Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-2262 | 言语和语言治疗服务 | Speech and language therapy services | servicios de terapia del habla y del lenguaje |
| 44 | 044-2261 | {指明病症或疾病，例如言语障碍、乳腺癌、不孕症等}的医学治疗 | Medical treatment of {indicate condition or disease, e.g., speech disorders, breast cancer, infertility, etc.} | tratamiento médico de {indicar condición o enfermedad, p. ej., trastornos del habla, cáncer de mama, infertilidad, etc.} |
| 44 | 044-2260 | {指明病症或疾病，例如言语障碍、乳腺癌、不孕症等}的医学诊断 | Medical diagnosis of {indicate condition or disease, e.g., speech disorders, breast cancer, infertility, etc.} | diagnóstico médico de {indicar condición o enfermedad, p. ej., trastornos del habla, cáncer de mama, infertilidad, etc.} |
| 44 | 044-226 | 医学放射学服务 | Medical radiology services | servicios de radiología médica |
| 44 | 044-2259 | {指明病情或疾病，例如言语障碍、乳腺癌、不孕症等}的医学诊断和治疗 | Medical diagnosis and treatment of {indicate condition or disease, e.g., speech disorders, breast cancer, infertility, etc.} | diagnóstico médico y tratamiento de {indicar condición o enfermedad, p. ej., trastornos del habla, cáncer de mama, infertilidad, etc.} |
| 44 | 044-2258 | {指明病症或疾病，例如言语障碍、乳腺癌、不孕症等}的医学评估 | Medical evaluation of {indicate condition or disease, e.g., speech disorders, breast cancer, infertility, etc.} | evaluación médica de {indicar condición o enfermedad, p. ej., trastornos del habla, cáncer de mama, infertilidad, etc.} |
| 44 | 044-2257 | 医疗保健服务，即{指明所提供的医疗保健服务类型，例如老年保健、物理治疗等} | Health care services, namely, {specify the type of health care services provided, e.g., geriatric health care, physical therapy, etc.} | servicios de atención sanitaria, a saber, {especifique el tipo de servicios de atención sanitaria prestados, por ejemplo, atención sanitaria geriátrica, fisioterapia, etc.} |
| 44 | 044-2256 | 提供一个互联网网站，为宠物主人提供有关动物健康和动物行为的信息 | Providing an internet website featuring information for pet owners relating to animal health and animal behavior | proporcionar un sitio web en Internet con información para propietarios de mascotas relacionada con la salud y el comportamiento animal |
| 44 | 044-2255 | 医学成像领域的咨询服务，涉及X射线、计算机断层扫描、磁共振成像、超声波和正电子发射断层扫描设备等医学成像设备的使用和操作 | Consulting services in the field of medical imaging regarding the use and operation of medical imaging apparatus including X-ray, computed tomography, magnetic resonance imaging, ultrasound, and positron emission tomography apparatus | servicios de consultoría en el campo de las imágenes médicas con respecto al uso y funcionamiento de aparatos de imágenes médicas, incluidos rayos X, tomografía computarizada, resonancia magnética, ultrasonidos y aparatos de tomografía por emisión de positrones |
| 44 | 044-2254 | 激光紧肤服务 | Laser skin tightening services | servicios de estiramiento de la piel por rayos láser |
| 44 | 044-2253 | 激光嫩肤服务 | Laser skin rejuvenation services | servicios de rejuvenecimiento de la piel con láser |
| 44 | 044-2252 | 为{指明目标患者，例如儿童、慢性病患者、动物等}提供脊椎按摩治疗服务 | Chiropractic services for {indicate intended patients, e.g., children, individuals with chronic illnesses, animals, etc.} | servicios quiroprácticos para {indicar los pacientes previstos, por ejemplo, niños, personas con enfermedades crónicas, animales, etc.} |
| 44 | 044-2251 | 兽医脊椎按摩治疗服务 | Veterinary chiropractic services | servicios de quiropráctica veterinaria |
| 44 | 044-2250 | 兽医服务，即{指明具体服务，例如口腔外科手术、动物安乐死等} | Veterinary services, namely, {indicate the specific services, e.g., oral surgery, euthanasia of animals, etc.} | servicios veterinarios, a saber, {indique los servicios específicos, por ejemplo, cirugía oral, eutanasia de animales, etc.} |
| 44 | 044-225 | 心理治疗辅以身体疗法，即肌筋膜物理治疗技术 | Psychotherapy complemented by body work, namely, myofascial physical therapy techniques | psicoterapia complementada con trabajo corporal, es decir, técnicas de fisioterapia miofascial |
| 44 | 044-2249 | 对遭受暴力的儿童采用综合舞蹈、动作和音乐的创伤治疗 | Trauma therapy utilizing integrated dance, movement and music for children exposed to violence | terapia de trauma que utiliza danza, movimiento y música integrados para niños expuestos a la violencia |
| 44 | 044-2248 | 针对{指明团体或个人，例如儿童、退伍军人、护理人员等}的综合舞蹈和音乐疗法 | Integrated dance and musical therapy for {indicate group or individual, e.g., children, veterans, caregivers, etc.} | terapia integrada de danza y musicoterapia para {indicar grupo o individuo, p. ej. niños, veteranos, cuidadores, etc.} |
| 44 | 044-2247 | 为{指明团体或个人，例如儿童、退伍军人、护理人员等}提供结合舞蹈、音乐和运动的治疗干预服务 | Therapeutic intervention services incorporating dance, music, and movement for {indicate group or individual, e.g., children, veterans, caregivers, etc.} | servicios de intervención terapéutica que incorporan danza, música y movimiento para {indicar grupo o individuo, por ejemplo, niños, veteranos, cuidadores, etc.} |
| 44 | 044-2246 | 针对{指明团体或个人，例如儿童、退伍军人、护理人员等}的综合舞蹈、运动和音乐疗法 | Integrated dance, movement and music therapy for {indicate group or individual, e.g., children, veterans, caregivers, etc.} | terapia integrada de danza, movimiento y musicoterapia para {indicar grupo o individuo, por ejemplo, niños, veteranos, cuidadores, etc.} |
| 44 | 044-2245 | 针对{指明群体或个人，例如儿童、退伍军人、护理人员等}的音乐治疗 | Music therapy for {indicate group or individual, e.g., children, veterans, caregivers, etc.} | musicoterapia para {indicar grupo o individuo, p. ej., niños, veteranos, cuidadores, etc.} |
| 44 | 044-2244 | 针对{指明团体或个人，例如儿童、退伍军人、护理人员等}的舞蹈运动疗法 | Dance movement therapy for {indicate group or individual, e.g., children, veterans, caregivers, etc.} | terapia de danza y movimiento para {indicar el grupo o la persona, por ejemplo, niños, veteranos, cuidadores, etc.} |
| 44 | 044-2242 | 骨科手术服务 | Orthopedic surgery services | servicios de cirugía ortopédica |
| 44 | 044-2241 | {指明具体动物，例如马、牛等}的繁殖服务 | Breeding services for {indicate specific animal, e.g., horses, cattle, etc.} | servicios de cría para {indicar animal específico, p. ej., caballos, ganado, etc.} |
| 44 | 044-2240 | 牙髓病科服务 | Endodontic services | servicios de endodoncia |
| 44 | 044-582 | 身体疗法服务，即结构整合疗法和运动疗法 | Bodywork therapy services, namely, structural integration therapy and movement therapy | servicios de terapia corporal, a saber, terapia de integración estructural y terapia de movimiento |