Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-368 | 阴道保湿剂 | Vaginal moisturizers | Hidratantes vaginales |
| 05 | 005-367 | 医用粘贴膏 | Sticking plasters for medical use | Tiritas adhesivas para uso médico |
| 05 | 005-365 | 含芳香物质、用于缓解头痛、失眠和鼻窦不适的鼻窦枕 | Sinus pillows containing aromatic substances for relief from headaches, insomnia and sinus discomfort | Almohadas sinusales que contienen sustancias aromáticas para aliviar dolores de cabeza, insomnio y molestias sinusales |
| 05 | 005-1675 | 用于处理细菌、霉菌、霉斑、藻类和酵母并抑制其生长的抑菌性抗微生物制剂 | Biostatic antimicrobial preparations for treating bacteria, mold, mildew, algae and yeast and for inhibiting growth of those organisms | Preparaciones antimicrobianas bioestáticas para tratar bacterias, moho, hongos, algas y levaduras y para inhibir el crecimiento de esos organismos |
| 05 | 005-1674 | 液体草药补充剂 | Liquid herbal supplements | Suplementos herbales líquidos |
| 05 | 005-1673 | 医用去污剂 | Detergents for medical purposes | Detergentes para uso médico |
| 05 | 005-1672 | 药用{指明使用部位，例如面部、皮肤、手部等}保湿霜 | Medicated {specify area of use, e.g., face, skin, hands, etc.} moisturizers | Humectantes medicados {especifique el área de uso, por ejemplo, cara, piel, manos, etc.} |
| 05 | 005-1671 | 含有{指明药物及用途，例如戒烟制剂、用作兴奋剂的咖啡因、用于增加能量的维生素等}的透皮贴剂 | Transdermal patches featuring {specify drug or medication and purpose, e.g., smoking cessation preparations, caffeine for use as a stimulant, vitamins for increasing energy, etc.} | Parches transdérmicos que contienen {especificar el fármaco o medicamento y el propósito, p. ej., preparaciones para dejar de fumar, cafeína para usar como estimulante, vitaminas para aumentar la energía, etc.} |
| 05 | 005-1670 | 宠物尿布 | Diapers for pets | Pañales para mascotas |
| 05 | 005-167 | 治疗感冒的制剂 | Preparations for treating colds | Preparaciones para tratar los resfriados |
| 05 | 005-1666 | 用于屠宰场和肉类包装设施中肉类加工的抗微生物溶液 | Antimicrobial solutions for use in meat processing at slaughterhouses and meat packaging facilities | Soluciones antimicrobianas para su uso en el procesamiento de carne en mataderos e instalaciones de envasado de carne |
| 05 | 005-1665 | 治疗呼吸系统疾病的医药产品 | Pharmaceutical products for treating respiratory diseases | Productos farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades respiratorias |
| 05 | 005-1661 | 经抗微生物处理的超细纤维毛巾 | Microfiber towels impregnated with an antimicrobial treatment | Toallas de microfibra impregnadas con un tratamiento antimicrobiano |
| 05 | 005-166 | 除杂草制剂 | Preparations for killing weeds | Preparaciones para matar las malas hierbas |
| 05 | 005-1658 | 抗微生物粘土 | Antimicrobial clays | Arcillas antimicrobianas |
| 05 | 005-1653 | 用于制造花园软管的化合物的抗微生物添加剂 | Antimicrobial additive for compounds used in the manufacture of garden hoses | Aditivo antimicrobiano para compuestos utilizados en la fabricación de mangueras de jardín |
| 05 | 005-1651 | 抗微生物洗手液 | Antimicrobial handwash | Lavado de manos antimicrobiano |
| 05 | 005-1650 | 对乙酰氨基酚 | Acetaminophen | Paracetamol |
| 05 | 005-1649 | 降胆固醇药 | Cholesterol reducers | reductores de colesterol |
| 05 | 005-1648 | 减充血剂 | Decongestants | Descongestionantes |
| 05 | 005-1647 | 镇静剂 | Sedatives | Sedantes |
| 05 | 005-1646 | 祛痰药 | Expectorants | Expectorantes |
| 05 | 005-1645 | 抗病毒药物 | Antivirals | Antivirales |
| 05 | 005-1644 | 抗惊厥药 | Anticonvulsants | Anticonvulsivos |
| 05 | 005-1642 | 抗组胺药 | Antihistamines | Antihistamínicos |