Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-2584 | 提供{指明文化群体，例如日本、法国等}文化领域的信息 | Providing information in the field of {specify cultural group, e.g., Japanese, French, etc.} culture | proporcionar información en el campo de la cultura {especificar grupo cultural, p. ej., japonés, francés, etc.} |
| 45 | 045-1208 | 用于协助{指明特定群体或个人，例如儿童、残疾人、老年人等}日常生活活动的非医疗居家个人护理服务 | Non-medical in-home personal care services for assisting with daily living activities of {indicate specific group or individual, e.g., children, disabled persons, the elderly, etc.} | servicios de cuidado personal no médico en el hogar para ayudar con las actividades de la vida diaria de {indicar grupo o individuo específico, por ejemplo, niños, personas discapacitadas, ancianos, etc.} |
| 45 | 045-1207 | 税务领域的法律咨询 | Legal consultation in the field of taxation | asesoramiento jurídico en materia fiscal |
| 45 | 045-1206 | 在{指明具体领域，例如长期护理、癌症治疗等}领域提供患者维权服务 | Providing patient advocate services in the field of {indicate specific field, e.g., long-term care, cancer treatment, etc.} | proporcionar servicios de defensa del paciente en el campo de {indicar campo específico, por ejemplo, atención a largo plazo, tratamiento del cáncer, etc.} |
| 45 | 045-1205 | 提供有关政府医疗和药品计划的合法资格要求的信息 | Providing information about legal eligibility requirements for government medical and pharmaceutical programs | proporcionar información sobre los requisitos de elegibilidad legal para los programas médicos y farmacéuticos del gobierno |
| 45 | 045-1204 | 提供一个包含自我提升信息的网站 | Providing a website featuring information regarding self-improvement | proporcionar un sitio web con información sobre la superación personal |
| 45 | 045-1203 | 提供一个包含个人成长信息的网站 | Providing a website featuring information regarding personal growth | proporcionar un sitio web con información sobre el crecimiento personal |
| 45 | 045-1202 | 提供包含个人关系信息的网站 | Providing a website featuring information regarding personal relationships | proporcionar un sitio web con información sobre relaciones personales |
| 45 | 045-1201 | 提供约会信息的网站 | Providing a website featuring information regarding dating | proporcionar un sitio web con información sobre citas |
| 45 | 045-1199 | 防盗服务，即为{指明财产类型，例如汽车、冲浪板、智能手机等}分配识别号码以阻止盗窃 | Theft protection services in the nature of assigning identification numbers to {indicate type of property, e.g., automobiles, surfboards, smartphones, etc.} to deter theft | servicios de protección contra robos que consisten en asignar números de identificación a {indicar el tipo de propiedad, por ejemplo, automóviles, tablas de surf, teléfonos inteligentes, etc.} para disuadir el robo |
| 45 | 045-1198 | {指明领域或主题，例如儿童防护、防盗等}领域的家庭安全咨询 | Home safety consulting in the field of {specify field or subject matter, e.g., childproofing, theft prevention, etc.} | consultoría de seguridad del hogar en {especificar campo o tema, por ejemplo, adaptación del hogar para la seguridad infantil, prevención de robos, etc.} |
| 45 | 045-1195 | 防盗服务，即为{指明财产类型，例如汽车、冲浪板、智能手机等}分配识别号码以追踪、定位和追回被盗财产 | Theft protection services in the nature of assigning identification numbers to {indicate type of property, e.g., automobiles, surfboards, smartphones, etc.} to track, locate, and recover stolen property | servicios de protección contra robos que consisten en asignar números de identificación a {indicar el tipo de propiedad, p. ej., automóviles, tablas de surf, teléfonos inteligentes, etc.} para rastrear, localizar y recuperar la propiedad robada |
| 45 | 045-1194 | 提供个人发展领域的信息，即通过实现及时且具有挑战性的目标来提高自己 | Providing information in the field of personal development, namely, improving oneself through achievement of timely and challenging goals | proporcionar información en el campo del desarrollo personal, es decir, mejorarse a sí mismo mediante el logro de objetivos oportunos y desafiantes |
| 45 | 045-1193 | 法律文件准备服务 | Legal document preparation services | servicios de preparación de documentos jurídicos |
| 45 | 045-1191 | 提供法律领域的信息、新闻和评论 | Providing information, news and commentary in the field of law | proporcionar información, noticias y comentarios en el campo del derecho |
| 45 | 045-1190 | 利用计算机、GPS 和/或移动电话，通过订阅的方式监控应急响应人员的实时位置以及预计到达应急设施或紧急现场的时间 | Subscription-based monitoring of emergency responders' real-time position and estimated arrival time to emergency facilities or to the scenes of emergencies, utilizing computers, GPS, and/or mobile telephony | monitoreo basado en suscripción de la posición en tiempo real del personal de emergencia y el tiempo estimado de llegada a las instalaciones de emergencia o a las escenas de emergencias, utilizando computadoras, GPS y/o telefonía móvil |
| 45 | 045-119 | 私人保镖服务 | Personal body guarding | servicios de protección personal mediante guardaespaldas |
| 45 | 045-1189 | 提供预防虐待儿童方面的信息 | Providing information in the field of child abuse prevention | proporcionar información en el campo de la prevención del abuso infantil |
| 45 | 045-1187 | 为他人提供的个人礼宾服务，即应要求进行个人安排和预订并提供满足个人需求的客户专属信息 | Personal concierge services for others comprising making requested personal arrangements and reservations and providing customer-specific information to meet individual needs | servicios de conserjería personal para terceros que comprenden la realización de gestiones y reservas personales solicitadas y el suministro de información específica para el cliente con el fin de satisfacer necesidades individuales |
| 45 | 045-1186 | 求婚策划咨询，即协助他人策划求婚 | Marriage proposal consulting in the nature of assisting others in the planning of marriage proposals | consultoría de propuestas de matrimonio del tipo de ayudar a otros en la planificación de propuestas de matrimonio |
| 45 | 045-1184 | 提供一个介绍科学家生活方式信息的网站 | Providing a website featuring information on the lifestyle of being a scientist | proporcionar un sitio web con información sobre el estilo de vida de ser científico |
| 45 | 045-1183 | 提供一个包含个人关系、个人成长和动机以及自我实现等领域信息的网站 | Providing a web site featuring information in the fields of personal relationships, personal growth and motivation, and self-fulfillment | proporcionar un sitio web con información en los campos de las relaciones personales, el crecimiento y la motivación personal y la autorrealización |
| 45 | 045-1182 | 提供个人关系、约会和时尚领域信息的网站 | Providing a web site featuring information in the fields of personal relationships, dating and fashion | proporcionar un sitio web con información en los campos de las relaciones personales, las citas y la moda |
| 45 | 045-1180 | {指明领域，例如商标、版权等}领域的知识产权许可 | Licensing of intellectual property in the field of {specify field, e.g., trademarks, copyrights, etc.} | concesión de licencias de propiedad intelectual en el ámbito de {especificar ámbito, por ejemplo, marcas registradas, derechos de autor, etc.} |
| 45 | 045-118 | 婚姻对象介绍或约会服务 | Marriage partner introduction or dating services | servicios de agencias matrimoniales o de clubes de encuentro |