Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Zimbabue

Tres vías: la solicitud directa ante la Oficina de Sociedades y Propiedad Intelectual (CIPZ) mediante agente local, una sola clase por solicitud; la designación Madrid (Protocolo desde 2015, tasa individual, 18 meses para denegar); o la designación ARIPO: la ARIPO tiene su sede en Harare y sus marcas valen como un registro nacional. Vigencia de 10 años, renovable.

Encargo en línea · registro de marca en Zimbabue

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Zimbabue seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?¿Tiene solicitud de origen y cubre varios países? Designe Zimbabue por la vía Madrid. ¿Solo Zimbabue? Solicitud directa mediante agente local, una clase por solicitud. ¿Varios países del sur de África a la vez? Una solicitud ARIPO puede designar Zimbabue.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre, domicilio, nacionalidad y actividad del solicitante; la marca (los caracteres no latinos con transliteración y traducción, firmadas por el solicitante); productos o servicios de una clase; un poder. Sin notarización ni legalización.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?En dólares, según la categoría del solicitante: para una sociedad, tasa de solicitud de 200 USD por solicitud (una clase); tras la aceptación, publicación 40 USD y registro 80 USD, 320 USD en total. Los honorarios se presupuestan aparte.Detalles ↓¿Cuánto tarda?No hay estadística oficial. Hitos legales: contestar el informe de examen en 2 meses; tras la aceptación publica el solicitante y hay 2 meses de oposición desde la publicación; después se pide el registro. La fecha de registro se retrotrae a la de solicitud.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?Con prioridad, los 10 años corren desde la fecha de prioridad; 6 meses de gracia para renovar y restablecimiento en 3 años con declaración de uso; 5 años seguidos sin uso permiten la cancelación; el solicitante extranjero paga siempre en dólares.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Zimbabue: datos clave

OficinaLa Oficina de Sociedades y Propiedad Intelectual de Zimbabue (Companies and Intellectual Property Office of Zimbabwe, CIPZ; antes Oficina de Propiedad Intelectual de Zimbabue, ZIPO), dependiente del Ministerio de Justicia, Asuntos Jurídicos y Parlamentarios, con sede en Harare; conforme a la Ley de Marcas, el órgano receptor es la Oficina de Marcas (Trade Marks Office), donde el Registrador de Marcas examina y registra. Web y buscadores: Herramientas de PI.
Base legalLey de Marcas (Trade Marks Act, capítulo 26:04; en vigor desde el 1 de enero de 1975, modificada en 2001 y 2016); Reglamento de Marcas de 2005 (S.I. 170 de 2005); las tasas oficiales están en el Reglamento de Marcas (Modificación) de 2025 (n.º 6) (S.I. 37 de 2025, publicado en el boletín oficial el 18 de abril de 2025)
Sistema de MadridParte del Protocolo de Madrid (en vigor desde el 11 de marzo de 2015), no del Arreglo de Madrid; Zimbabue ha declarado la tasa individual y el plazo de denegación de 18 meses, y las denegaciones basadas en una oposición pueden notificarse después de esos 18 meses; el artículo 97B de la Ley de Marcas da fuerza de ley al Protocolo en Zimbabue
ARIPOEstado contratante del Protocolo de Banjul (desde el 6 de marzo de 1997); la ARIPO tiene su sede en Harare; la marca registrada por la ARIPO que designa Zimbabue tiene, conforme al artículo 97A de la Ley de Marcas, el mismo efecto y la misma protección que un registro nacional
Agente y domicilio a efectos de notificacionesSolo pueden actuar los agentes de marcas, agentes de patentes o abogados en ejercicio inscritos en Zimbabue; el solicitante que no reside ni tiene actividad en Zimbabue debe indicar un domicilio a efectos de notificaciones en Zimbabue, y la renovación de titulares extranjeros se presenta por medio de agente; el poder se otorga en el formulario T.M. 43 o en cualquier otra forma escrita que admita el Registrador
Una clase por solicitudCada solicitud solo puede abarcar una clase del tercer anexo del Reglamento de Marcas (clases 1 a 45 de Niza); la misma marca en otras clases se tramita como solicitudes independientes, y las tasas oficiales se cobran por solicitud
Registro dividido en partes A y BLas marcas distintivas se inscriben en la parte A; las marcas que solo son «capaces de distinguir» pueden inscribirse en la parte B, y el examinador puede proponer que una solicitud de la parte A se tramite como de la parte B; los elementos no distintivos deben ser objeto de renuncia a la exclusividad
PrioridadPuede reivindicarse en los 6 meses siguientes a la primera solicitud presentada en el extranjero; en los 3 meses siguientes a la fecha de solicitud en Zimbabue hay que aportar copia de la solicitud anterior certificada por la oficina donde se presentó, y en 3 meses la traducción al inglés verificada de los documentos en otro idioma; el registro con prioridad toma la fecha de prioridad como fecha de registro
Contestación al informe de examen (legal)En los 2 meses siguientes a la notificación de denegación o de aceptación condicionada del Registrador hay que contestar por escrito o pedir audiencia; si no, la solicitud se tiene por abandonada
Publicación y plazo de oposición (legal)Tras la aceptación, el solicitante publica la marca en el Boletín de Patentes y Marcas; cualquiera puede oponerse en los 2 meses siguientes a la publicación, y el solicitante debe contestar en los 2 meses siguientes a recibir la oposición o se tiene por desistido; los plazos pueden prorrogarse a petición
Vigencia y renovaciónLa fecha de registro es la de solicitud (o la de prioridad si se reivindica); 10 años, renovables por periodos de 10 años; la renovación se presenta en el año anterior al vencimiento y, con recargo, en un periodo de gracia de 6 meses tras el vencimiento; la marca cancelada puede restablecerse en 3 años, con declaración de uso efectivo en Zimbabue durante el periodo de cancelación o explicación de la falta de uso
Cancelación por falta de uso (legal)La marca sin uso efectivo en Zimbabue durante 5 años seguidos o más, contados hasta 1 mes antes de la petición, puede cancelarse a instancia de cualquier interesado; también la registrada sin intención real de uso y nunca usada; se exceptúa la falta de uso por actos del gobierno u otras circunstancias ajenas al titular
Tasas de solicitudEn dólares, según la categoría del solicitante: tasa de solicitud de 200 USD por solicitud (una clase) para una sociedad, 30 USD para una persona física y 50 USD para una pyme; el solicitante extranjero paga siempre en dólares (en vigor desde el 18 de abril de 2025)
Legalización de documentosEl artículo 101 de la Ley de Marcas dispone que los documentos presentados ante la Oficina de Marcas no necesitan autenticación; el poder basta con la firma del solicitante, sin notarización ni legalización consular

Comprobado el 2026-10-15; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Zimbabue admite tres tipos de solicitud: la directa, la designación Madrid y la designación ARIPO. La mayoría de los solicitantes extranjeros compara las dos primeras: si ya tiene una solicitud o un registro de origen y cubre varios países a la vez, la designación Madrid le ahorra el agente local y los trámites país por país; si Zimbabue es su único destino, o quiere resolver en una misma solicitud la inscripción en la parte A, las renuncias a la exclusividad y otros detalles, la solicitud directa mediante agente local es la vía más directa.

La vía ARIPO: Zimbabue es Estado contratante del Protocolo de Banjul, la ARIPO tiene su sede en Harare y la marca registrada por la ARIPO que designa Zimbabue tiene, conforme al artículo 97A de la Ley de Marcas, el mismo efecto que un registro nacional. Una sola solicitud ARIPO puede designar a la vez Botsuana, Mozambique, Uganda y otros Estados contratantes; desde el 1 de marzo de 2026 la tasa de solicitud electrónica es de 160 USD y, por cada Estado designado, la tasa de designación de la primera clase es de 50 USD y la de registro de 150 USD, con varias clases admitidas; cada Estado designado examina conforme a su propia ley y la protección nace Estado por Estado. Si necesita varios países del sur de África a la vez y no tiene solicitud de origen en la que basarse, esta vía merece considerarse; véase Registro de marca ante la ARIPO.

ConceptoSolicitud directa (mediante agente local)Designación de Zimbabue por la vía Madrid
Requisito previoNinguno; puede reivindicarse la prioridad de una solicitud anterior presentada en el extranjero en los 6 meses siguientesUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
ClasesUna clase por solicitud; varias clases son solicitudes y tasas independientesUn registro internacional puede abarcar varias clases, con la tasa individual cobrada por clase
Tasas oficialesSe pagan en dólares directamente a la CIPZ: tasa de solicitud de 200 USD por solicitud para una sociedad; tras la aceptación, tasa de publicación de 40 y tasa de registro de 80 USDTasa de base pagadera a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) más la tasa individual de Zimbabue, en francos suizos (véase el calculador de tasas de la OMPI); como Zimbabue solo es parte del Protocolo, la tasa individual se aplica sea cual sea su oficina de origen
AgenteHay que designar un agente de marcas, agente de patentes o abogado inscrito en Zimbabue e indicar un domicilio a efectos de notificaciones en ZimbabueSe presenta por su oficina de origen, sin agente local al presentar; si Zimbabue notifica una denegación o hay oposición, la contestación debe hacerse por medio de agente local
Plazo de examenNo hay plazo legal de examen ni estadística oficialZimbabue debe notificar la denegación en 18 meses, y las basadas en una oposición pueden notificarse después; si no notifica ninguna, la protección se tiene por concedida
Riesgo de dependenciaNinguno; es una solicitud independienteSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, el registro internacional decae con él
Para quiénSolo Zimbabue; sin solicitud de origen; marcas con caracteres chinos u otra escritura no latina, cuya traducción, renuncias a la exclusividad y demás detalles conviene que gestione un agente localYa tiene una solicitud de origen y cubre varios países de África y de otras regiones

Tras una designación de Zimbabue por la vía Madrid, la CIPZ examina igualmente los motivos absolutos y relativos y publica la marca aceptada en el Boletín de Patentes y Marcas para oposición.

¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante la CIPZ, el solicitante radicado en el extranjero suele preparar la información y los documentos siguientes. Conforme al artículo 101 de la Ley de Marcas, los documentos presentados no necesitan autenticación; el poder basta con la firma del solicitante.

Solicitante

  • Nombre (en el caso de una sociedad, el que figura en su certificado de constitución, con versión en inglés), domicilio social completo y nacionalidad
  • El formulario de solicitud debe indicar la descripción de la actividad o negocio del solicitante y, si lo tiene, su nombre comercial
  • Declaración de que el solicitante usa o se propone usar la marca y se considera su titular

Agente y domicilio a efectos de notificaciones

  • Poder a favor del agente zimbabuense (formulario T.M. 43 o cualquier otra forma escrita que admita el Registrador), firmado por el solicitante, sin notarización ni legalización
  • Domicilio a efectos de notificaciones en Zimbabue, que suele facilitar el agente

Marca

  • Reproducción de la marca; la marca denominativa en caracteres corrientes se imprime tal cual, cualquier otra se acompaña de 10 reproducciones adicionales
  • Marcas con caracteres chinos u otra escritura no latina: indique en el formulario la transliteración y la traducción y el idioma, con la firma del solicitante; el Registrador puede exigir la traducción exacta de las palabras que no estén en inglés
  • La serie de marcas se identifica al presentar, con reproducción de cada una

Productos y servicios

  • Productos o servicios concretos de una clase del tercer anexo del Reglamento de Marcas (clases 1 a 45 de Niza); varias clases son solicitudes independientes
  • Si se reivindica una clase entera o una lista excesiva, el Registrador puede exigir que se indiquen los productos usados o que se pretende usar y, en otro caso, rechazar la lista

Base de la solicitud

  • Prioridad de una solicitud anterior presentada en el extranjero: copia certificada por la oficina de primera presentación en los 3 meses siguientes a la fecha de solicitud en Zimbabue, y traducción al inglés verificada en 3 meses si el documento está en otro idioma
  • Solicitantes que pagan la tarifa de pyme, académica o de estudiante: presentar con la solicitud el formulario de declaración previsto en el Reglamento

Hoy presenta el agente, y la reproducción se entrega como archivo electrónico según le indique. Si la marca contiene el nombre de productos o servicios, el Registrador puede aceptarla solo para esos productos o servicios; si contiene el nombre o la imagen de una persona viva, hay que aportar su consentimiento.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa mediante agente ante la CIPZ, sin oposición. La CIPZ no publica estadísticas de duración del examen, así que solo se indican los hitos legales.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Busque marcas anteriores y fije la clase y la redacción de los productos; al recibir la solicitud, el Registrador busca de oficio registros y solicitudes anteriores

  2. Paso 2

    Presentación

    El agente presenta el formulario T.M. 5, una clase por solicitud, y paga la tasa de solicitud (200 USD para una sociedad); la fecha de registro se retrotrae a la de solicitud

  3. Paso 3

    Examen

    Motivos absolutos y relativos: carácter distintivo y conflictos con marcas anteriores; si se notifica una denegación o una aceptación condicionada, conteste por escrito o pida audiencia en 2 meses (legal); si no, la solicitud se tiene por abandonada

  4. Paso 4

    Publicación

    Tras la aceptación, el solicitante publica la marca en el Boletín de Patentes y Marcas (tasa de publicación de 40 USD); el anuncio recoge las condiciones y limitaciones impuestas en la aceptación

  5. Paso 5

    Plazo de oposición

    2 meses desde la publicación (legal); si hay oposición, la contestación se presenta en los 2 meses siguientes a recibirla; si no, la solicitud se tiene por abandonada

  6. Paso 6

    Petición de registro y certificado

    Vencido el plazo de oposición, se presenta la petición de registro (formulario T.M. 12) y se paga la tasa de registro de 80 USD; el Registrador inscribe la marca y expide el certificado de registro

Si por causa del solicitante el registro no se completa en los 12 meses siguientes a la fecha de solicitud, el Registrador lo notifica y la solicitud se tiene por abandonada si no se completa en el plazo señalado. No se publican tiempos oficiales de examen; fuera de los hitos legales, la duración depende de cada expediente.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales de Zimbabue se expresan en dólares estadounidenses y se dividen en tres categorías de solicitante (personas físicas, universidades, centros de investigación y estudiantes; pymes; sociedades); el solicitante extranjero paga siempre en dólares. Las tarifas vigentes figuran en el anexo del Reglamento de Marcas (Modificación) de 2025 (n.º 6), publicado y en vigor desde el 18 de abril de 2025. Cada solicitud abarca una sola clase, así que cada clase cuenta como una solicitud.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud (por solicitud = una clase; tarifa de personas jurídicas; particulares 30 US$, pymes 50 US$)Por solicitud200 USDUSD 200
Serie de marcas, cada marca adicional (tarifa de personas jurídicas)Por solicitud40 USDUSD 40
Al registrar
Tasa de publicación en el boletín (se paga tras la aceptación, por solicitud; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud40 USDUSD 40
Solicitud de inscripción tras el plazo de oposición (por solicitud, formulario T.M. 12; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud80 USDUSD 80
Mantener el registro
Tasa de renovación (cada 10 años, por registro; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud200 USDUSD 200
Recargo por renovación tardía (plazo de gracia, por registro; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud40 USDUSD 40
Restauración de una marca cancelada por falta de renovación (en 3 años; más la tasa de renovación; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud400 USDUSD 400
Otras
Búsqueda oficial (por clase; tarifa de personas jurídicas; búsqueda con dictamen previo 120 US$)Por clase80 USDUSD 80
Inscripción de cesión / nuevo titular (1–5 marcas; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud200 USDUSD 200
Inscripción de usuario registrado / licencia (1–5 marcas; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud200 USDUSD 200
Corrección o modificación del registro (por marca o clase; tarifa de personas jurídicas)Por solicitud40 USDUSD 40
Escrito de oposición (tarifa de personas jurídicas; el anexo también lista 'Filing an Opposition' a 200 US$, pendiente de aclaración)Por solicitud80 USDUSD 80
Contestación a la oposición (tarifa de personas jurídicas)Por solicitud80 USDUSD 80
Solicitud de cancelación por falta de uso o rectificación del registro (tarifa de personas jurídicas)Por solicitud80 USDUSD 80
Prórroga de hasta 3 meses (por clase; tarifa de personas jurídicas; 6 meses 120 US$, 12 meses 150 US$)Por solicitud50 USDUSD 50

Fuente: Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 1(a))；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 1(b)(ii))；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 3(i))；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 17)；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 5(a))；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 8)；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 9)；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 4(a))；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 7(a))；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 6(a))；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 15)；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 24)；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 25)；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 13)；Trade Marks (Amendment) Regulations, 2025 (No. 6), S.I. 37 of 2025, First Schedule (Veritas copy of the Gazette supplement) ; Trade Marks Regulations 2005 (S.I. 170 of 2005) (item 16(a)) · tarifas vigentes desde el 2025-04-18 · comprobado el 2026-10-15

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: una sociedad solicita 1 clase. Al presentar, la tasa de solicitud de 200 USD; tras la aceptación, la tasa de publicación de 40 USD y la de registro de 80 USD: 320 USD de tasas oficiales en total. 3 clases son 3 solicitudes, 960 USD en total. La búsqueda oficial previa cuesta además 80 USD por clase (120 USD con opinión preliminar).

Las personas físicas pagan la tarifa más baja: solicitud 30 USD, publicación 10 USD, registro 15 USD. La tarifa de pyme (solicitud 50 USD) exige presentar con la solicitud el formulario de declaración; el Reglamento define la pyme por número de empleados y activos y no aclara si las empresas extranjeras pueden acogerse, así que confírmelo con el agente.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Zimbabue y denegaciones frecuentes

Estas son las normas propias de Zimbabue que se pasan por alto con facilidad y los problemas más frecuentes en el examen.

Con prioridad, los 10 años corren desde la fecha de prioridad

El artículo 97 de la Ley de Marcas dispone que el registro con prioridad unionista se fecha «como en la fecha de la solicitud en el país del Convenio», y los 10 años de vigencia corren desde la fecha de registro; por eso, si reivindica la prioridad de una solicitud anterior presentada en el extranjero, el primer periodo es hasta 6 meses más corto que sin prioridad y la fecha de renovación se adelanta en la misma medida. La prioridad le da una fecha anterior y conviene reivindicarla, pero programe el aviso de renovación desde la fecha de prioridad.

Una clase por solicitud, y la publicación la gestiona el solicitante

El artículo 11 del Reglamento de Marcas solo admite una clase por solicitud, así que varias clases son solicitudes, tasas y renovaciones independientes. Tras la aceptación, el artículo 22 de la Ley exige que el solicitante publique la marca en el Boletín de Patentes y Marcas «lo antes posible» y pague la tasa de publicación; el Registrador no publica de oficio. Si el registro no se completa en los 12 meses siguientes a la fecha de solicitud, la solicitud se tiene por abandonada previa notificación. Su agente debe estar atento a la notificación de aceptación.

6 meses de gracia para renovar; restablecimiento en 3 años tras la cancelación, con declaración de uso

La renovación se presenta en el año anterior al vencimiento, y los titulares extranjeros la presentan por medio de agente. Si se pasa la fecha de vencimiento, hay 6 meses de gracia con recargo; la marca cancelada puede restablecerse en 3 años, pero hay que declarar el uso efectivo en Zimbabue durante el periodo de cancelación o alegar motivos de falta de uso que el Registrador admita, y la tasa de restablecimiento es de 400 USD más la de renovación. Durante 1 año tras la cancelación, la marca sigue citándose contra las solicitudes de terceros.

5 años seguidos sin uso permiten la cancelación, y también se examina la intención de uso al registrar

Conforme al artículo 31 de la Ley de Marcas, la marca sin uso efectivo durante 5 años seguidos o más, contados hasta 1 mes antes de la petición, puede cancelarse a instancia de un interesado; otro motivo es que se registrara sin intención real de uso y nunca se haya usado. Solo sirven de defensa las circunstancias especiales ajenas al titular, como los actos del gobierno. Un registro defensivo necesita un plan real de exportar a Zimbabue, y conserve pruebas de uso fechadas.

El registro tiene partes A y B, y los elementos no distintivos exigen renuncia a la exclusividad

Las marcas muy distintivas se inscriben en la parte A y las que solo son «capaces de distinguir» en la parte B; el registro en la parte B protege menos en un pleito por infracción, y el examinador puede proponer tramitar una solicitud de la parte A como de la parte B. Si la marca contiene palabras genéricas o descriptivas o el nombre de productos, el Registrador puede exigir la renuncia a la exclusividad sobre esos elementos, y puede aceptar la marca que contiene el nombre de productos solo para esos productos. Separe los elementos descriptivos del signo principal antes de presentar.

Los caracteres chinos exigen transliteración y traducción firmadas; la marca extranjera conocida puede frenar un registro de mala fe

La marca con escritura no latina debe indicar en el formulario la transliteración, la traducción y el idioma, con la firma del solicitante, y el Registrador valora el carácter distintivo y la semejanza sobre la traducción. Si alguien ha registrado su marca de mala fe, el artículo 9E de la Ley de Marcas protege la «familiar foreign mark», la marca extranjera conocida por el público de Zimbabue: el titular puede pedir que se prohíba su uso, pero debe solicitar el registro de la marca en el mes siguiente a iniciar el procedimiento. Lo más seguro es registrar primero.

Obtener un informe de búsqueda de marca: ¿se puede registrar su marca en Zimbabue?

Inicie sesión, indique la marca y los productos y envíe la búsqueda preliminar; se cobra por búsqueda y el informe llega a su cuenta y a su correo.

Obtener informe de búsqueda
Tras el registro

Mantener el registro

Zimbabue no exige declaraciones periódicas de uso; el registro vence a los 10 años de la fecha de solicitud (o de la de prioridad si se reivindica) y se renueva por periodos de 10 años. Las tasas oficiales siguientes son las de la categoría de sociedades.

CuándoQué hacerTasa oficial
De forma continuada tras el registroUsar la marca de forma efectiva en Zimbabue y conservar pruebas de uso fechadas; 5 años seguidos sin uso permiten pedir la cancelaciónNinguna
En el año anterior al vencimiento (primer periodo de 10 años, después cada 10 años)Renovación (formulario T.M. 15), por medio de agente en el caso de titulares extranjeros200 USD
En los 6 meses de gracia tras el vencimientoRenovación tardía con recargoTasa de renovación de 200 USD más recargo de 40 USD
En los 3 años siguientes a la cancelaciónPedir el restablecimiento (formulario T.M. 16), con declaración de uso efectivo durante el periodo de cancelación o los motivos de la falta de uso, junto con la renovaciónTasa de restablecimiento de 400 USD más tasa de renovación de 200 USD
En cualquier momentoInscripción de la cesión (registro del titular posterior); inscripción de la licencia (usuario registrado); cambio de domicilio y otros datos registralesCesión y licencia, 200 USD cada una (1 a 5 marcas); cambio de datos registrales, 40 USD por marca

La inscripción en aduana y las reclamaciones en plataformas de comercio electrónico exigen la prueba del registro según las reglas de cada una; la Ley de Marcas prevé un procedimiento de retención en aduana de mercancías sospechosas de falsificación, que el agente gestiona caso por caso.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Zimbabue

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Zimbabue?

Las tasas oficiales se expresan en dólares y dependen de la categoría del solicitante; el solicitante extranjero paga siempre en dólares. Para una sociedad: tasa de solicitud de 200 USD por solicitud (una clase); tras la aceptación, tasa de publicación de 40 USD y de registro de 80 USD, 320 USD por una clase; varias clases son solicitudes independientes y se multiplican. Las personas físicas pagan la tarifa más baja: solicitud 30 USD, publicación 10 USD, registro 15 USD. La designación de Zimbabue por la vía Madrid cuesta la tasa de base de la OMPI más la tasa individual de Zimbabue, en francos suizos. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.

¿Cuánto tarda el registro de marca en Zimbabue?

La CIPZ no publica estadísticas de duración del examen y no hay plazo legal de examen. Los hitos legales son: contestar el informe de examen, si lo hay, en 2 meses; tras la aceptación, el solicitante publica la marca y hay 2 meses de oposición desde la publicación; después se pide el registro y el certificado. En la designación Madrid, Zimbabue debe notificar la denegación en 18 meses; si no lo hace, la protección se tiene por concedida.

¿Puedo proteger la marca en Zimbabue por la vía Madrid o por la ARIPO?

Por las dos. Zimbabue es parte del Protocolo de Madrid desde el 11 de marzo de 2015, así que puede designar Zimbabue sobre la base de su solicitud o registro de origen; Zimbabue ha declarado la tasa individual y el plazo de denegación de 18 meses. Zimbabue también es Estado contratante del Protocolo de Banjul de la ARIPO, y la marca registrada por la ARIPO que designa Zimbabue tiene, conforme al artículo 97A de la Ley de Marcas, el mismo efecto que un registro nacional; véase Registro de marca ante la ARIPO.

¿La marca ARIPO es válida en Zimbabue?

Sí. La modificación de 2001 de la Ley de Marcas añadió el artículo 97A, que da fuerza de ley al Protocolo de Banjul en Zimbabue: la marca registrada por la ARIPO que designa Zimbabue tiene el mismo efecto y la misma protección que una marca registrada conforme a la Ley, y la propia ARIPO tiene su sede en Harare. Es distinto del caso de Tanzania, que no ha incorporado el Protocolo a su derecho interno; las designaciones de Tanzania por la ARIPO están suspendidas desde octubre de 2025.

¿Una empresa extranjera necesita agente local en Zimbabue?

Sí. Los artículos 58 a 62 de la Ley de Marcas solo permiten actuar en asuntos de marcas a los agentes de marcas, agentes de patentes y abogados en ejercicio inscritos en Zimbabue; el solicitante que no reside ni tiene actividad en Zimbabue debe indicar un domicilio a efectos de notificaciones en Zimbabue, y la renovación de titulares extranjeros se presenta expresamente por medio de agente. El poder se otorga en el formulario T.M. 43 o en cualquier forma escrita que admita el Registrador, con la sola firma del solicitante; conforme al artículo 101 de la Ley, los documentos presentados no necesitan autenticación.

¿Cuánto dura la marca en Zimbabue y cómo se renueva?

10 años desde la fecha de solicitud (o desde la de prioridad si se reivindica), renovables después por periodos de 10 años; la renovación se presenta en el año anterior al vencimiento, y la tasa de renovación para sociedades es de 200 USD. Tras el vencimiento hay 6 meses de gracia con recargo de 40 USD; la marca cancelada puede restablecerse en 3 años, con declaración de uso efectivo en Zimbabue durante el periodo de cancelación o los motivos de la falta de uso, por una tasa de restablecimiento de 400 USD más la de renovación. La renovación no exige pruebas de uso, pero 5 años seguidos sin uso permiten a un tercero pedir la cancelación.

Otros derechos de PI

Patentes: las tramita la Oficina de Sociedades y Propiedad Intelectual conforme a la Ley de Patentes (capítulo 26:03); puede entrar en la fase nacional de Zimbabue por el PCT (desde el 11 de junio de 1997) o solicitar por la ARIPO conforme al Protocolo de Harare designando Zimbabue (desde el 25 de abril de 1984).

Diseños industriales: se registran conforme a la Ley de Diseños Industriales (capítulo 26:02); Zimbabue no es miembro del Arreglo de La Haya, pero los diseños pueden solicitarse por la ARIPO conforme al Protocolo de Harare designando Zimbabue.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual　·　Zambia　·　Mozambique　·　Sudáfrica　·　Tanzania

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Zimbabue

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Zimbabue seleccionado) Obtenga antes un informe de búsqueda de marca

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad