Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-2065 | 为保险目的进行体检 | Conducting medical examinations for insurance purposes | realización de exámenes médicos para fines de seguro |
| 44 | 044-2063 | 整形外科服务 | Plastic surgery services | servicios de cirugía plástica |
| 44 | 044-2062 | 美容外科服务 | Cosmetic surgery services | servicios de cirugía estética |
| 44 | 044-2061 | 提供一个交互式整体网站，其中包含健康信息和患者发起、患者授权、按服务收费、整体方法远程治疗课程，这些课程基于患者的具体症状、医疗概况和医疗记录分析以及有关有机和整体产品和服务的患者福利信息 | Providing an interactive holistic web site featuring health information and patient initiated, patient authorized, fee-for-service, holistic approach distance healing sessions based on the patient's specific set of symptoms, medical profile and medical record analysis and patient benefit information concerning organic and holistic products and services | proporcionar un sitio web holístico interactivo que presenta información de salud y sesiones de sanación a distancia con un enfoque holístico iniciado y autorizado por el paciente, con pago por servicio, basadas en el conjunto específico de síntomas del paciente, perfil médico y análisis de registros médicos e información sobre los beneficios del paciente en relación con productos y servicios orgánicos y holísticos |
| 44 | 044-2060 | 指甲护理服务 | Nail care services | servicios para el cuidado de las uñas |
| 44 | 044-206 | 通过使用卡车上的移动厕所为个人提供如厕服务 | Providing toilet services to individuals through the use of portable toilets on a truck | proporcionar servicios sanitarios a personas mediante el uso de baños portátiles en un camión |
| 44 | 044-2059 | 提供戒烟治疗服务 | Providing smoking cessation treatment services | servicios de tratamientos para dejar de fumar |
| 44 | 044-2058 | 经电话传输的心脏监测服务 | Transtelephonic heart monitoring services | servicios de monitorización cardíaca transtelefónica |
| 44 | 044-204 | 提供盥洗室、浴室、婴儿换尿布台和卫生巾分配器 | Providing lavatories, bathrooms, changing tables for babies and sanitary towel dispensers | provisión de lavabos, baños, cambiadores para bebés y dispensadores de toallas sanitarias |
| 44 | 044-201 | 慈善服务，即提供用于复垦的树木和植物 | Charitable services, namely, providing trees and plants for reclamation | servicios benéficos, a saber, suministro de árboles y plantas para la rehabilitación de terrenos |
| 44 | 044-200 | 美容术服务 | Cosmetology services | servicios de cosmetología |
| 44 | 044-2 | 医疗设备出租 | Rental of medical equipment | alquiler de equipos médicos |
| 44 | 044-199 | 提供葡萄园园艺领域的信息 | Providing information in the field of vineyard horticulture | proporcionar información en el campo de la horticultura vitivinícola |
| 44 | 044-2514 | 麻醉药品成瘾患者康复 | Rehabilitation of narcotic addicted patients | servicios de rehabilitación de pacientes farmacodependientes |
| 44 | 044-2510 | 精神科服务 | Psychiatric services | servicios psiquiátricos |
| 44 | 044-2509 | 精神科会诊 | Psychiatric consultation | consultas psiquiátricas |
| 44 | 044-2551 | 动物养殖 | Animal breeding | cría de animales |
| 44 | 044-2550 | 农业咨询 | Agricultural advice | servicios de asesoramiento agrícolas |
| 44 | 044-2269 | 为{指明个人或团体，例如女性、男性、马、狗等}提供按摩治疗服务 | Massage therapy services for {specify individual or group, e.g., women, men, horses, dogs, etc.} | servicios de terapia de masajes para {especificar individuo o grupo, por ejemplo, mujeres, hombres, caballos, perros, etc.} |
| 44 | 044-2268 | 提供有关园艺的信息 | Providing information about gardening | suministro de información sobre jardinería |
| 44 | 044-2267 | 口腔外科服务 | Oral surgery services | servicios de cirugía oral |
| 44 | 044-2266 | 颌面外科服务 | Maxillofacial surgery services | servicios de cirugía maxilofacial |
| 44 | 044-2265 | 通过{指明，例如电话、在线聊天、电子邮件等}提供兽医咨询 | Veterinary consultations provided via {specify, e.g., telephone, online chat, e-mail, etc.} | consultas veterinarias proporcionadas a través de {especificar, por ejemplo, teléfono, chat en línea, correo electrónico, etc.} |
| 44 | 044-2264 | 嗓音和声音治疗服务 | Voice and sound therapy services | servicios de terapia de voz y sonido |
| 44 | 044-2263 | 为被诊断患有{指明病情或疾病，例如自闭症、精神健康障碍、言语障碍等}的青少年开设的治疗夏令营 | Therapeutic summer camps for youth diagnosed with {indicate condition or disease, e.g., autism, mental health disorders, speech disorders, etc.} | campamentos de verano terapéuticos para jóvenes diagnosticados con {indicar condición o enfermedad, por ejemplo, autismo, trastornos de salud mental, trastornos del habla, etc.} |