Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-1179 | 婚礼仪式策划和安排咨询服务 | Wedding ceremony planning and arranging consultation services | servicios de consultoría para la planificación y organización de ceremonias nupciales |
| 45 | 045-1177 | 图库视频服务，即向他人出租视频复制权（法律服务） | Stock video services, namely, leasing reproduction rights of videos to others [legal services] | servicios de vídeo de archivo, a saber, arrendamiento de derechos de reproducción de vídeos a terceros [servicios jurídicos] |
| 45 | 045-1175 | 计划和安排婚礼服务 | Planning and arranging of wedding ceremonies | planificación y preparación de ceremonias nupciales |
| 45 | 045-117 | 日夜守卫服务 | Day and night guards | guardias de día y de noche |
| 45 | 045-116 | 殡葬承办服务 | Funeral service undertaking | prestación de servicios funerarios |
| 45 | 045-1152 | 消防 | Fire-fighting | lucha contra incendios |
| 45 | 045-1150 | 提供个案管理服务，即为{指明，例如残疾人、老年人、家庭暴力受害者等}协调法律、身体、社会和心理服务 | Providing case management services, namely, coordinating legal, physical, social and psychological services for {specify, e.g., disabled persons, the elderly, domestically abused persons, etc.} | proporcionar servicios de gestión de casos, a saber, coordinar servicios jurídicos, físicos, sociales y psicológicos para {especificar, por ejemplo, personas discapacitadas, ancianos, personas maltratadas en el hogar, etc.} |
| 45 | 045-1149 | 提供{指明领域或主题，例如房地产交易、企业合并等}领域的法律研究 | Providing legal research in the field of {indicate field or subject matter, e.g., real estate transactions, business mergers, etc.} | proporcionar investigación jurídica en el campo de {indicar campo o tema, por ejemplo, transacciones inmobiliarias, fusiones comerciales, etc.} |
| 45 | 045-1148 | 为他人选择个人识别码（PIN） | Personal identification number (PIN) selection for others | selección de número de identificación personal (PIN) para otros |
| 45 | 045-1147 | 慈善服务，即通过实现心愿向{指明接受者，例如身患绝症的儿童、自然灾害受害者等}提供情感支持 | Charitable services, namely, providing emotional support to {indicate recipients, e.g., terminally ill children, victims of natural disasters, etc.} by means of granting wishes | servicios benéficos, a saber, brindar apoyo emocional a {indicar destinatarios, por ejemplo, niños con enfermedades terminales, víctimas de desastres naturales, etc.} mediante el cumplimiento de deseos |
| 45 | 045-1146 | 提供与特定民族文化相关的信息 | Providing information relating to a specific ethnic culture | proporcionar información relacionada con una cultura étnica específica |
| 45 | 045-2553 | 医学影像中心法律服务和法律咨询 | Legal services and legal consultation for medical imaging centers | servicios jurídicos y asesoría legal para centros de imágenes médicas |
| 45 | 045-2558 | 专利代理服务 | Patent agent services | servicios de agente de patentes |
| 45 | 045-2532 | 商标监视服务 | Trademark watch services | servicios de vigilancia de marcas |
| 45 | 045-2556 | 律师服务 | Attorney services | servicios de abogado |
| 45 | 045-2546 | 医疗领域法律事务咨询服务 | Consulting services concerning legal matters in the medical field | servicios de consultoría en materia legal en el ámbito médico |
| 45 | 045-2550 | 为律师提供法律文件准备和研究服务 | Legal document preparation and research services for attorneys | servicios de preparación de documentos jurídicos y de investigación jurídica para abogados |
| 45 | 045-2537 | 法律服务，即法律文书送达 | Legal services, namely, process serving | servicios jurídicos, a saber, notificación de procesos |
| 45 | 045-2535 | 抵押贷款交割服务 | Closing services for mortgage loans | servicios de cierre para préstamos hipotecarios |
| 45 | 045-2544 | 准备和整理贷款交割文件 | Preparing and organizing loan closing documents | preparación y organización de los documentos de cierre del préstamo |
| 45 | 045-2534 | 隐私和安全法律、法规和要求领域的咨询和法律服务 | Consulting and legal services in the field of privacy and security laws, regulations, and requirements | consultoría y servicios jurídicos en materia de leyes, reglamentos y requisitos de privacidad y seguridad |
| 45 | 045-2545 | 诉讼咨询 | Litigation consultancy | consultoría de litigios |
| 45 | 045-2542 | 提供法律事务相关信息 | Providing information relating to legal affairs | suministro de información sobre asuntos jurídicos |
| 45 | 045-2538 | 仲裁 | Arbitration | arbitraje |
| 45 | 045-2554 | 替代性争议解决 | Alternative dispute resolution | resolución alternativa de disputas |