向非洲地区知识产权组织（ARIPO）提交一件英文商标申请，可指定《班珠尔议定书》13 个缔约国中的一个或多个，由各指定国按本国法审查、分别生效。ARIPO 有 22 个成员国，但加纳、肯尼亚等 9 国没有加入《班珠尔议定书》，商标不能经 ARIPO 指定；ARIPO 本身也不是马德里体系成员。
在线委托 · 非洲地区知识产权组织（ARIPO）商标注册
填写商标、类别与申请人，提交后由代理人报价；确认报价后在线付款，进度在会员区随时可查。
走哪条途径？目标国含乌干达或没有中国基础，直接向 ARIPO 申请；已有中国基础，可经马德里逐国指定。坦桑尼亚暂不能经 ARIPO 指定。详细说明 ↓
要准备什么？申请人英文名称地址、商标图样、按尼斯分类写的商品服务、指定国、使用或意图使用声明；委托书 2 个月内补交。详细说明 ↓
官费怎么算？电子申请费 160 美元，每指定国首类指定费 50、注册费 150 美元，每增一类另加；每类超过 50 个词按词加收。详细说明 ↓
多久能注册？没有官方统计。按法定节点：指定国审查 6 个月、公告后异议 3 个月、再缴注册费，估计一年左右。详细说明 ↓
主要风险在哪？只能指定 13 个缔约国；各国分别审查，驳回复议后指定国 2 个月不答复即视为驳回；缴费、补件期限逾期即失效。详细说明 ↓
| 主管机关 | 非洲地区知识产权组织（ARIPO），总部在津巴布韦哈拉雷；官网与检索入口见知识产权工具箱。 |
|---|---|
| 法律依据 | 《班珠尔议定书》及其实施细则（2026 年版）；修订自 2026 年 3 月 1 日起施行，适用于全部在审和新申请 |
| 可指定的国家 | ARIPO 有 22 个成员国，商标只能指定其中 13 个《班珠尔议定书》缔约国（ARIPO 公布，截至 2026 年 1 月 1 日） |
| 不能指定的成员国 | 加纳、肯尼亚、毛里求斯、卢旺达、塞舌尔、塞拉利昂、索马里、苏丹、赞比亚没有加入《班珠尔议定书》 |
| 马德里体系 | ARIPO 不是马德里成员，不能指定“ARIPO”；13 个缔约国中 11 国可经马德里逐一指定，乌干达、坦桑尼亚不是马德里成员 |
| 代理要求 | 在缔约国没有住所或主要营业地的申请人，须委托在缔约国居住、有执业资格的代理人；委托书在申请后 2 个月内提交 |
| 申请语言 | 英语；商标含非英文文字的，须说明语言并提供译文，需要音译的在申请后 2 个月内提交 |
| 一标多类 | 可以；每类商品服务超过 50 个词的，第 51 个词起每词加收 10 美元 |
| 审查分工（法定） | ARIPO 只做形式审查；各指定国依本国法实质审查，6 个月内向 ARIPO 答复，逾期未答复视为接受 |
| 异议期（法定） | ARIPO 商标公报公告后 3 个月，向 ARIPO 提出并缴 100 美元传递费，不能延期；由被异议的指定国依本国法裁决 |
| 官费 | 电子申请费 160 美元；每指定国首类指定费 50、注册费 150 美元（2026 年 3 月 1 日起施行） |
| 有效期与续展 | 自申请日起 10 年，每次续展 10 年；届满后 6 个月宽展期内续展加收 20% |
| 注册效力 | 在每个指定国与该国国内注册效力相同；撤销、无效、不使用撤销等适用各指定国国内法 |
核实于 2026-10-07；仅供一般参考，法规与费用以主管机关公布为准。
ARIPO 不是马德里体系成员，马德里国际注册不能指定“ARIPO”，只能逐一指定其中是马德里成员的国家。所以实际要比较的是：一件 ARIPO 申请，还是马德里分别指定各国。
| 项目 | ARIPO 申请（班珠尔议定书） | 马德里逐国指定 |
|---|---|---|
| 能覆盖哪些国家 | 13 个班珠尔缔约国中任选，含乌干达；坦桑尼亚 2025 年 10 月起暂停指定；日后可后期指定 | 13 国中的 11 国（乌干达、坦桑尼亚除外），也可同时指定加纳、肯尼亚等非班珠尔的马德里成员 |
| 前提 | 无 | 须已有中国商标申请或注册作为基础 |
| 官费 | 以美元直接缴给 ARIPO：申请费一次，指定费和注册费按指定国、按类计 | 向世界知识产权组织缴纳基础费和各国单独费或补充费（以瑞士法郎计，金额见 WIPO 费用计算器） |
| 代理人 | 须委托在缔约国执业的代理人 | 经中国国家知识产权局提交，提交时不需要当地代理；答复某国驳回时按该国要求可能须委托当地代理 |
| 审查期限 | 各指定国 6 个月内答复，逾期视为接受 | 各国在 1 年内（声明延长的为 18 个月）发出驳回通知，否则视为给予保护 |
| 依附风险 | 无，是独立申请 | 5 年内中国基础申请或注册被驳回、撤销，国际注册随之失效 |
| 适合谁 | 目标国含乌干达；没有中国基础；只布局南部和东部非洲几国 | 已有中国基础，同时布局非洲以外多个国家，或要一并覆盖加纳、肯尼亚 |
也可以在各国直接提交国内申请。ARIPO 因形式问题驳回申请的，申请人可在 3 个月内请求转为指定国的国内申请。
中国企业或个人经 ARIPO 申请，一般准备以下信息。程序语言为英语，委托书等签章文件按代理人指引提供。
以直接向 ARIPO 电子申请为例。期限均为《班珠尔议定书》及实施细则（2026 年版）的规定。
ARIPO 官费以美元直接缴给 ARIPO：申请费每件一次，指定费、注册费、续展费按每个指定国、按类计，每类超过 50 个词另按词加收。下表是 2026 年 3 月 1 日起施行的标准；指定几个国家，按国乘算。
| 项目 | 计费方式 | 金额 | 约合美元 |
|---|---|---|---|
| 申请时缴纳 | |||
| 申请费（电子申请，每件一次） | 每件 | 160 USD | USD 160 |
| 指定费：每个指定国，含第一个类别（按 1 国计；指定几国乘几） | 每个国家 | 50 USD | USD 50 |
| 指定费：每个指定国每增加一个类别 | 每增加一类 | 20 USD | USD 20 |
| 核准注册时缴纳 | |||
| 注册费：每个指定国，含第一个类别（异议期满后 3 个月内缴纳） | 每个国家 | 150 USD | USD 150 |
| 注册费：每个指定国每增加一个类别 | 每增加一类 | 50 USD | USD 50 |
| 视情况缴纳 | |||
| 超字费：每类商品服务第 50 个词之后每增加一个词 | 每件 | 10 USD | USD 10 |
| 注册后维持 | |||
| 续展费：每个指定国，含第一个类别（每 10 年；宽展期 6 个月内加收 20%） | 每个国家 | 200 USD | USD 200 |
| 续展费：每个指定国每增加一个类别 | 每增加一类 | 100 USD | USD 100 |
| 其他 | |||
| 后期指定请求费：每增加一个指定国（另缴指定费） | 每件 | 100 USD | USD 100 |
| 期限延长请求（首次；同一案件第二次 100 美元、第三次起 200 美元） | 每件 | 50 USD | USD 50 |
| 转让、许可或其他权利登记：每个指定国每类 | 每件 | 50 USD | USD 50 |
例：电子申请 1 个类别、指定乌干达、莫桑比克、津巴布韦 3 国。申请时缴 160 + 50 × 3 = 310 美元；没有驳回和异议的，注册时再缴 150 × 3 = 450 美元，官费合计 760 美元。
同样 3 国、2 个类别：申请时 160 +（50 + 20）× 3 = 370 美元，注册时（150 + 50）× 3 = 600 美元，合计 970 美元。商品服务每类超过 50 个词的，另加每词 10 美元。
缴费以足额款项到达 ARIPO 账户之日为准，金额不足视为未缴；跨境汇款请预留到账时间。
服务费在提交委托后由代理人报价，确认报价后才需付款。
其他国家的官费可在各国商标注册官费查询里按国家查看。
以下是 ARIPO 商标体系特有、容易被忽略的规则，以及审查中的常见问题。
ARIPO 有 22 个成员国，商标申请只能指定《班珠尔议定书》13 个缔约国。加纳、肯尼亚、赞比亚、卢旺达等成员国只加入了专利与外观设计的《哈拉雷议定书》，要在这些国家保护商标，须直接申请或经马德里指定。
ARIPO 只审形式，显著性、在先商标冲突由每个指定国按本国法判断；一国驳回或被异议，不影响其他指定国。注册后的撤销、无效、不使用撤销也适用各国国内法，在一国被撤销不会连带其他国家。
收到某国驳回后，须在 2 个月内请求该国复议；该国应在 2 个月内答复，逾期不答复的，按规则视为驳回，而不是视为接受。驳回理由要一次说清，证据要随复议请求一并提交。
官费须在提交后 21 天内缴清；未请求延期而错过期限的，申请或注册即失效。期限延长须在到期前请求，每次最多 3 个月，按次收费（50、100、200 美元递增）。异议传递费逾期未缴，视为未提异议。
商标含中文的，ARIPO 会要求说明语言、提供英文译文，需要音译的在申请后 2 个月内提交，逾期视为撤回。各指定国会按译文判断显著性和近似，提交前先确认译文不直接描述商品。
每类超过 50 个词的，第 51 个词起每词 10 美元，指定国再多也只按申请计一次。照搬其他法域的长清单会明显增加费用；先按尼斯分类精选核心商品，再考虑是否值得补充。
获取商标检索报告：这个商标在非洲地区知识产权组织（ARIPO）能注册吗？
登录后填写商标与商品即可提交初步检索，按次计费，报告发到会员区和邮箱。
ARIPO 商标自申请日起每 10 年续展一次，续展费按指定国计；使用要求和不使用撤销按各指定国国内法。
| 时间 | 要做什么 | 官费 |
|---|---|---|
| 注册后 | 在各指定国按当地法律要求真正使用，保存带日期的使用证据（发票、广告、网店页面等） | — |
| 每满 10 年届满前 | 向 ARIPO 续展，每次 10 年，按指定国缴费 | 每个指定国首类 200 美元，每增一类 100 美元 |
| 届满后 6 个月内 | 宽展期内补办续展 | 另加 20% |
| 随时 | 后期指定新增缔约国；转让、许可登记 | 后期指定每国 100 美元，另缴指定费；转让或许可登记每个指定国每类 50 美元 |
未续展的注册失效，ARIPO 在公报上公布。海关备案、电商平台投诉在各指定国分别办理，按当地要求提供注册证明。
官费按指定国和类别计：电子申请费 160 美元一次；每个指定国首类指定费 50 美元、每增一类 20 美元；注册时每个指定国首类注册费 150 美元、每增一类 50 美元。例如 1 个类别指定 3 国，官费合计 760 美元。每类商品服务超过 50 个词的，第 51 个词起每词加收 10 美元。服务费提交后由代理人报价。
ARIPO 没有公布平均用时。法定节点是：各指定国在 6 个月内完成审查，被接受的申请公告后有 3 个月异议期，期满后 3 个月内缴注册费。没有驳回和异议时，估计一年左右；被驳回需要复议，或被异议的，会更久。
不可以。ARIPO 不是马德里体系成员，马德里国际注册不能指定“ARIPO”。可以逐一指定是马德里成员的国家：13 个班珠尔缔约国中有 11 国是马德里成员，乌干达、坦桑尼亚不是。乌干达须经 ARIPO 指定或在当地申请；坦桑尼亚自 2025 年 10 月起暂停 ARIPO 指定，目前只能在当地申请。
ARIPO 主要覆盖东部和南部非洲的英语、葡萄牙语国家，按指定国生效，各国依本国法审查，可以只选几国。非洲知识产权组织（OAPI）覆盖 17 个西非、中非等法语区国家，一件注册在全部成员国统一有效，不能只选部分国家，而且 OAPI 是马德里体系成员。详见非洲知识产权组织（OAPI）商标注册。
新版《班珠尔议定书》及实施细则自 2026 年 3 月 1 日起施行，在审申请同样适用：电子申请费调为 160 美元，每国注册费首类调为 150 美元、续展首类调为 200 美元；指定国审查期为 6 个月，逾期视为接受；每类超过 50 个词按词加收；异议须缴 100 美元传递费；新增 6 个月展会优先权。
