Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-2614 | 带冷热水箱的便携式洗手池出租 | Rental of portable sinks with hot and cold water reservoirs | alquiler de lavabos portátiles con depósitos de agua caliente y fría |
| 44 | 044-2590 | 提供振动能量治疗服务 | Providing vibrational energy healing services | brindando servicios de sanación energética vibracional |
| 44 | 044-2591 | 通过{指明方式，例如互联网、面对面会议等}提供振动能量治疗服务 | Providing vibrational energy healing services via {specify means, e.g., the Internet, in-person meetings, etc.} | proporcionar servicios de curación energética vibracional a través de {especificar medios, por ejemplo, Internet, reuniones en persona, etc.} |
| 44 | 044-533 | 提供一个网站，提供心理健康和身体健康领域的信息，包括过上健康无病的生活 | Providing a web site featuring information in the field of mental health and physical health, including living a healthy and disease free life | proporcionar un sitio web con información en el campo de la salud mental y la salud física, incluida la forma de vivir una vida sana y libre de enfermedades |
| 44 | 044-532 | 进行阴道年轻化美容手术 | Performing cosmetic surgical procedures for vaginal rejuvenation | realización de procedimientos quirúrgicos cosméticos para el rejuvenecimiento vaginal |
| 44 | 044-531 | 提供健康的生活方式和营养服务，即个人评估、个性化日常活动、维护计划和咨询 | Providing healthy lifestyle and nutrition services, namely, personal assessments, personalized routines, maintenance schedules, and counseling | brindar servicios de nutrición y estilo de vida saludable, a saber, evaluaciones personales, rutinas personalizadas, programas de mantenimiento y asesoramiento |
| 44 | 044-530 | 为农业目的喷洒作物保护产品 | Spraying of crop protection products for agricultural purposes | pulverización de productos de protección de cultivos con fines agrícolas |
| 44 | 044-529 | 提供上门美容服务，即发型设计和化妆服务 | Providing on-site beauty services, namely, hair styling and make-up application services | proporcionar servicios de belleza in situ, a saber, servicios de peinado y aplicación de maquillaje |
| 44 | 044-528 | 向患者提供有关用药的信息 | Providing information to patients in the field of administering medications | suministro de información a los pacientes sobre la administración de medicamentos |
| 44 | 044-527 | 医疗保健专业人员通过互联网或电信网络提供医疗服务 | Provision of medical services by health care professionals via the internet or telecommunication networks | prestación de servicios médicos por parte de profesionales de la salud a través de Internet o redes de telecomunicaciones |
| 44 | 044-526 | 血库 | Blood bank services | servicios de banco de sangre |
| 44 | 044-525 | 医疗保健和医疗旅游服务，即在其他国家建立和维护医疗保健提供者网络以提供医疗保健服务 | Healthcare and medical tourism services, namely, establishing and maintaining a healthcare provider network in other countries for the provision of healthcare services | servicios de atención sanitaria y turismo médico, a saber, establecer y mantener una red de proveedores de atención sanitaria en otros países para la prestación de servicios de atención sanitaria |
| 44 | 044-524 | 离岸医疗服务领域的咨询服务 | Consulting services in the field of offshore medical services | servicios de consultoría en el ámbito de los servicios médicos offshore |
| 44 | 044-523 | 医疗服务，即通过保险公司提供离岸医疗服务提供商网络 | Medical services, namely, providing a network of offshore medical service providers through insurance providers | servicios médicos, a saber, proporcionar una red de proveedores de servicios médicos en el extranjero a través de proveedores de seguros |
| 44 | 044-522 | 外科服务，即脊柱治疗 | Surgical services, namely, spinal therapies | servicios quirúrgicos, a saber, terapias de columna |
| 44 | 044-521 | 微创手术服务 | Minimally invasive surgical services | servicios de cirugía mínimamente invasiva |
| 44 | 044-520 | 微创手术服务，即脊柱治疗 | Minimally invasive surgical services, namely, spinal therapies | servicios quirúrgicos mínimamente invasivos, a saber, terapias de columna |
| 44 | 044-518 | 为他人培养真菌以生产用于柴油机、汽油机和喷气发动机的类柴油化合物 | Cultivation of fungi for others to produce diesel-like compounds for use in diesel, gasoline, and jet engines | cultivo de hongos para terceros destinado a producir compuestos similares al diésel para uso en motores diésel, de gasolina y a reacción |
| 44 | 044-516 | 培养用于生产替代燃料（包括生物燃料）的真菌 | Cultivation of fungi used to produce alternative fuels, including biofuels | cultivo de hongos utilizados para producir combustibles alternativos, incluidos biocombustibles |
| 44 | 044-515 | 培养真菌以生产用于柴油机、汽油机和喷气发动机的类柴油化合物 | Cultivation of fungi to produce diesel-like compounds for use in diesel, gasoline, and jet engines | cultivo de hongos para producir compuestos similares al diésel para su uso en motores diésel, de gasolina y a reacción |
| 44 | 044-514 | 提供以整体美容和整形外科执业信息为特色的网站 | Provide a website featuring information about holistic cosmetic and plastic surgery practice | proporcionar un sitio web con información sobre la práctica de la cirugía plástica y cosmética holística |
| 44 | 044-513 | 狗美容服务 | Dog grooming services | aseo de perros |
| 44 | 044-512 | 激光脱毛服务 | Laser hair removal services | servicios de depilación con láser |
| 44 | 044-511 | 基于互联网的过敏和哮喘医疗诊断，即有关过敏和哮喘疾病和病症的治疗信息以及可能的治疗方法和可能的结果 | Internet-based medical diagnosis pertaining to allergy and asthma, namely, information regarding treatment of allergy and asthma diseases and conditions and possible treatments and likely outcomes | diagnóstico médico basado en Internet relacionado con la alergia y el asma, es decir, información sobre el tratamiento de enfermedades y afecciones alérgicas y asma, y posibles tratamientos y resultados probables |
| 44 | 044-508 | 提供有关药物诊断、预防和治疗特性的信息 | Providing information relating to diagnostic, prophylactic and therapeutic properties of pharmaceuticals | proporcionar información relacionada con las propiedades diagnósticas, profilácticas y terapéuticas de los productos farmacéuticos |