Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-452 | 美容水疗服务，即美容身体护理 | Beauty spa services, namely, cosmetic body care | servicios de spa de belleza, a saber, cuidado corporal cosmético |
| 44 | 044-451 | 皮肤治疗，即注射真皮填充剂和神经肌肉阻断剂以减轻面部细纹和皱纹 | Skin treatments, namely, the injection of dermal filling agents and neuromuscular blocking agents to reduce the appearance of facial lines and wrinkles | tratamientos de la piel, a saber, la inyección de agentes de relleno dérmico y agentes bloqueadores neuromusculares para reducir la apariencia de líneas y arrugas faciales |
| 44 | 044-450 | 身体裹敷形式的美容身体护理服务 | Cosmetic body care services in the nature of body wraps | servicios de cuidado corporal cosmético en forma de envolturas corporales |
| 44 | 044-1979 | 为医疗专业人员和患者提供互联网网站，以医疗专业人员可实时访问、用于监测和诊断病情、通过电子患者监测设备从远程位置传送至网站的医疗信息为特色 | Providing an internet website for medical professionals and medical patients featuring medical information from remote locations via electronic patient monitoring devices that feed information to the web site that can be accessed in real-time by medical professionals for purposes of monitoring and diagnosing medical conditions | proporcionar un sitio web para profesionales médicos y pacientes que ofrezca información médica desde ubicaciones remotas mediante dispositivos electrónicos de monitorización de pacientes. Estos dispositivos envían información al sitio web, a la que los profesionales médicos pueden acceder en tiempo real para monitorizar y diagnosticar afecciones médicas |
| 44 | 044-1978 | 为医疗专业人员和医疗患者提供一个互联网网站，通过设备从远程位置提供医疗信息，将信息提供给网站，供用户实时处理、交换和访问 | Providing an internet website for medical professionals and medical patients featuring medical information from remote locations via devices that feed information to the website that is processed, exchanged and accessed in real-time by users | proporcionar un sitio web en Internet para profesionales médicos y pacientes médicos que presente información médica desde ubicaciones remotas a través de dispositivos que alimentan información al sitio web que los usuarios procesan, intercambian y acceden en tiempo real |
| 44 | 044-1977 | 临床医学物理服务，即将放射性物质放置或移除到患者体内、放射性物质测量、计算输送给患者和其他受辐射者的剂量，以及与放射肿瘤学家进行咨询和制定治疗计划 | Clinical medical physics services, namely, radioactive material placement or removal in patients, radioactive material measurement, calculation of dosing delivered to patients and others exposed to radiation, and consultation and treatment planning with radiation oncologists | servicios de física médica clínica, a saber, colocación o extracción de material radiactivo en pacientes, medición de material radiactivo, cálculo de dosis administradas a pacientes y otras personas expuestas a la radiación, y consulta y planificación del tratamiento con oncólogos radioterapeutas |
| 44 | 044-1974 | 基于网络的健康评估服务，即向用户提出一系列与健康相关的问题，并生成一份报告，以推荐的教育资源和治疗信息的形式提供健康相关信息 | Web-based health assessment services, namely, a series of health-related questions for response from the user that result in a report that provides health-related information in the form of recommended educational resources and treatment information | servicios de evaluación de salud basados en la Web, es decir, una serie de preguntas relacionadas con la salud que el usuario debe responder y que dan como resultado un informe que proporciona información relacionada con la salud en forma de recursos educativos recomendados e información sobre tratamientos |
| 44 | 044-1970 | 提供在线、患者发起、患者授权、按服务收费的医疗档案和医疗记录分析服务，旨在为患者提供与一组特定症状相关的一系列可能的诊断和治疗的定制信息 | Providing an on-line, patient-initiated, patient-authorized, fee-for-service, medical profile and medical record analysis service designed to provide patients with custom tailored information about the range of possible diagnoses and therapies associated with a defined set of symptoms | proporcionar un servicio de análisis de perfiles médicos y registros médicos en línea, iniciado y autorizado por el paciente, con pago por servicio, diseñado para proporcionar a los pacientes información personalizada sobre la gama de posibles diagnósticos y terapias asociadas con un conjunto definido de síntomas |
| 44 | 044-197 | 疗养胜地提供的保健水疗服务，旨在促进身心健康 | Health spa services for health and wellness of the body and spirit offered at a health resort | servicios de spa para la salud y el bienestar del cuerpo y del espíritu prestados en un centro vacacional de salud |
| 44 | 044-1969 | 提供在线医疗记录分析服务，旨在为患者提供与一组特定症状相关的一系列可能的诊断和治疗的定制信息 | Providing on-line medical record analysis services designed to provide patients with custom tailored information about the range of possible diagnoses and therapies associated with a defined set of symptoms | proporcionar servicios de análisis de registros médicos en línea diseñados para proporcionar a los pacientes información personalizada sobre la gama de posibles diagnósticos y terapias asociadas con un conjunto definido de síntomas |
| 44 | 044-1968 | 物理治疗评估、识别和管理运动功能障碍，以恢复、维持和促进最佳身体功能，防止疾病、紊乱、状况或损伤导致的损伤、功能限制和残疾的发生、症状和进展 | Physical therapy evaluation, identification, and management of movement dysfunction to restore, maintain, and promote optimal physical function preventing the onset, symptoms and progression of impairments, functional limitations, and disabilities resulting from disease, disorders, conditions, or injuries | evaluación, identificación y manejo de fisioterapia de la disfunción del movimiento para restaurar, mantener y promover la función física óptima previniendo la aparición, los síntomas y la progresión de deficiencias, limitaciones funcionales y discapacidades resultantes de enfermedades, trastornos, afecciones o lesiones |
| 44 | 044-1967 | 用于医疗目的的基因检测 | Genetic testing for medical purposes | exploración genética para uso médico |
| 44 | 044-194 | 观赏鱼的护理和维护 | Care and maintenance of aquarium fish | cuidado y mantenimiento de los peces de acuario |
| 44 | 044-193 | 墓地美化、维护以及家族墓地的持续维护 | Cemetery plot beautification and maintenance and continual upkeep of family cemetery plots | embellecimiento y mantenimiento de parcelas de cementerio y conservación continua de parcelas funerarias familiares |
| 44 | 044-192 | 商业和工业公司急救需求领域的咨询服务 | Consultation services in the field of the first aid needs of commercial and industrial companies | servicios de consultoría en el ámbito de las necesidades de primeros auxilios de empresas comerciales e industriales |
| 44 | 044-191 | 为他人提供合同农业服务 | Contract farming for others | agricultura por contrato para otros |
| 44 | 044-190 | 提供美发领域的信息 | Providing information in the field of hair styling | suministro de información sobre peinados |
| 44 | 044-19 | 营养咨询 | Nutrition counseling | asesoramiento nutricional |
| 44 | 044-2535 | 晒黑沙龙 | Tanning salons | salones de bronceado |
| 44 | 044-2538 | 美容院 | Beauty salons | salones de belleza |
| 44 | 044-449 | 园艺服务，即铺设草皮 | Horticultural services, namely, installing sod | servicios de horticultura, a saber, colocación de tepes |
| 44 | 044-448 | 提供面对面的整体医疗保健服务 | Providing in-person holistic health care services | servicios de atención médica holística en persona |
| 44 | 044-447 | 慈善服务，即提供血压筛查和心脏健康信息 | Charitable services, namely, providing blood pressure screenings and information on heart health | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar exámenes de presión arterial e información sobre la salud cardíaca |
| 44 | 044-446 | 医疗保健服务，即极性疗法 | Health care services, namely, polarity therapy | servicios de atención sanitaria, a saber, terapia de polaridad |
| 44 | 044-445 | 组织配型服务（血液检测） | Tissue typing services [blood testing] | servicios de tipificación de tejidos [análisis de sangre] |