Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1321 | 药用香膏 | Balms for pharmaceutical purposes | Bálsamos para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1320 | 药用防晒霜 | Medicated sunscreen | Protector solar medicado |
| 05 | 005-1319 | 药用防晒霜 | Medicated sun screen | Protector solar medicado |
| 05 | 005-1317 | 处方合成麻醉品 | Prescription synthetic narcotics | Narcóticos sintéticos con receta |
| 05 | 005-1315 | 医用电解质饮料 | Electrolyte drinks for medical purposes | Bebidas electrolíticas para uso médico |
| 05 | 005-1314 | 药用酵素，即用于{指明要预防或治疗的疾病或状况或要实现的健康目标} | Ferments for pharmaceutical purposes, namely, for {specify disease or condition to be prevented or treated or the health goal to be achieved} | Fermentos para fines farmacéuticos, a saber, para {especificar la enfermedad o afección que se va a prevenir o tratar o el objetivo de salud que se va a lograr} |
| 05 | 005-1313 | 用于药物或医疗目的的化学制剂，即用于{指明要预防或治疗的疾病或状况或要实现的健康目标} | Chemical preparations for pharmaceutical or medical purposes, namely, for {specify disease or condition to be prevented or treated or the health goal to be achieved} | Preparaciones químicas para fines farmacéuticos o médicos, a saber, para {especificar la enfermedad o afección que se va a prevenir o tratar o el objetivo de salud que se va a lograr} |
| 05 | 005-1312 | 药浴用海水 | Sea water for medicinal bathing | Agua de mar para baños medicinales |
| 05 | 005-1311 | 清洁制剂，即非个人用气味中和剂 | Cleaning preparations, namely, odor neutralizers not for personal use | Preparaciones de limpieza, a saber, neutralizadores de olores no para uso personal |
| 05 | 005-1310 | 安眠药 | Soporifics | Soporíferos |
| 05 | 005-1307 | {具体指明，例如骨和组织增量、血液分析等}医用培养基 | Culture media for use in {specify, e.g., augmentation of bone and tissue, blood analysis, etc.} for medical purposes | Medios de cultivo para uso en {especificar, por ejemplo, aumento de hueso y tejido, análisis de sangre, etc.} con fines médicos |
| 05 | 005-1306 | 药用助消化剂 | Digestives for pharmaceutical purposes | Digestivos para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1305 | 营养补充剂，即粉末状碳水化合物 | Nutritional supplements, namely, carbohydrates in powdered form | Suplementos nutricionales, a saber, carbohidratos en forma de polvo |
| 05 | 005-1304 | 防腐消毒湿巾 | Antiseptic wipes | Toallitas antisépticas |
| 05 | 005-1303 | 激素制剂 | Hormonal preparations | Preparaciones hormonales |
| 05 | 005-1302 | 游泳池消毒剂 | Disinfectants for swimming pools | Desinfectantes para piscinas |
| 05 | 005-1301 | 灭虫剂 | Insect exterminating agents | Agentes exterminadores de insectos |
| 05 | 005-1300 | 生物杀菌剂 | Biological fungicides | fungicidas biológicos |
| 05 | 005-130 | 医用骨水泥 | Cement for bones for medical use | Cemento para huesos para uso médico |
| 05 | 005-1299 | 除莠剂 | Weedkillers | Herbicidas |
| 05 | 005-1298 | 昆虫驱避剂 | Insect repellent agents | Agentes repelentes de insectos |
| 05 | 005-1297 | 生物除草剂 | Biological herbicides | herbicidas biológicos |
| 05 | 005-1296 | 草坪和观赏植物用杀菌剂 | Fungicide for turf and ornamental use | Fungicida para césped y uso ornamental |
| 05 | 005-1295 | 用作{指明目的或预期益处，例如促进消化、支持肝脏等}膳食补充剂的营养保健品 | Nutraceuticals for use as a dietary supplement for {specify purpose or the intended benefit, e.g., promoting digestion, for liver support, etc.} | Nutracéuticos para uso como suplemento dietético para {especificar el propósito o el beneficio previsto, por ejemplo, promover la digestión, apoyar el hígado, etc.} |
| 05 | 005-1294 | 生物组织移植物 | Biological tissue grafts | Injertos de tejido biológico |