ARIPOTanzania es Estado contratante del Protocolo de Banjul (desde el 1 de septiembre de 1999), pero el Tribunal de Apelación continental declaró el 26 de septiembre de 2025 que las marcas ARIPO no son ejecutables en el continente; a petición de la BRELA, la ARIPO ha suspendido las designaciones de Tanzania desde el 24 de octubre de 2025 hasta nuevo aviso
Solicitudes multiclaseContinente: una solicitud puede abarcar una o varias clases, las tasas se cobran por clase y cada clase se considera legalmente una solicitud y un registro independientes; Zanzíbar: una solicitud enumera los productos y servicios agrupados por clases de Niza y la tasa de solicitud se paga por clase
Agente local y domicilio a efectos de notificacionesContinente: el solicitante extranjero debe indicar un domicilio en Tanzania a efectos de notificaciones y presentar mediante un agente de marcas inscrito en la BRELA, con el poder en el formulario TM/SM 1; Zanzíbar: el solicitante con residencia o establecimiento principal en el extranjero debe actuar mediante un abogado residente o habilitado para ejercer en Zanzíbar, el poder (formulario 25) se presenta con la solicitud o en el mes siguiente, y hace falta un domicilio en Zanzíbar a efectos de notificaciones
Alcance del examenAmbas oficinas examinan los requisitos formales y la registrabilidad y buscan registros y solicitudes anteriores idénticos o similares; en el continente el informe de examen debe contestarse, o pedirse audiencia, en 1 mes, en Zanzíbar en 60 días; si no, la solicitud se tiene por retirada
Plazo de oposición (legal)Continente: 60 días desde la publicación en el Boletín de Marcas y Marcas de Servicio, con contestación en los 60 días siguientes a recibir la oposición; Zanzíbar: 2 meses desde la publicación en el boletín mensual (el Registrador puede prorrogar 1 mes), con contestación en los 60 días siguientes a la notificación de la oposición
Duración y renovaciónContinente: primer periodo de 7 años desde la fecha de solicitud y renovaciones de 10 años cada una; para renovar hay que declarar el uso efectivo en Tanzania en los últimos 3 años; Zanzíbar: 10 años desde la fecha de solicitud y renovaciones de 7 años cada una, con 6 meses de gracia con recargo; una vez caducado, el registro no se restablece
Consecuencias de la falta de uso (legal)En ambas jurisdicciones la marca sin uso durante 3 años consecutivos o más puede cancelarse a instancia de parte; en el continente no cabe la cancelación por falta de uso en los 5 años siguientes a la primera publicación
Moneda de las tasasLas tasas oficiales de ambas jurisdicciones se expresan en chelines tanzanos (TZS), con la misma tarifa para solicitantes nacionales y extranjeros; las tasas de la BRELA se pagan por el Sistema de Registro en Línea (ORS) mediante dinero móvil o transferencia bancaria
Tasas de solicitudContinente: tasa de solicitud de 50.000 TZS por clase; tras la aceptación, tasa de publicación de 15.000, tasa de registro de 60.000 y tasa de mantenimiento del expediente de 5.000 TZS; Zanzíbar: tasa de solicitud de 150.000 TZS por clase; tras la aceptación, tasa de publicación de 30.000 y tasa de registro de 100.000 TZS
Inscripción de marcas de mercancías importadasLa Ley de Finanzas de 2025 añadió el artículo 11A a la Ley de Marcas de Mercancías (Merchandise Marks Act): las marcas de las mercancías importadas en la Tanzania continental, registradas donde sea, deben inscribirse ante el Inspector Jefe de Marcas de Mercancías según se disponga reglamentariamente

Comprobado el 2026-10-11; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Registro continental (BRELA) o registro en Zanzíbar (BPRA)

Tanzania no es miembro del Sistema de Madrid, así que un registro internacional no puede extenderse a Tanzania; la vía ARIPO mediante designación de Tanzania está suspendida desde el 24 de octubre de 2025 (véase más abajo). La única vía que funciona en la práctica es la solicitud directa mediante un agente local, y dentro de la República Unida hay dos registros que no se cubren entre sí: el continente (Tanganica), donde la BRELA registra conforme a la Ley de Marcas y Marcas de Servicio, y Zanzíbar, donde la BPRA registra conforme a la Ley de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2008. Si sus mercancías entran por Dar es Salaam u otros puertos continentales y se venden en el continente, registre primero en el continente; si tiene hoteles, turismo o comercio minorista en Zanzíbar, añada el registro de Zanzíbar.

Situación de la vía ARIPO: Tanzania se adhirió al Protocolo de Banjul en 1999, pero el continente nunca incorporó el Protocolo a su derecho interno. El 26 de septiembre de 2025 el Tribunal de Apelación de Tanzania resolvió en el asunto Lakairo contra KenAfrica que una marca registrada por la ARIPO con designación de Tanzania no es ejecutable en el continente; el 24 de octubre de 2025 la ARIPO anunció que, a petición de la BRELA, suspendía las designaciones de Tanzania hasta nuevo aviso. El Proyecto de Ley de Leyes Escritas (Modificaciones Diversas) de 2026, publicado por el Gobierno el 15 de enero de 2026, añadiría el artículo 28A a la Ley de Marcas y Marcas de Servicio para considerar registradas conforme a esa ley las marcas registradas por la ARIPO con designación de Tanzania después del 1 de septiembre de 1999; el proyecto se presentó al Parlamento el 1 de septiembre de 2026. En la fecha de comprobación no constaba que la modificación se hubiera publicado como ley en el boletín oficial, y la ARIPO no había anunciado la reanudación de las designaciones. Si tiene un registro ARIPO y opera en la Tanzania continental, debe presentar igualmente una solicitud nacional ante la BRELA. Para los demás Estados contratantes de la ARIPO, véase Registro de marca ante la ARIPO.

ConceptoContinente: solicitud ante la BRELAZanzíbar: solicitud ante la BPRA
Base legalLey de Marcas y Marcas de Servicio (cap. 326) y Reglamento de Marcas y Marcas de Servicio de 2000Ley de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2008 y Reglamento de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2014
Territorio cubiertoTanzania continental (Tanganica)Zanzíbar
Agente y poderDebe presentar un agente de marcas inscrito en la BRELA (el agente debe tener nacionalidad tanzana, estar domiciliado o tener establecimiento en Tanzania, o ser abogado del Tribunal Superior); el poder es el formulario TM/SM 1, sin tasa; la cuenta ORS exige un documento nacional de identidad tanzano, así que el solicitante extranjero presenta a través de la cuenta del agenteEl solicitante con residencia o establecimiento principal en el extranjero debe actuar mediante un abogado residente o habilitado para ejercer en Zanzíbar; el poder es el formulario 25, presentado con la solicitud o en el mes siguiente; la BPRA publica la lista de agentes inscritos
Clases y tasas oficialesUna solicitud puede abarcar varias clases y se cobra por clase: tasa de solicitud de 50.000 TZS por clase; tras la aceptación, tasa de publicación de 15.000, tasa de registro de 60.000 y tasa de mantenimiento del expediente de 5.000 TZSSe cobra por clase: tasa de solicitud de 150.000 TZS por clase; tras la aceptación, tasa de publicación de 30.000 y tasa de registro de 100.000 TZS, pagaderas en 90 días
Examen y publicaciónExamen de forma y registrabilidad y búsqueda de marcas anteriores; el informe de examen se contesta en 1 mes; las solicitudes aceptadas se publican en el Boletín de Marcas y Marcas de Servicio, con 60 días de oposiciónEl mismo examen y búsqueda de marcas anteriores; el informe de examen se contesta en 60 días; las solicitudes aceptadas se publican en el Boletín de Propiedad Industrial de Zanzíbar, mensual, con 2 meses de oposición
Duración y renovaciónPrimer periodo de 7 años desde la fecha de solicitud y luego 10 años cada vez; la renovación exige declarar el uso efectivo en los últimos 3 años y se tramita en los 3 meses anteriores al vencimiento; la marca no renovada 1 mes después del vencimiento puede cancelarse, con posibilidad de pedir el restablecimientoPrimer periodo de 10 años desde la fecha de solicitud y luego 7 años cada vez; se renueva desde 6 meses antes hasta 6 meses después del vencimiento, con recargo en el periodo de gracia; una vez caducado no se restablece
Para quiénMercancías que entran en el mercado continental, fábricas o distribuidores en el continente; la primera opción de casi todos los exportadores a TanzaniaHoteles, turismo, comercio minorista o restauración en Zanzíbar, o mercancías que se venden en Zanzíbar

Si necesita ambos, puede presentar el mismo día en los dos; la prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país puede reivindicarse en ambos en los 6 meses siguientes a esa solicitud.

¿Dudas? Haga primero una búsqueda gratuita y luego envíe el encargo en línea; el agente le indicará, según el resultado, por qué registro empezar.

Qué preparar

Lista de documentos

Una empresa o persona extranjera que solicita directamente ante la BRELA o la BPRA prepara normalmente la información y los documentos siguientes. Los documentos firmados, como el poder, se aportan según las indicaciones del agente.

Solicitante

  • Nombre (en el caso de empresas, el que figura en el certificado de constitución, con versión en inglés), domicilio y nacionalidad o país de constitución
  • La solicitud continental debe indicar el sector o la descripción de la actividad del solicitante
  • Correo electrónico y teléfono móvil del solicitante y de la persona de contacto (lo exige el sistema en línea de la BRELA)

Agente y domicilio a efectos de notificaciones

  • Continente: poder para un agente inscrito en la BRELA (formulario TM/SM 1), firmado por el solicitante; el domicilio en Tanzania a efectos de notificaciones lo facilita el agente
  • Zanzíbar: poder para un abogado de Zanzíbar (formulario 25), presentado con la solicitud o en el mes siguiente; domicilio en Zanzíbar a efectos de notificaciones

Marca

  • Reproducción de la marca; si se reivindica color, indíquese (en Zanzíbar hay que aportar además una reproducción en color)
  • Marcas con caracteres no latinos, como los chinos: adjunte la transliteración e indique el idioma; el continente puede exigir traducción para idiomas distintos del inglés y el suajili, y Zanzíbar exige transliteración y traducción
  • Las marcas en serie se indican como tales al solicitar

Productos o servicios

  • Productos o servicios concretos conforme a la Clasificación de Niza, con el número de clase
  • En el continente una solicitud puede abarcar varias clases, pagando por clase; en Zanzíbar se agrupan por clase y se paga por clase

Fundamento de la solicitud

  • La solicitud continental debe declarar que el solicitante (o el usuario registrado propuesto) usa o se propone usar la marca en Tanzania; no se presentan pruebas de uso
  • Solicitud anterior en otro país: puede reivindicarse la prioridad en 6 meses; ambas oficinas pueden exigir copia certificada de esa solicitud expedida por la oficina de origen, con traducción al inglés (en Zanzíbar, en los 3 meses siguientes al requerimiento del Registrador)

El reglamento continental exige 6 ejemplares de la reproducción con la solicitud (formulario TM/SM 3) y Zanzíbar 5 ejemplares en blanco y negro; hoy ambas oficinas reciben las solicitudes por sus sistemas en línea, así que basta con subir los archivos de imagen según indique el agente.

En Zanzíbar los documentos se presentan en inglés o suajili; los redactados en otros idiomas necesitan traducción certificada al inglés.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa mediante agente ante la BRELA (continente), sin oposición; las diferencias de Zanzíbar van en las notas.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Busque marcas anteriores y fije las clases y la redacción de los productos; la BRELA busca de oficio registros y solicitudes anteriores, así que aquí la búsqueda importa más

  2. Paso 2

    Presentación

    El agente presenta el formulario TM/SM 2 por el Sistema de Registro en Línea (ORS) y paga la tasa de solicitud (50.000 TZS por clase); la fecha de registro se retrotrae a la fecha de solicitud

  3. Paso 3

    Examen

    Examen de forma, registrabilidad y marcas anteriores; el informe de examen se contesta, o se pide audiencia, en 1 mes (legal); si no, la solicitud se tiene por retirada

  4. Paso 4

    Publicación

    Las solicitudes aceptadas se publican en el Boletín de Marcas y Marcas de Servicio

  5. Paso 5

    Plazo de oposición

    60 días desde la publicación (legal); si hay oposición, la contestación se presenta en los 60 días siguientes a recibirla (legal)

  6. Paso 6

    Tasa de registro y certificado

    Vencido el plazo de oposición, se pagan la tasa de registro de 60.000, la de publicación de 15.000 y la de mantenimiento del expediente de 5.000 TZS (formulario TM/SM 8); el certificado se emite en la cuenta ORS. La carta de servicios de la BRELA promete el registro en 90 días desde la solicitud completa

Si por causa del solicitante el registro no se completa en los 12 meses siguientes a la fecha de solicitud, la BRELA notifica y la solicitud se tiene por abandonada si no se completa en 30 días. La BRELA no publica estadísticas de duración del examen; los 90 días indicados son el compromiso de su Carta de Servicios al Cliente, y los expedientes con informe de examen u oposición tardan más (estimación).

Zanzíbar: el informe de examen se contesta en 60 días; las solicitudes aceptadas se publican en el Boletín de Propiedad Industrial de Zanzíbar, que sale el día 3 de cada mes, con 2 meses de oposición; vencido ese plazo, el Registrador requiere el pago de las tasas de registro y publicación, que deben abonarse en 90 días o la solicitud se deniega. La BPRA no publica plazos de servicio ni estadísticas.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales de ambas jurisdicciones se expresan en chelines tanzanos (TZS), con la misma tarifa para solicitantes nacionales y extranjeros, se cobran por clase y se pagan en dos momentos: al solicitar y al registrar. Las continentales figuran en el Primer Anexo del Reglamento de Marcas y Marcas de Servicio y en la tabla de tasas publicada por la BRELA; las de Zanzíbar, en el Reglamento de Tasas y Cargos de la BPRA de 2025, publicado y en vigor desde el 18 de julio de 2025.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud (por clase)Por clase50,000 TZS≈ USD 19
Al registrar
Tasa de publicación en el boletín (se paga tras la aceptación, por clase)Por clase15,000 TZS≈ USD 6
Tasa de registro (se paga tras el plazo de oposición, por clase, formulario TM/SM 8)Por clase60,000 TZS≈ USD 23
Tasa de mantenimiento de expediente (se paga con la tasa de registro, por clase)Por clase5,000 TZS≈ USD 2
Mantener el registro
Tasa de renovación (tras el primer período de 7 años, cada 10 años, por clase, formulario TM/SM 9)Por clase30,000 TZS≈ USD 11
Recargo por renovación tardía (se paga con la tasa de renovación tras la cancelación, formulario TM/SM 10)Por clase30,000 TZS≈ USD 11
Tasa de restablecimiento (tras la cancelación, además de la renovación y el recargo, formulario TM/SM 11)Por clase30,000 TZS≈ USD 11
Otras
Inscripción de cesión (una marca, formulario TM/SM 12)Por solicitud50,000 TZS≈ USD 19
Cambio de nombre del titular (una marca, formulario TM/SM 18)Por solicitud20,000 TZS≈ USD 8
Cambio de domicilio comercial (formulario TM/SM 15)Por solicitud20,000 TZS≈ USD 8
Oposición (por solicitud impugnada, formulario TM/SM 5)Por solicitud60,000 TZS≈ USD 23
Contestación a la oposición (por solicitud, formulario TM/SM 6)Por solicitud50,000 TZS≈ USD 19

Fuente: BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 2)；BRELA, Registration of Trade Mark and Service Marks ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (advertisement)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 8)；BRELA, Registration of Trade Mark and Service Marks (ORS procedure) ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (maintenance fees of files)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 9)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 reg. 54 and First Schedule (TM/SM 10)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 reg. 54 and First Schedule (TM/SM 11)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 12)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 18)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 15)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 5)；BRELA, Trade and Service Marks Fees ; Trade and Service Marks Regulations 2000 First Schedule (TM/SM 6) · tarifas vigentes desde el 2000-03-03 · comprobado el 2026-10-11 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta de divisa del Banco de China (o, para monedas que no cotiza, al tipo frente al USD publicado por el banco central del país); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo continental: con 1 clase paga una tasa de solicitud de 50.000 TZS al presentar; tras la aceptación, tasa de publicación de 15.000, tasa de registro de 60.000 y tasa de mantenimiento del expediente de 5.000 TZS, 130.000 TZS en total. Con varias clases se multiplica por clase, y cada clase se considera una solicitud y un registro independientes.

Ejemplo de Zanzíbar: con 1 clase paga una tasa de solicitud de 150.000 TZS al presentar; tras la aceptación, tasa de publicación de 30.000 y tasa de registro de 100.000 TZS, 280.000 TZS en total. Cada marca adicional de una serie cuesta 80.000 TZS.

Proteger 1 clase en ambas jurisdicciones suma 410.000 TZS de tasas oficiales. El poder no tiene tasa en el continente; en Zanzíbar la tasa de inscripción del agente la asume el propio agente.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Tanzania y denegaciones frecuentes

Estas son las normas propias de Tanzania que suelen pasarse por alto y los problemas más frecuentes en el examen.

El continente y Zanzíbar son dos registros que no se cubren entre sí

Dentro de la República Unida de Tanzania, la BRELA registra para el continente conforme a la Ley de Marcas y Marcas de Servicio y la BPRA registra para Zanzíbar conforme a la Ley de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2008; cada ley regula por su cuenta agentes, plazos y tasas. Una marca registrada solo en la BRELA no tiene efecto frente a hoteles o tiendas de Zanzíbar, y viceversa. Una marca que cubra ambos territorios debe solicitarse y renovarse por separado en cada uno.

Las marcas ARIPO no son ejecutables en el continente y las designaciones de Tanzania están suspendidas

El 26 de septiembre de 2025 el Tribunal de Apelación de Tanzania resolvió que una marca registrada por la ARIPO con designación de Tanzania no puede ejecutarse en el continente porque el Protocolo nunca se incorporó al derecho interno; desde el 24 de octubre de 2025 la ARIPO no acepta designaciones de Tanzania. Un proyecto de ley de 2026 reconocería esos registros, pero en la fecha de comprobación no había entrado en vigor como ley. Si tiene un registro ARIPO, presente una solicitud nacional ante la BRELA; la ley de Zanzíbar tampoco prevé la designación por la ARIPO.

En el continente el primer periodo dura solo 7 años y renovar exige declarar el uso en los últimos 3 años

El registro continental vence a los 7 años desde la fecha de solicitud y después se renueva por 10 años cada vez. Al renovar hay que presentar una declaración de los productos o servicios en los que la marca se ha usado efectivamente en Tanzania en los últimos 3 años, con muestras de uso, o acreditar circunstancias especiales que impidieron el uso sin intención de abandono; la renovación solo surte efecto para los productos o servicios declarados. Se tramita en los 3 meses anteriores al vencimiento; la marca no pagada 1 mes después del vencimiento se cancela y solo se restablece pagando un recargo y una tasa de restablecimiento. Tras 3 años consecutivos sin uso, cualquiera puede pedir su cancelación.

Las renovaciones en Zanzíbar duran solo 7 años y la marca caducada no se restablece

El registro de Zanzíbar dura 10 años desde la fecha de solicitud y se renueva por 7 años cada vez; puede renovarse desde 6 meses antes hasta 6 meses después del vencimiento, con un recargo de 150.000 TZS en el periodo de gracia. Pasado el periodo de gracia el registro caduca, la ley excluye expresamente el restablecimiento y solo queda presentar una nueva solicitud. La solicitud de nulidad en Zanzíbar debe presentarse en los 5 años siguientes a la expedición del certificado, salvo registros de mala fe.

Las marcas de mercancías importadas en el continente deben inscribirse ante el Inspector Jefe

La Ley de Finanzas de 2025 añadió el artículo 11A a la Ley de Marcas de Mercancías: las marcas de las mercancías importadas en la Tanzania continental, registradas donde sea, deben inscribirse ante el Inspector Jefe de Marcas de Mercancías según se disponga reglamentariamente; el procedimiento lo fija el Reglamento de Marcas de Mercancías (Inscripción) de 2025 y las inscripciones las tramita la Comisión de Competencia Leal (Fair Competition Commission, FCC). La inscripción presupone un registro de marca vigente, así que quien exporta a Tanzania debe planificar juntos el registro en la BRELA y la inscripción.

Las marcas anteriores similares se deniegan de oficio y las marcas no latinas necesitan transliteración

La BRELA busca registros y solicitudes anteriores al recibir la solicitud; si existe una marca similar para productos idénticos o similares, formula directamente la denegación sin esperar a que el titular anterior se oponga, y solo hay 1 mes para contestar. Si la marca contiene caracteres no latinos, como los chinos, tanto el continente como Zanzíbar exigen la transliteración con indicación del idioma, y Zanzíbar además la traducción. Las palabras descriptivas suelen requerir una renuncia al uso exclusivo.

Obtener un informe de búsqueda de marca: ¿se puede registrar su marca en Tanzania?

Inicie sesión, indique la marca y los productos y envíe la búsqueda preliminar; se cobra por búsqueda y el informe llega a su cuenta y a su correo.

Obtener informe de búsqueda
Tras el registro

Mantener el registro

Ninguna de las dos jurisdicciones exige declaraciones periódicas de uso, pero la renovación continental exige declarar el uso; los plazos de renovación difieren y, si deja pasar el periodo de gracia de Zanzíbar, el registro no se restablece.

CuándoQué hacerTasa oficial
De forma continua tras el registroUsar la marca efectivamente en Tanzania y conservar pruebas; en ambas jurisdicciones la marca sin uso durante 3 años consecutivos o más puede cancelarse a instancia de parteNinguna
Continente: en los 3 meses anteriores al vencimiento (primer periodo de 7 años, luego cada 10 años)Renovación (formulario TM/SM 9), con declaración de los productos o servicios usados efectivamente en los últimos 3 años y muestras de uso30.000 TZS
Continente: tras la cancelación por impago 1 mes después del vencimientoSolicitar el restablecimiento y la renovación, a criterio del RegistradorTasa de renovación de 30.000 TZS más recargo de 30.000 y tasa de restablecimiento de 30.000 TZS
Zanzíbar: desde 6 meses antes hasta 6 meses después del vencimiento (primer periodo de 10 años, luego cada 7 años)Renovación (formulario 16); con recargo si se tramita en los 6 meses posteriores al vencimiento; después no cabe restablecimiento80.000 TZS; en el periodo de gracia, 150.000 TZS adicionales
En cualquier momento (continente)Inscripción de cesión (TM/SM 12); cambio de nombre (TM/SM 18); cambio de domicilio (TM/SM 15); cambio de domicilio a efectos de notificaciones (TM/SM 27)Cesión 50.000 TZS; cambio de nombre 20.000; cambio de domicilio 20.000; cambio de domicilio a efectos de notificaciones 10.000
En cualquier momento (Zanzíbar)Cambio de nombre del titular; inscripción del cambio de titularidad (formulario 24); modificación de los datos registrales (formulario 28)Cambio de nombre 50.000 TZS; demás conceptos según el Reglamento de Tasas y Cargos de la BPRA de 2025

Si sus mercancías se importan en el continente, tras el registro debe inscribir además la marca ante el Inspector Jefe de Marcas de Mercancías (tramita la FCC); véanse las normas propias de Tanzania más arriba. Los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico también suelen exigir una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Tanzania

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Tanzania?

Las tasas oficiales se expresan en chelines tanzanos, con la misma tarifa para solicitantes nacionales y extranjeros. Continente (BRELA): tasa de solicitud de 50.000 TZS por clase; tras la aceptación, tasa de publicación de 15.000, tasa de registro de 60.000 y tasa de mantenimiento del expediente de 5.000 TZS, 130.000 TZS en total para una clase. Zanzíbar (BPRA): tasa de solicitud de 150.000 TZS por clase; tras la aceptación, tasa de publicación de 30.000 y tasa de registro de 100.000 TZS, 280.000 TZS en total para una clase. Si registra en ambos, se suman. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.

¿Cuánto tarda el registro de marca en Tanzania?

La BRELA no publica la duración media del examen; su Carta de Servicios al Cliente promete el registro en 90 días desde la solicitud completa, plazo que ya incluye los 60 días legales de oposición; los expedientes con informe de examen u oposición tardan más (estimación). Zanzíbar no publica plazos: las solicitudes se publican en el boletín que sale el día 3 de cada mes, la oposición dura 2 meses y las tasas se pagan en los 90 días siguientes.

¿Puedo proteger la marca en Tanzania por la vía Madrid o por la ARIPO?

Por Madrid no: Tanzania no es miembro del Sistema de Madrid, así que un registro internacional no puede designar Tanzania. Por la ARIPO, de momento tampoco: Tanzania es Estado contratante del Protocolo de Banjul, pero el Tribunal de Apelación resolvió en septiembre de 2025 que las marcas ARIPO no son ejecutables en el continente, y desde el 24 de octubre de 2025 la ARIPO ha suspendido las designaciones de Tanzania; un proyecto de ley de 2026 reconocería esos registros, pero en la fecha de comprobación no había entrado en vigor como ley. Por ahora la única vía es la solicitud directa ante la BRELA o la BPRA mediante un agente local. Para los demás Estados contratantes de la ARIPO, véase Registro de marca ante la ARIPO.

¿Vale en Zanzíbar una marca registrada en el continente?

No. El continente aplica la Ley de Marcas y Marcas de Servicio, con la BRELA como registro; Zanzíbar aplica la Ley de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2008, con la BPRA como registro; ningún registro cubre al otro. Si tiene hoteles, turismo o comercio minorista en Zanzíbar o vende mercancías allí, debe solicitar aparte ante la BPRA; para proteger ambos, solicite y renueve en cada uno.

¿Necesita una empresa extranjera un agente local en Tanzania?

Sí. Continente: la Ley de Marcas y Marcas de Servicio exige al solicitante extranjero un domicilio en Tanzania a efectos de notificaciones, y la solicitud se presenta mediante un agente de marcas inscrito en la BRELA (el agente debe tener nacionalidad tanzana, estar domiciliado o tener establecimiento en Tanzania, o ser abogado del Tribunal Superior); la cuenta del sistema en línea de la BRELA también exige un documento nacional de identidad tanzano. El poder es el formulario TM/SM 1, sin tasa. Zanzíbar: el artículo 114 de la Ley de Propiedad Industrial exige que el solicitante con residencia o establecimiento principal en el extranjero actúe mediante un abogado residente o habilitado para ejercer en Zanzíbar; el poder (formulario 25) se presenta con la solicitud o en el mes siguiente.

¿Cuánto dura una marca tanzana y cómo se renueva?

Continente: primer periodo de 7 años desde la fecha de solicitud y renovaciones de 10 años cada una; la renovación se presenta en los 3 meses anteriores al vencimiento, con declaración de los productos o servicios usados efectivamente en los últimos 3 años; la marca no pagada 1 mes después del vencimiento se cancela y puede restablecerse pagando un recargo y una tasa de restablecimiento. Zanzíbar: 10 años desde la fecha de solicitud y renovaciones de 7 años cada una; se renueva desde 6 meses antes hasta 6 meses después del vencimiento, con recargo en el periodo de gracia; después el registro no se restablece.

Otros derechos de PI

Patentes: las patentes continentales las tramita la BRELA conforme a la Ley de Patentes (Registro) (cap. 217); puede entrar en la fase nacional tanzana por el PCT (desde el 14 de septiembre de 1999) o solicitar por la ARIPO conforme al Protocolo de Harare designando Tanzania (desde el 1 de septiembre de 1999); las patentes y los modelos de utilidad de Zanzíbar los tramita aparte la BPRA conforme a la Ley de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2008.

Diseños industriales: Tanzania no es miembro del Arreglo de La Haya; para el continente puede solicitar por la ARIPO conforme al Protocolo de Harare designando Tanzania, y en Zanzíbar la BPRA registra los diseños conforme a la Ley de Propiedad Industrial de Zanzíbar de 2008.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual　·　Kenia　·　Sudáfrica　·　Nigeria　·　Ghana　·　Mozambique

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Tanzania

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Tanzania seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad