Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-177 | 个案管理服务，即为工伤人员协调必要的医疗服务、职业问题和教育服务 | Case management services, namely, the coordination of necessary medical services, vocational issues and educational services for persons injured at work | servicios de gestión de casos, a saber, coordinación de los servicios médicos necesarios, de cuestiones profesionales y de servicios educativos para personas lesionadas en el trabajo |
| 45 | 045-175 | 在线约会领域的在线身份可信度调查以及年龄、性别声明调查 | On-line identity reliability investigation in the field of on-line dating and claims made about age, gender | investigación sobre la fiabilidad de la identidad en línea en el ámbito de las citas en línea y afirmaciones sobre la edad y el género |
| 45 | 045-173 | 社会服务，即为{指明个人类型，例如老年人、残疾人、居家人士}提供的陪伴服务 | Social service, namely, companionship services for {indicate type of individuals, e.g., elderly, disabled, home-bound} | servicio social, a saber, servicios de compañía para {indicar el tipo de personas, p. ej., ancianos, discapacitados, confinados en el hogar} |
| 45 | 045-17 | 收养机构 | Adoption agencies | agencias de adopción |
| 45 | 045-169 | 收养咨询 | Adoption counseling | asesoramiento sobre adopción |
| 45 | 045-162 | 哀伤辅导 | Grief counseling | asesoramiento sobre el duelo |
| 45 | 045-161 | 提供儿童安全领域的信息 | Providing information in the field of child safety | proporcionar información en el ámbito de la seguridad infantil |
| 45 | 045-160 | 为时尚行业提供时尚潮流咨询 | Fashion trend consulting for the fashion industry | consultoría de tendencias de moda para la industria de la moda |
| 45 | 045-159 | 个人安全咨询 | Personal security consultation | consulta de seguridad personal |
| 45 | 045-157 | 定制礼品篮的制作 | Preparation of customized gift baskets | preparación de cestas de regalo personalizadas |
| 45 | 045-156 | 神职服务，即举办灵修退修会，帮助宗教领袖（包括神职人员和平信徒）发展和提升其灵性生活 | Ministerial services, namely, holding spiritual retreats to assist religious leaders, both clergy and lay, to develop and enhance their spiritual lives | servicios ministeriales, a saber, la celebración de retiros espirituales para ayudar a los líderes religiosos, tanto clérigos como laicos, a desarrollar y mejorar sus vidas espirituales |
| 45 | 045-154 | 组织和开展{指明领域或主题}领域的互助小组 | Organizing and conducting support groups in the field of {indicate field or subject matter} | organizar y dirigir grupos de apoyo en el campo de {indicar campo o tema} |
| 45 | 045-153 | 提供与不同人类文化、信仰和生活方式相关的信息 | Providing information relating to diverse human cultures, beliefs, and lifestyles | proporcionar información relacionada con diversas culturas, creencias y estilos de vida humanos |
| 45 | 045-152 | 提供有关提高个人创造力的技巧的信息 | Providing information on techniques for improving personal creativity | proporcionar información sobre técnicas para mejorar la creatividad personal |
| 45 | 045-151 | 为个人提供时间管理领域的信息以用于个人目的 | Providing information in the field of time management to individuals for personal purposes | proporcionar información en el campo de la gestión del tiempo a personas para fines personales |
| 45 | 045-150 | 礼仪和礼节咨询 | Counseling in etiquette and protocol | asesoramiento en etiqueta y protocolo |
| 45 | 045-149 | 个人形象塑造咨询 | Personal image development consultation | consulta de desarrollo de imagen personal |
| 45 | 045-148 | 提供有关了解和预防恐怖主义的信息 | Providing information regarding understanding and preventing terrorism | proporcionar información sobre la comprensión y la prevención del terrorismo |
| 45 | 045-146 | 个人生活方式咨询服务 | Personal lifestyle consulting services | servicios de consultoría de estilo de vida personal |
| 45 | 045-144 | 汇编犯罪发生数据 | Compiling crime occurrence data | recopilación de datos sobre la incidencia de delitos |
| 45 | 045-143 | 走失儿童找回服务，即儿童登记，即收集、整理和提供有助于寻找走失儿童的儿童专属信息 | Missing child recovery service, namely, registration of children, namely, collecting, organizing and providing child-specific information useful in finding missing children | servicio de recuperación de niños desaparecidos, es decir, registro de niños, es decir, recopilación, organización y suministro de información específica sobre los niños que sea útil para encontrar a los niños desaparecidos |
| 45 | 045-141 | 家养动物领养服务 | Adoption services for domestic animals | servicios de adopción de animales domésticos |
| 45 | 045-140 | 慈善服务，即为老年人和贫困儿童提供花卉产品 | Charitable services, namely, providing floral products to the elderly and needy children | servicios de caridad, a saber, proporcionar productos florales a ancianos y niños necesitados |
| 45 | 045-137 | 向地方、州和联邦执法机构提供有关跨管辖范围的有组织犯罪网络的情报和信息 | Providing intelligence and information to local, state, and federal law enforcement agencies relating to organized crime networks that operate across jurisdictional lines | proporcionar a las fuerzas del orden locales, estatales y federales inteligencia e información sobre redes de delincuencia organizada que operan entre distintas jurisdicciones |
| 45 | 045-136 | 协助地方和地方实体组织和建立执业和退休医生、护士和其他卫生专业人员队伍，以便在当地发生紧急情况时采取协调行动 | Assisting localities and local entities in organizing and establishing groups of practicing and retired physicians, nurses, and other health professionals to act in a coordinated manner in times of local emergencies | ayudar a las localidades y entidades locales a organizar y establecer grupos de médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud en ejercicio y jubilados para que actúen de manera coordinada en tiempos de emergencias locales |