Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-2507 | 占星咨询 | Astrology consultation | consultoría astrológica |
| 45 | 045-2561 | 公共文件提交服务 | Public document filing services | servicios de presentación de documentos públicos |
| 45 | 045-2539 | 审查标准和实践，以确保遵守{指明具体的监管领域，例如环境、分区}法律法规 | Reviewing standards and practices to assure compliance with {indicate specific field of regulation, e.g. environmental, zoning} laws and regulations | revisar normas y prácticas para asegurar el cumplimiento de las leyes y regulaciones {indicar campo específico de regulación, p. ej. ambiental, zonificación} |
| 45 | 045-2523 | 算命形式的预测服务 | Forecasting services in the nature of fortune telling | servicios de predicción, a saber, servicios de adivinación |
| 45 | 045-2370 | 有关个人时尚搭配服务的信息 | Information relating to fashion coordination services for individuals | informaciones relativas a servicios de coordinación de moda para particulares |
| 45 | 045-2369 | 教会服务，即按立牧师主持宗教仪式 | Ecclesiastical services, namely, ordaining ministers to perform religious ceremonies | servicios eclesiásticos, a saber, ordenar ministros para realizar ceremonias religiosas |
| 45 | 045-2368 | 举行宗教仪式 | Conducting religious ceremonies | celebración de ceremonias religiosas |
| 45 | 045-2367 | 为{指明目的，例如婚礼、洗礼、葬礼等}举行宗教仪式 | Conducting religious ceremonies for {indicate purpose, e.g., marriages, baptisms, funerals, etc.} | realizar ceremonias religiosas para {indicar el propósito, p. ej., matrimonios, bautizos, funerales, etc.} |
| 45 | 045-2366 | 教会服务，即通过非宗派、跨信仰教会按立牧师主持婚礼 | Ecclesiastical services, namely, ordaining ministers to perform marriage ceremonies through a non-denominational, interfaith church | servicios eclesiásticos, a saber, la ordenación de ministros para realizar ceremonias matrimoniales a través de una iglesia interreligiosa no confesional |
| 45 | 045-2364 | 为{指明个人或团体，例如贫困个人、非营利组织、退伍军人等}提供公益法律服务 | Pro bono legal services for {specify individual or group, e.g., needy individuals, non-profit organizations, veterans, etc.} | servicios legales pro bono para {especifique individuo o grupo, por ejemplo, personas necesitadas, organizaciones sin fines de lucro, veteranos, etc.} |
| 45 | 045-2363 | 通过网站提供墓地安葬信息 | Providing cemetery interment information via a website | proporcionar información sobre entierros en cementerios a través de un sitio web |
| 45 | 045-2362 | 基督教灵性辅导服务 | Christian spiritual counseling services | servicios de asesoramiento espiritual cristiano |
| 45 | 045-2361 | 公益法律服务 | Pro bono legal services | servicios jurídicos pro bono |
| 45 | 045-2360 | 法律援助服务，其性质是为无力聘请律师的人提供法律援助 | Legal aid services in the nature of providing legal assistance for those unable to afford an attorney | servicios de asistencia jurídica del tipo de proporcionar asistencia legal para aquellos que no pueden pagar un abogado |
| 45 | 045-2359 | 婚礼华盖出租 | Rental of wedding huppahs | alquiler de jupás nupciales |
| 45 | 045-2358 | 救生衣出租 | Rental of life jackets | alquiler de chalecos salvavidas |
| 45 | 045-2357 | 婚礼华盖出租 | Rental of wedding chuppahs | alquiler de jupás para bodas |
| 45 | 045-2354 | 慈善服务，即向{指明预期的接受者，例如穷人、儿童、无家可归者等}提供鞋子 | Charitable services, namely, providing shoes to {indicate intended recipients, e.g., needy persons, children, the homeless, etc.} | servicios de caridad, a saber, proporcionar zapatos a {indicar los destinatarios previstos, por ejemplo, personas necesitadas, niños, personas sin hogar, etc.} |
| 45 | 045-2353 | 慈善服务，即向{指明目标接受者，例如穷人、儿童、无家可归者等}提供衣物 | Charitable services, namely, providing clothing to {indicate intended recipients, e.g., needy persons, children, the homeless, etc.} | servicios de caridad, a saber, proporcionar ropa a {indicar los destinatarios previstos, por ejemplo, personas necesitadas, niños, personas sin hogar, etc.} |
| 45 | 045-2349 | 通过计算机网络提供星座运势信息 | Providing horoscope information via computer networks | suministro de información de horóscopos mediante redes informáticas |
| 45 | 045-2348 | 出租用于安全目的的防护服和防护设备 | Rental of protective clothing and protective equipment for safety purposes | alquiler de ropa y equipos de protección para fines de seguridad |
| 45 | 045-23 | 临时看管房子 | House sitting | cuidado de viviendas en ausencia de los dueños |
| 45 | 045-185 | 炸弹探测和处置服务 | Bomb detection and disposal services | servicios de detección y eliminación de bombas |
| 45 | 045-179 | 基于互联网的社交网络、介绍和约会服务 | Internet based social networking, introduction, and dating services | servicios de redes sociales, presentaciones y citas basados en Internet |
| 45 | 045-178 | 丢失车辆找回服务 | Lost vehicle recovery services | servicios de recuperación de vehículos perdidos |