Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-2579 | 林业有害动物灭除 | Vermin exterminating for forestry | exterminación de animales dañinos con fines forestales |
| 44 | 044-2577 | 林业病虫害防治 | Pest control for forestry | servicios de control de plagas para la silvicultura |
| 44 | 044-2578 | 园艺有害动物灭除 | Vermin exterminating for horticulture | exterminación de animales dañinos con fines hortícolas |
| 44 | 044-2451 | 农业有害动物灭除 | Vermin exterminating for agriculture | exterminación de animales dañinos para la agricultura |
| 44 | 044-2581 | 母乳库服务 | Human milk bank services | servicios de bancos de leche humana |
| 44 | 044-2582 | 护理领域的咨询服务 | Consulting services in the field of nursing | servicios de consultoría en el ámbito de la enfermería |
| 44 | 044-376 | 法证护理领域的咨询服务 | Consulting services in the field of forensic nursing | servicios de consultoría en el ámbito de la enfermería forense |
| 44 | 044-378 | 通过互联网提供法证护理领域的信息 | Providing information in the field of forensic nursing via the Internet | proporcionar información en el campo de la enfermería forense a través de Internet |
| 44 | 044-2592 | 运动训练形式的医疗保健服务 | Health care services in the nature of athletic training | servicios de atención sanitaria para deportistas [athletic training], incluidos prevención, atención de urgencia, diagnóstico clínico, intervención terapéutica y rehabilitación de lesiones y afecciones médicas |
| 44 | 044-2594 | {指明服务类型，例如修眉、眉形设计、染眉等}形式的眉部美容护理服务 | Cosmetic eyebrow care services in the nature of {indicate type of service, e.g., eyebrow shaping, eyebrow design, tinting, etc.} | servicios de cuidado cosmético de cejas del tipo de {indicar el tipo de servicio, por ejemplo, modelado de cejas, diseño de cejas, tinte, etc.} |
| 44 | 044-2363 | 移动厕所出租 | Rental of portable restrooms | alquiler de aseos portátiles |
| 44 | 044-2585 | 行为健康服务，其性质为{指明正在进行的行为健康服务，例如门诊治疗、药物监测等}服务 | Behavioral health services in the nature of {specify the behavioral health services that are being performed, e.g., outpatient treatment, medication monitoring, etc.} services | servicios de salud conductual consistentes en {especificar los servicios de salud conductual prestados, por ejemplo, tratamiento ambulatorio, seguimiento de la medicación, etc.} |
| 44 | 044-2588 | 健康评估服务 | Health assessment services | servicios de evaluación de la salud |
| 44 | 044-2589 | 提供{指明健康信息类型，例如心血管、精神等}健康领域的新闻和信息 | Providing news and information in the field of {indicate type of health information, e.g., cardiovascular, mental, etc.} health | proporcionar noticias e información en el campo de la salud {indicar el tipo de información de salud, por ejemplo, cardiovascular, mental, etc.} |
| 44 | 044-2367 | 身体疗法服务，即{指明所提供的疗法服务类型，例如颅骶疗法、指压疗法、按摩疗法等}疗法 | Bodywork therapy services, namely, {specify the type of therapy service provided, e.g., craniosacral, acupressure, massage, etc.} therapy | servicios de terapia corporal, a saber, terapia {especifique el tipo de terapia prestada, por ejemplo, craneosacral, acupresión, masajes, etc.} |
| 44 | 044-1975 | 为个人提供有限的家庭个人医疗服务，包括检查生命体征、药物依从性和个人卫生，检查医疗设备和用品，并提供与这些个人医疗服务相关的在线信息 | Providing limited in-home personal medical services for individuals including checking vital signs, medication compliance and individual hygiene, checking medical equipment and supplies, and providing on-line information related to these personal medical services | proporcionar servicios médicos personales limitados a domicilio para personas, incluyendo el control de signos vitales, el cumplimiento de la medicación y la higiene individual, el control de equipos y suministros médicos y el suministro de información en línea relacionada con estos servicios médicos personales |
| 44 | 044-179 | 农场设备出租 | Farming equipment rental | alquiler de equipos agrícolas, excepto vehículos |
| 44 | 044-1 | 农业设备出租 | Rental of farming equipment | alquiler de equipos agrícolas, excepto vehículos |
| 44 | 044-2512 | 心理测试 | Psychological testing | pruebas psicológicas |
| 44 | 044-163 | 心理测试 | Psychological tests | pruebas psicológicas |
| 44 | 044-2357 | 通过{指明方式，例如网络通信系统、电信网络、电话、无线设备等}从远程地点提供实时精神科咨询服务 | Providing real-time psychiatric consultation services from a remote location via {specify means, e.g., network communication systems, telecommunication networks, telephone, wireless devices, etc.} | proporcionar servicios de consulta psiquiátrica en tiempo real desde una ubicación remota a través de {especificar medios, por ejemplo, sistemas de comunicación en red, redes de telecomunicaciones, teléfono, dispositivos inalámbricos, etc.} |
| 44 | 044-469 | 通过照片和视频提供有关人体艺术和改造的医疗信息和新闻 | Providing medical information and news about body art and modification through photos and videos | proporcionar información médica y noticias sobre arte corporal y modificación a través de fotos y videos |
| 44 | 044-2612 | 为{指明个人或团体，例如退伍军人、妇女、男性、狗等}提供临终关怀服务 | Hospice services for {specify individual or group, e.g., veterans, women, men, dogs, etc.} | servicios de atención paliativa a enfermos terminales [hospice] para {especifique la persona o el grupo, por ejemplo, veteranos, mujeres, hombres, perros, etc.} |
| 44 | 044-2611 | 宠物临终关怀服务 | Pet hospice services | servicios de hospicio para animales de compañía |
| 44 | 044-2546 | 植物养护 | Plant nursery services | servicios de vivero de plantas |