Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2334 | {指明，例如制造机器、称重机等}性质的机器功能测试 | Testing the functionality of machines in the nature of {indicate, e.g., manufacturing machines, weighing machines, etc.} | prueba de la funcionalidad de máquinas, concretamente {indicar, por ejemplo, máquinas de fabricación, máquinas de pesaje, etc.} |
| 42 | 042-2330 | 材料力学测试 | Mechanical testing of materials | ensayos mecánicos de materiales |
| 42 | 042-2335 | {指明，例如秤、石油和天然气设备等}性质的器具和仪器功能测试 | Testing the functionality of apparatus and instruments in the nature of {indicate, e.g., weighing scales, oil and gas equipment, etc.} | prueba de la funcionalidad de aparatos e instrumentos, concretamente {indicar, por ejemplo, básculas, equipos de petróleo y gas, etc.} |
| 42 | 042-1126 | 数字声像载体的开发和设计 | Development and design of digital sound and image carriers | diseño y desarrollo de soportes de sonido e imágenes digitales |
| 42 | 042-1113 | 计算机软件的研究、开发、设计和升级 | Research, development, design and upgrading of computer software | investigación, desarrollo, diseño y optimización de software informático investigación, desarrollo, diseño y modernización de software informático |
| 42 | 042-2345 | 室内设计领域的技术咨询 | Technical consulting in the field of interior design | consultoría técnica en el ámbito del diseño de interiores |
| 42 | 042-2344 | 提供室内设计领域的技术信息 | Provision of technical information in the field of interior design | suministro de información técnica en el ámbito del diseño de interiores |
| 42 | 042-2427 | 服装设计服务 | Clothing design services | servicios de diseño de prendas de vestir |
| 42 | 042-2425 | 地形测量 | Topographical surveying | servicios de levantamientos topográficos |
| 42 | 042-2319 | 计算机出租 | Computer rental | alquiler de ordenadores |
| 42 | 042-2318 | 油井测试 | Oil-well testing | control de pozos de petróleo |
| 42 | 042-2321 | 计算机系统分析 | Computer system analysis | análisis de sistemas informáticos |
| 42 | 042-2424 | 材料测试 | Testing of materials | prueba de materiales |
| 42 | 042-751 | 药物研发 | Pharmaceutical research and development | investigación y desarrollo farmacéuticos |
| 42 | 042-1633 | 非医疗超声成像服务 | Non-medical, ultrasound imaging services | servicios de obtención de imágenes por ultrasonidos con fines no médicos |
| 42 | 042-2090 | 药品开发 | Pharmaceutical products development | desarrollo de productos farmacéuticos |
| 42 | 042-980 | 管道检查服务 | Pipeline inspection services | servicios de inspección de tuberías |
| 42 | 042-753 | 建筑物和建筑物基础设施系统的规划 | Planning of buildings and infrastructure systems for buildings | planificación de edificios y sistemas infraestructurales de edificios |
| 42 | 042-2044 | 工厂工程 | Plant engineering | ingeniería de plantas industriales |
| 42 | 042-2337 | 展厅设计 | Exhibition halls design | diseño de salas de exposiciones |
| 42 | 042-2336 | {指明领域或主题}领域的技术文件撰写 | Technical writing in the field of {indicate field or subject matter} | redacción técnica en el campo de {indicar campo o tema} |
| 42 | 042-1011 | 提供药品和临床试验领域的医学和科研信息 | Providing medical and scientific research information in the field of pharmaceuticals and clinical trials | suministro de información de investigaciones médicas y científicas de productos farmacéuticos y de ensayos clínicos |
| 42 | 042-2054 | 药物开发服务 | Pharmaceutical drug development services | servicios de desarrollo de fármacos |
| 42 | 042-2342 | 产品质量检测服务 | Product quality testing services | prueba de calidad de productos |
| 42 | 042-1988 | 提供室内设计领域信息的网站 | Providing a website featuring information in the field of interior design | proporcionar un sitio web con información en el campo del diseño de interiores |