Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1697 | 抗毒素 | Antitoxins | Antitoxinas |
| 05 | 005-1696 | 镇咳祛痰药 | Anti-tussive expectorants | Expectorantes antitusivos |
| 05 | 005-1695 | 雌激素制剂 | Estrogen preparations | Preparaciones de estrógeno |
| 05 | 005-1694 | 牙科用药 | Medicines for dental purposes | Medicamentos para uso dental |
| 05 | 005-1693 | 器官疗法药 | Organotherapeutics | Organoterapéuticos |
| 05 | 005-1692 | 抗结核制剂 | Anti-tuberculous preparations | Preparaciones antituberculosas |
| 05 | 005-1691 | 避孕制剂 | Contraceptive preparations | Preparaciones anticonceptivas |
| 05 | 005-169 | 预湿药用小毛巾 | Pre-moistened medicated towelettes | Toallitas medicinales prehumedecidas |
| 05 | 005-1688 | 抗麻风药 | Anti-leprotic agents | Agentes antilepróticos |
| 05 | 005-1687 | 抗梅毒药 | Anti-syphilitics | Antisifilíticos |
| 05 | 005-1685 | 抗心律失常剂 | Antiarrhythmic agents | Agentes antiarrítmicos |
| 05 | 005-1684 | 解痉药 | Antispasmodics | Antiespasmódicos |
| 05 | 005-1683 | 周围神经系统药物制剂 | Pharmaceutical preparations for peripheral nervous system | Preparaciones farmacéuticas para el sistema nervioso periférico |
| 05 | 005-1682 | 装有血小板添加液出售的兽医和人类医疗及临床用血液容器 | Blood containers for veterinary and human medical and clinical use sold filled with a platelet additive solution | Recipientes para sangre para uso médico y clínico veterinario y humano vendidos llenos de una solución aditiva para plaquetas |
| 05 | 005-1681 | 装有血小板添加液出售的兽医和人类医疗及临床用容器 | Containers for veterinary and human medical and clinical use sold filled with a platelet additive solution | Contenedores para uso médico y clínico veterinario y humano vendidos llenos de una solución aditiva para plaquetas |
| 05 | 005-1680 | 用于预防{指明，例如霉菌、霉斑、细菌等}的抗微生物制剂 | Antimicrobial preparations for preventing {indicate, e.g., mold, mildew, bacteria, etc.} | Preparaciones antimicrobianas para prevenir {indicar, por ejemplo, moho, hongos, bacterias, etc.} |
| 05 | 005-168 | 预湿药用纸巾 | Pre-moistened medicated tissues | Pañuelos medicinales prehumedecidos |
| 05 | 005-1679 | 用于处理{指明用途，例如牲畜饲料、食品、谷物、饮用水等}的防霉化学品 | Mold inhibiting chemicals for treating {indicate use, e.g. livestock feed, foods, grain, drinking water, etc.} | Productos químicos inhibidores de moho para el tratamiento {indicar el uso, p. ej. alimento para ganado, alimentos, granos, agua potable, etc.} |
| 05 | 005-1678 | 用于处理建筑物内和周围霉菌生长的防霉化学品 | Mold inhibiting chemicals for treating mold growth in and around buildings | Productos químicos inhibidores de moho para tratar el crecimiento de moho dentro y alrededor de los edificios |
| 05 | 005-1677 | 用于抑制{指明，例如霉菌、霉斑、细菌等}的抗微生物制剂 | Antimicrobial preparations for inhibiting {indicate, e.g., mold, mildew, bacteria, etc.} | Preparaciones antimicrobianas para inhibir {indicar, por ejemplo, moho, hongos, bacterias, etc.} |
| 05 | 005-1676 | 用于处理{指明，例如霉菌、霉斑、细菌等}的抗微生物制剂 | Antimicrobial preparations for treating {indicate, e.g., mold, mildew, bacteria, etc.} | Preparaciones antimicrobianas para tratar {indicar, por ejemplo, moho, hongos, bacterias, etc.} |
| 05 | 005-1329 | 除臭清洁制剂 | Deodorizing cleaning preparations | Preparaciones de limpieza desodorantes |
| 05 | 005-1328 | 空气除臭制剂 | Air deodorizing preparations | Preparaciones desodorantes del aire |
| 05 | 005-1327 | 用于医疗和治疗用途的外用凝胶，即超声凝胶 | Topical gel for medical and therapeutic use, namely, ultrasound gel | Gel tópico para uso médico y terapéutico, en concreto, gel para ultrasonidos |
| 05 | 005-1323 | 用于治疗癌症的生物制剂 | Biological preparations for the treatment of cancer | Preparaciones biológicas para el tratamiento del cáncer |