Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-2080 | {指明与医疗保健相关的领域或主题，例如残疾人的职业治疗等}领域的医疗保健咨询 | Health care consulting in the field of {indicate health care-related field or subject matter, e.g., occupational therapy for persons with disabilities, etc.} | consultoría de atención sanitaria en el campo de {indicar el campo o tema relacionado con la atención sanitaria, por ejemplo, terapia ocupacional para personas con discapacidades, etc.} |
| 44 | 044-2079 | 用于治疗{指明疾病或状况，例如癌症、阿尔茨海默病等}的医疗保健服务 | Health care services for treating {indicate disease or condition, e.g., cancer, Alzheimer's disease, etc.} | servicios de atención médica para tratar {indicar enfermedad o afección, p. ej., cáncer, enfermedad de Alzheimer, etc.} |
| 44 | 044-2078 | {指明，例如儿科、老年科等}领域的护理服务 | Nursing services in the field of {specify, e.g., pediatrics, geriatrics, etc.} | servicios de enfermería en el campo de {especificar, por ejemplo, pediatría, geriatría, etc.} |
| 44 | 044-2548 | 提供健康信息 | Providing health information | suministro de información en materia de salud |
| 44 | 044-2570 | 医疗评估服务，即为接受医疗康复服务的患者提供功能评估计划，以指导治疗和评估计划有效性 | Medical evaluation services, namely, functional assessment program for patients receiving medical rehabilitation services for purposes of guiding treatment and assessing program effectiveness | servicios de evaluación médica, a saber, programa de evaluación funcional para pacientes que reciben servicios de rehabilitación médica con el fin de guiar el tratamiento y evaluar la eficacia del programa |
| 44 | 044-2526 | 家庭护理协助服务 | Home nursing aid services | servicios de enfermería a domicilio |
| 44 | 044-2506 | 提供精神康复设施 | Providing mental rehabilitation facilities | puesta a disposición de instalaciones de rehabilitación mental |
| 44 | 044-2540 | 美容和整形外科 | Cosmetic and plastic surgery | cirugía plástica y estética |
| 44 | 044-2545 | 植物护理服务 | Plant care services | servicios de cuidado de plantas |
| 44 | 044-2560 | 蹄铁匠服务，即给马钉蹄铁和养护马蹄 | Farrier services, namely, shoeing horses and maintaining horses' hooves | servicios de herrador, a saber, herrar caballos y mantener los cascos de los caballos |
| 44 | 044-2565 | 医疗设备租赁 | Leasing of medical equipment | arrendamiento de equipos médicos |
| 44 | 044-2516 | 妇科巴氏涂片检查 | Gynecological pap examination | exámenes ginecológicos de Papanicolau |
| 44 | 044-2525 | 家庭医疗保健服务 | Home health care services | servicios de salud a domicilio |
| 44 | 044-2523 | 医疗保健，即帮助个人戒烟 | Health care, namely, assisting individuals to stop smoking | atención sanitaria, es decir, ayudar a las personas a dejar de fumar |
| 44 | 044-2522 | 健康维护组织形式的医疗保健 | Health care in the nature of health maintenance organizations | atención sanitaria del tipo de las organizaciones de mantenimiento de la salud |
| 44 | 044-2520 | 美发沙龙 | Hairdressing salons | servicios de salones de peluquería |
| 44 | 044-2518 | 补发 | Hair replacement | servicios de sustitución capilar |
| 44 | 044-2517 | 剪发 | Hair cutting | servicios de corte del cabello |
| 44 | 044-2515 | 温室服务 | Greenhouse services | servicios de invernadero |
| 44 | 044-2501 | 产科和妇科服务 | Obstetric and gynecology services | servicios de obstetricia y ginecología |
| 44 | 044-2542 | 药物咨询 | Pharmaceutical advice | asesoramiento farmacéutico |
| 44 | 044-2547 | 通过电话提供医疗保健信息 | Providing health care information by telephone | suministro de información sobre atención sanitaria por teléfono |
| 44 | 044-2556 | 紧急医疗援助 | Emergency medical assistance | asistencia médica de urgencia |
| 44 | 044-2555 | 药物滥用检测 | Drug testing for substance abuse | realización de exámenes para detectar el consumo de sustancias ilícitas |
| 44 | 044-2544 | 医生服务 | Physician services | servicios de médicos |