Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-507 | 线式修眉服务 | Eyebrow threading services | servicios de depilación de cejas con hilo |
| 44 | 044-506 | 音乐治疗服务 | Music therapy services | musicoterapia |
| 44 | 044-505 | 为动物提供先进医疗、诊断或外科手术服务的兽医专科服务 | Veterinary specialty services providing advanced medical, diagnostic or surgical services for animals | servicios veterinarios especializados que brindan servicios médicos, de diagnóstico o quirúrgicos avanzados para animales |
| 44 | 044-504 | 兽医急救和创伤服务 | Veterinary emergency and trauma services | servicios veterinarios de urgencias y traumatología |
| 44 | 044-503 | 培养用于生产替代燃料（包括生物燃料）的藻类 | Cultivation of algae used to produce alternative fuels, including biofuels | cultivo de algas utilizadas para producir combustibles alternativos, incluidos biocombustibles |
| 44 | 044-502 | 提供基于互联网的患者医疗信息数据库，患者可以向其他患者询问医疗问题和程序，并可以传递有关其医疗经验的信息以获得支持和社区 | Providing an internet-based database of patient medical information where patients can inquire about medical issues and procedures from other patients and can relay information about their medical experiences for support and community | proporcionar una base de datos en Internet con información médica de pacientes donde estos puedan consultar a otros pacientes sobre cuestiones y procedimientos médicos y comunicar sus experiencias médicas para obtener apoyo y crear comunidad |
| 44 | 044-501 | 慈善服务，即提供视力检查 | Charitable services, namely, providing vision screenings | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar exámenes de la vista |
| 44 | 044-500 | 健康水疗服务，促进身心健康，即提供按摩、面部和身体护理服务以及美容身体护理服务 | Health spa services for health and wellness of the body and spirit, namely, providing massage, facial and body treatment services, cosmetic body care services | servicios de spa para la salud y el bienestar del cuerpo y el espíritu, a saber, prestación de servicios de masajes, tratamientos faciales y corporales, servicios de cuidado corporal cosmético |
| 44 | 044-499 | 营养治疗服务 | Nutritional therapy services | servicios de terapia nutricional |
| 44 | 044-498 | 提供有关耐旱景观设计和安装的信息 | Providing information about drought tolerant landscape design and installation | proporcionar información sobre el diseño e instalación de paisajes tolerantes a la sequía |
| 44 | 044-497 | 用于心理治疗和疼痛管理项目的武术疗法 | Martial arts therapy for psychotherapeutic and pain management programs | terapia de artes marciales para programas psicoterapéuticos y de manejo del dolor |
| 44 | 044-496 | 农艺咨询服务 | Agronomic consulting services | servicios de consultoría agronómica |
| 44 | 044-495 | 为治疗改变人生或危及生命疾病领域的医疗保健提供者提供咨询服务 | Consulting services to health care providers in the field of treating life-changing or life-threatening diseases | servicios de consultoría para proveedores de atención médica en el campo del tratamiento de enfermedades que cambian o amenazan la vida |
| 44 | 044-494 | 为他人施用肥料和农用化学品 | Application of fertilizer and agricultural chemicals for others | aplicación de fertilizantes y productos químicos agrícolas para terceros |
| 44 | 044-2075 | 远程监控个人或群体的健康或状况数据，用于医疗诊断和治疗目的 | Remote monitoring of data indicative of the health or condition of an individual or group of individuals for medical diagnosis and treatment purposes | monitoreo remoto de datos indicativos de la salud o condición de un individuo o grupo de individuos con fines de diagnóstico y tratamiento médico |
| 44 | 044-2074 | 将微芯片植入宠物皮下，用于追踪和识别 | Implanting subcutaneous microchips into pets for purposes of tracking and identification | implantación de microchips subcutáneos en mascotas con fines de rastreo e identificación |
| 44 | 044-2073 | 交互式医疗监控和警报服务，用于提醒客户药物剂量、过敏敏感性以及用于医疗目的的处方续药 | Interactive medical monitoring and alert service for reminding clients of medicinal dosage, allergic sensitivity, and prescription refills for medical treatment purposes | servicio interactivo de alerta y monitoreo médico para recordar a los clientes la dosis de medicamentos, la sensibilidad alérgica y la renovación de recetas para fines de tratamiento médico |
| 44 | 044-2072 | 用于治疗{指明病情，例如癌症等}的医学剂量测定服务 | Medical dosimetry services for treating {indicate condition, e.g., cancer, etc.} | servicios de dosimetría médica para el tratamiento de {indicar afección, por ejemplo, cáncer, etc.} |
| 44 | 044-2071 | 医疗服务，即{指明正在进行的医疗服务，例如体外受精、慢性疼痛治疗、骨科手术等} | Medical services, namely, {specify the medical services that are being performed, e.g., in vitro fertilization, treatment of chronic pain, orthopedic surgery, etc.} | servicios médicos, a saber, {especifique los servicios médicos que se están realizando, por ejemplo, fertilización in vitro, tratamiento del dolor crónico, cirugía ortopédica, etc.} |
| 44 | 044-2070 | {具体说明，例如外科、肿瘤科、肾脏科等}领域的医疗服务 | Medical services in the field of {specify, e.g., surgery, oncology, nephrology, etc.} | servicios médicos en el campo de {especificar, por ejemplo, cirugía, oncología, nefrología, etc.} |
| 44 | 044-207 | 慈善服务，即患者援助计划，向没有处方药保险的低收入患者免费提供药物 | Charitable services, namely, patient assistance program to provide drugs free of charge to low-income patients without prescription drug coverage | servicios de beneficencia, a saber, programas de asistencia a pacientes para proporcionar medicamentos gratuitos a pacientes de bajos ingresos sin cobertura de medicamentos recetados |
| 44 | 044-2069 | {指明具体领域，例如水果、蔬菜、苹果、蓝莓等}领域的农业服务 | Farming services in the field of {indicate specific field, e.g., fruits, vegetables, apples, blueberries, etc.} | servicios agrícolas en el campo de {indicar campo específico, p. ej. frutas, verduras, manzanas, arándanos, etc.} |
| 44 | 044-2068 | {指明具体领域，例如水果、蔬菜、苹果、蓝莓等}领域的有机农业服务 | Organic farming services in the field of {indicate specific field, e.g., fruits, vegetables, apples, blueberries, etc.} | servicios de agricultura orgánica en el campo de {indicar campo específico, p. ej. frutas, verduras, manzanas, arándanos, etc.} |
| 44 | 044-2067 | 提供{指明医疗保健领域，例如减肥、皮肤病学、老年病学等}领域的医疗信息 | Providing medical information in the field of {indicate field of medical care, e.g., weight loss, dermatology, geriatrics, etc.} | proporcionar información médica en el campo de {indicar el campo de atención médica, por ejemplo, pérdida de peso, dermatología, geriatría, etc.} |
| 44 | 044-2066 | 提供{指明医疗保健领域，例如减肥、皮肤病学、老年病学等}领域的医疗建议 | Providing medical advice in the field of {indicate field of medical care, e.g., weight loss, dermatology, geriatrics, etc.} | proporcionar asesoramiento médico en el campo de {indicar el campo de atención médica, por ejemplo, pérdida de peso, dermatología, geriatría, etc.} |