Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1340 | 药用漱口水 | Medicated mouth wash | Enjuague bucal medicado |
| 05 | 005-134 | 隐形眼镜清洁液 | Contact lens cleaning solutions | Soluciones de limpieza para lentes de contacto |
| 05 | 005-1338 | 采用溶剂和蒸汽技术的条状杀虫剂，适用于家庭和商业用途 | Insecticide in strip form using solvent and vapor technology for home and commercial use | Insecticida en forma de tiras que utiliza tecnología de solvente y vapor para uso doméstico y comercial |
| 05 | 005-1337 | 用作即饮饮料营养补充剂的纯素蛋白 | Vegan protein for use as a nutritional supplement in ready-to-drink beverages | Proteína vegana para su uso como suplemento nutricional en bebidas listas para beber |
| 05 | 005-1336 | 液体蛋白质补充剂 | Liquid protein supplements | Suplementos de proteína líquida |
| 05 | 005-1335 | 用于控制线虫、土壤昆虫和土壤真菌的土壤消毒剂 | Soil disinfectants for the control of nematodes, soil insects and soil fungi | Desinfectantes del suelo para el control de nematodos, insectos y hongos del suelo |
| 05 | 005-1333 | 纯素液体蛋白质补充剂 | Vegan liquid protein supplements | Suplementos de proteína líquida vegana |
| 05 | 005-1332 | {指明具体形态，例如胶囊、片剂、胶囊形片剂、粉末、糖浆、软糖、凝胶等}营养补充剂 | Nutritional supplements in the form of {indicate specific form, e.g., capsules, tablets, caplets, powder, syrups, gummies, gels, etc.} | Suplementos nutricionales en forma de {indique la forma específica, por ejemplo, cápsulas, comprimidos, cápsulas blandas, polvo, jarabes, gomitas, geles, etc.} |
| 05 | 005-1331 | 药用按摩油 | Medicated massage oils | Aceites de masaje medicinales |
| 05 | 005-133 | 用于检测粪便潜血的化学处理试纸 | Chemically treated papers for use in the detection of fecal occult blood | Papeles tratados químicamente para su uso en la detección de sangre oculta en heces |
| 05 | 005-55 | 家用或其他非专业用急救箱 | First aid kits for domestic or other non-professional use | Botiquines de primeros auxilios para uso doméstico o no profesional |
| 05 | 005-495 | 清洁卫生用消毒剂 | Disinfectants for sanitary purposes | Desinfectantes para fines sanitarios |
| 05 | 005-494 | 卫生消毒剂 | Disinfectants for hygienic purposes | Desinfectantes con fines higiénicos |
| 05 | 005-492 | 全身麻醉药 | General anesthetics | Anestésicos generales |
| 05 | 005-491 | 敷料纱布 | Gauze for dressings | Gasa para apósitos |
| 05 | 005-490 | 胃肠清洁剂 | Gastrointestinal cleaning agents | Agentes de limpieza gastrointestinal |
| 05 | 005-489 | 医用杀真菌剂 | Fungicides for medical use | Fungicidas para uso médico |
| 05 | 005-488 | 熏蒸剂 | Fumigants | Fumigantes |
| 05 | 005-483 | 由便于递送多种药物的化合物组成的药物递送剂 | Drug delivery agents consisting of compounds that facilitate delivery of a wide range of pharmaceuticals | Agentes de administración de fármacos que consisten en compuestos que facilitan la administración de una amplia gama de productos farmacéuticos |
| 05 | 005-482 | 家用、花园和草坪用及专业用除草剂、杀虫剂、农药和杀真菌剂 | Herbicides, insecticides, pesticides and fungicides for home, garden and lawn use and for professional use | Herbicidas, insecticidas, pesticidas y fungicidas para uso doméstico, jardín y césped y para uso profesional |
| 05 | 005-480 | 用于治疗传染病的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades infecciosas |
| 05 | 005-48 | 灌肠剂 | Enema preparations | preparaciones para enemas |
| 05 | 005-479 | 药物制剂，即包含聚合物基口服片剂的药物输送系统，用于持续释放多种治疗剂 | Pharmaceutical preparations, namely, a drug delivery system comprising polymer-based oral tablets for the continuous release of a wide variety of therapeutic agents | Preparaciones farmacéuticas, a saber, un sistema de administración de fármacos que comprende comprimidos orales a base de polímeros para la liberación continua de una amplia variedad de agentes terapéuticos |
| 05 | 005-478 | 兽医制剂，即止痛药 | Veterinary preparations, namely, pain relief medication | Preparaciones veterinarias, a saber, medicamentos para aliviar el dolor |
| 05 | 005-477 | 粉状营养补充饮料混合物 | Powdered nutritional supplement drink mix | Mezcla de bebida de suplemento nutricional en polvo |