Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-944 | 图形插画服务 | Graphic illustration services | servicios de ilustración gráfica |
| 42 | 042-710 | 包装、容器、餐具和桌面用具的设计草图 | Design sketching of packaging, containers, dinnerware and table utensils | diseño de bocetos de embalajes, contenedores, vajillas y utensilios de mesa |
| 42 | 042-713 | 软件的设计、开发和实施 | Design, development and implementation of software | diseño, desarrollo e implementación de software |
| 42 | 042-723 | 开发用于在虚拟光学实验室中模拟实验或系列实验的程序 | Developing programs for simulating experiments or series of experiments in a virtual optical laboratory | desarrollo de programas para simular experimentos o series de experimentos en un laboratorio óptico virtual |
| 42 | 042-775 | 油田检查 | Inspection of oil fields | inspección de campos petroleros |
| 42 | 042-1505 | 生物化学研究和开发 | Biochemical research and development | investigación y desarrollo bioquímico |
| 42 | 042-1121 | 计算机软件安装与维护 | Computer software installation and maintenance | instalación y mantenimiento de software informático |
| 42 | 042-743 | 创建用于自动测量、装配、调整和相关可视化的控制程序 | Creation of control programs for automated measurement, assembly, adjustment, and related visualisation | creación de programas de control para la medición automatizada, el montaje, el ajuste y la visualización relacionada |
| 42 | 042-1040 | 计算机硬件和软件的设计和开发 | Design and development of computer hardware and software | diseño y desarrollo de hardware y software |
| 42 | 042-707 | 机械和微机械部件的设计 | Design of mechanical and micromechanical components | diseño de componentes mecánicos y micromecánicos |
| 42 | 042-718 | 机器、器具、仪器（包括其零件）或由此类机器、器具和仪器组成的系统的设计 | Designing of machines, apparatus, instruments [including their parts] or systems composed of such machines, apparatus and instruments | diseño de máquinas, aparatos, instrumentos [incluidas sus partes] o sistemas compuestos de dichas máquinas, aparatos e instrumentos |
| 42 | 042-1104 | 开发和更新计算机软件 | Developing and updating computer software | desarrollo y actualización de software informático |
| 42 | 042-727 | 药物制剂及药品的开发 | Development of pharmaceutical preparations and medicines | desarrollo de preparaciones farmacéuticas y medicamentos |
| 42 | 042-1075 | 计算机编程和计算机程序维护 | Computer programming and maintenance of computer programs | programación informática y mantenimiento de programas informáticos |
| 42 | 042-933 | 为他人设计和测试新产品 | Design and testing of new products for others | diseño y prueba de nuevos productos para otros |
| 42 | 042-731 | 电信网络搜索引擎的开发、维护和更新 | Development, maintenance and updating of a telecommunication network search engine | desarrollo, mantenimiento y actualización de motores de búsqueda de redes de telecomunicación |
| 42 | 042-755 | 化学、生物化学、生物学和细菌学的研究和分析 | Chemical, biochemical, biological and bacteriological research and analysis | investigación y análisis químicos, bioquímicos, biológicos y bacteriológicos |
| 42 | 042-714 | 压缩空气站的设计、规划和工程 | Design, planning and engineering of compressed-air stations | diseño, planificación e ingeniería de estaciones de aire comprimido |
| 42 | 042-58 | 为他人进行产品开发 | Product development for others | desarrollo de productos para otros |
| 42 | 042-1086 | 建筑和工程服务 | Architectural and engineering services | servicios de arquitectura y de ingeniería |
| 42 | 042-271 | （人工降雨时）云的催化 | Cloud seeding | siembra de nubes |
| 42 | 042-1376 | 光伏系统的设计制图和开发 | Drafting and development of photovoltaic systems | elaboración de planos y desarrollo de sistemas fotovoltaicos |
| 42 | 042-1494 | 计算机软件设计与更新 | Computer software design and updating | diseño y actualización de software informático |
| 42 | 042-702 | 与航空器有关的计算机程序和软件的设计 | Design of computer programs and software relating to aircraft | diseño de programas informáticos y software relacionados con aeronaves |
| 42 | 042-709 | 光学和微光学元件的设计 | Design of optical and microoptical components | diseño de componentes ópticos y microópticos |