Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-3305 | 为应急准备目的提供公共安全信息 | Providing public safety information for the purpose of emergency preparedness | proporcionar información sobre seguridad pública con fines de preparación para emergencias |
| 45 | 045-3306 | 提供公共安全信息 | Providing public safety information | proporcionar información sobre seguridad pública |
| 45 | 045-3307 | 提供公共安全信息，使个人能够为{指明，例如洪水、飓风、野火等}做好准备或从中恢复 | Providing public safety information to enable individuals to prepare for, or recover from {specify, e.g., floods, hurricanes, wildfires, etc.} | proporcionar información de seguridad pública para que las personas puedan prepararse o recuperarse de {especificar, por ejemplo, inundaciones, huracanes, incendios forestales, etc.} |
| 45 | 045-3308 | 提供灵性领域的信息 | Providing information in the field of spirituality | proporcionar información en el campo de la espiritualidad |
| 45 | 045-3309 | 提供灵性冥想领域的信息 | Providing information in the field of spiritual meditation | proporcionar información en el campo de la meditación espiritual |
| 45 | 045-3310 | 灵性建议 | Spiritual advice | consultoría espiritual |
| 45 | 045-3311 | 由音乐出版公司对他人音乐作品进行许可 | Licensing of musical compositions of others by music publishing companies | concesión de licencias de composiciones musicales de terceros por parte de compañías editoriales musicales |
| 45 | 045-3312 | 由音乐出版公司对他人音乐作品进行版权管理 | Copyright management of musical compositions of others by music publishing companies | gestión de los derechos de autor de composiciones musicales de terceros por parte de empresas editoriales musicales |
| 45 | 045-3313 | 出租安全和安保信息标牌 | Rental of signs for safety and security messages | alquiler de letreros para mensajes de seguridad |
| 45 | 045-3314 | 出租安全信息标牌 | Rental of signs for safety messages | alquiler de letreros para mensajes de seguridad |
| 45 | 045-3315 | 出租安保信息标牌 | Rental of signs for security messages | alquiler de letreros para mensajes de seguridad |
| 45 | 045-3316 | 使用人工智能（AI）的在线社交网络服务 | Online social networking services using artificial intelligence (AI) | servicios de redes sociales en línea que utilizan inteligencia artificial (IA) |
| 45 | 045-3317 | 使用人工智能（AI）的{指明具体领域，例如数学、音乐、社交聚会协调等}领域在线社交网络服务 | Online social networking services using artificial intelligence (AI) in the field of {indicate specific field, e.g., mathematics, music, social gathering coordination, etc.} | servicios de redes sociales en línea que utilizan inteligencia artificial (IA) en el campo de {indique el campo específico, por ejemplo, matemáticas, música, coordinación de reuniones sociales, etc.} |
| 45 | 045-3318 | 工业安全领域的咨询 | Consultancy in the field of industrial safety | consultoría en el ámbito de la seguridad industrial |
| 45 | 045-3319 | {指明建筑物类型，例如商业、工业、住宅等}建筑物安全检查服务 | Safety inspection services for {specify type of buildings, e.g., commercial, industrial, residential, etc.} buildings | servicios de inspección de seguridad para edificios {especifique el tipo de edificios, por ejemplo, comerciales, industriales, residenciales, etc.} |
| 45 | 045-3320 | {指明设备类型，例如重型施工、游乐场等}设备安全检查服务 | Safety inspection services for {specify type of equipment, e.g., heavy construction, playground, etc.} equipment | servicios de inspección de seguridad para equipos {especifique el tipo de equipo, por ejemplo, construcción pesada, parque infantil, etc.} |
| 45 | 045-3321 | {指明物业类型，例如商业、工业、住宅等}物业安全检查服务 | Safety inspection services for {specify type of properties, e.g., commercial, industrial, residential, etc.} properties | servicios de inspección de seguridad para propiedades {especifique el tipo de propiedades, por ejemplo, comerciales, industriales, residenciales, etc.} |
| 45 | 045-3322 | 提供工业安全领域的信息 | Providing information in the field of industrial safety | proporcionar información en el ámbito de la seguridad industrial |
| 45 | 045-3323 | 宗教礼拜服务 | Religious worship services | servicios de culto religioso |
| 45 | 045-3324 | 编制{指明领域或主题，例如反垄断、人权、知识产权等}领域的法律报告 | Preparation of legal reports in the field of {specify field or subject matter, e.g., antitrust, human rights, intellectual property, etc.} | elaboración de informes jurídicos en {especificar ámbito o materia, por ejemplo, defensa de la competencia, derechos humanos, propiedad intelectual, etc.} |
| 45 | 045-3325 | 提供{指明领域或主题，例如反垄断、人权、知识产权等}领域的法律分析 | Providing legal analysis in the field of {specify field or subject matter, e.g., antitrust, human rights, intellectual property, etc.} | proporcionar análisis jurídicos en {especificar ámbito o materia, por ejemplo, defensa de la competencia, derechos humanos, propiedad intelectual, etc.} |
| 45 | 045-981 | 临时照看儿童服务 | Babysitting services | servicios de niñera |
| 45 | 045-814 | 提供一个网站，提供有关{指明类型，例如游牧、宗教、性别中立等}生活方式的信息 | Provision of a web site featuring information on {indicate type(s), e.g., nomadic, religious, gender-neutral, etc.} lifestyles | provisión de un sitio web con información sobre estilos de vida {indicar tipo(s), p. ej., nómada, religioso, neutral en cuanto al género, etc.} |
| 45 | 045-1151 | 为时尚目的提供文胸试穿服务 | Bra fitting for fashion purposes | servicios de determinación de la talla y prueba de sujetadores con fines de moda |
| 45 | 045-2379 | 许可证的法律管理 | Legal administration of licenses | administración legal de licencias |