Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1589 | 计算机服务，即加密数据恢复服务 | Computer services, namely, encrypted data recovery services | servicios informáticos, a saber, servicios de recuperación de datos cifrados |
| 42 | 042-1588 | 计算机网络配置服务 | Computer network configuration services | configuración de redes informáticas |
| 42 | 042-1587 | 环境工程领域的技术咨询 | Technical consulting in the field of environmental engineering | consultoría técnica sobre ingeniería medioambiental |
| 42 | 042-1586 | 污染检测领域的技术咨询 | Technical consulting in the field of pollution detection | consultoría técnica en el ámbito de la detección de la contaminación |
| 42 | 042-1583 | 计算机服务，即对{指明视觉材料的类型，例如摄影图像、艺术品、绘画等}进行电子数字化（不包括拍摄数码照片） | Computer services, namely, electronic digitizing of {indicate type of visual material, e.g. photographic images, artwork, paintings, etc.} [NOT the taking of digital photographs] | servicios informáticos, a saber, digitalización electrónica de {indicar el tipo de material visual, por ejemplo, imágenes fotográficas, obras de arte, pinturas, etc.} [NO la toma de fotografías digitales] |
| 42 | 042-1582 | 计算机服务，即对{指明视觉材料的类型，例如照片、艺术品、绘画等}进行电子成像（不包括拍摄数码照片） | Computer services, namely, electronic imaging of {indicate type of visual material, e.g. photographs, artwork, paintings, etc.} [NOT the taking of digital photographs] | servicios informáticos, a saber, conversión en imágenes electrónicas de {indicar el tipo de material visual, por ejemplo, fotografías, obras de arte, pinturas, etc.} [NO la toma de fotografías digitales] |
| 42 | 042-1581 | 信息技术系统的规划、设计和管理 | Planning, design and management of information technology systems | planificación, diseño y gestión de sistemas de tecnología de la información |
| 42 | 042-1577 | 与危险材料管理相关的科学咨询服务 | Scientific consulting services relating to hazardous materials management | servicios de consultoría científica relacionados con la gestión de materiales peligrosos |
| 42 | 042-1576 | 电子文件和电子邮件时间戳服务 | Electronic document and e-mail time-stamping services | servicios de sellado de tiempo de documentos electrónicos y correos electrónicos |
| 42 | 042-1575 | 使用国家邮局时间戳的电子文件和电子邮件认证和时间戳服务 | Electronic document and e-mail authentication and time-stamping services using the time stamp of a national post office | servicios de autenticación y sellado de tiempo de documentos electrónicos y correos electrónicos utilizando el sello de tiempo de una oficina de correos nacional |
| 42 | 042-1574 | 电子文件和电子邮件认证服务（不用于身份验证） | Electronic document and e-mail authentication services [not for identification verification] | servicios de autenticación de documentos electrónicos y correo electrónico [no para verificación de identidad] |
| 42 | 042-1573 | 计算机软件安装和修理，包括在客户场所上门提供此类服务 | Installation and repair of computer software, including mobile performance of such services on customer premises | instalación y reparación de software informático, incluida la prestación móvil de dichos servicios en las instalaciones del cliente |
| 42 | 042-1572 | 提供以使用户能够整理和管理加盖邮戳的电子邮件的技术为特色的网站 | Providing a website featuring technology that enables users to organize and manage postmarked e-mails | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios organizar y administrar correos electrónicos con matasellos |
| 42 | 042-1570 | 温室气体排放测量与分析 | Greenhouse gas emission measuring and analysis | medición y análisis de emisiones de gas de efecto invernadero |
| 42 | 042-1569 | 用于科学研究目的的 DNA 筛查 | DNA screening for scientific research purposes | detección de ADN para la investigación científica |
| 42 | 042-1567 | 为科学研究目的提供{指明具体的科学或技术相关领域}领域的在线可搜索数据库 | Providing an on-line searchable database in the field of {indicate specific scientific or technology-related field} for scientific research purposes | proporcionar una base de datos de búsqueda en línea en el campo de {indicar campo científico o tecnológico específico} para fines de investigación científica |
| 42 | 042-1566 | 计算机图形设计服务，即创作{指明所设计的具体计算机图形，例如3D计算机模型、动画等} | Computer graphics design services, namely, creating of {indicate specific computer graphics being designed, e.g., 3D computer models, animations, etc.} | servicios de diseño de gráficos por computadora, a saber, creación de {indicar los gráficos por computadora específicos que se están diseñando, por ejemplo, modelos de computadora 3D, animaciones, etc.} |
| 42 | 042-1565 | 替代能源领域的技术咨询服务，即气化和燃烧替代燃料 | Technology consultation services in the field of alternative energy, namely, gasifying and combusting alternative fuels | servicios de consultoría tecnológica en el campo de las energías alternativas, a saber, gasificación y combustión de combustibles alternativos |
| 42 | 042-1564 | 提供以使用户能够{指明网站技术所实现的功能或任务}的技术为特色的网站 | Providing a web site featuring technology that enables users to {indicate functions or tasks that the website technology enables} | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios {indicar funciones o tareas que la tecnología del sitio web permite} |
| 42 | 042-1563 | 提供以使用户能够向他人展示产品、服务和提案以征求意见并收集反馈的技术为特色的网站 | Providing a web site featuring technology that enables users to present products, services, and proposals to others for comment, and gather feedback from those others about those products, services, and proposals | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios presentar productos, servicios y propuestas a otros para recibir comentarios y recopilar opiniones de esos otros sobre esos productos, servicios y propuestas |
| 42 | 042-1241 | 网站可用性测试服务 | Website usability testing services | pruebas de facilidad de uso de sitios web |
| 42 | 042-1239 | 提供可临时使用不可下载软件的网站，使网站用户能够上传、发布和展示在线视频以与他人分享娱乐 | Providing a web site featuring temporary use of non-downloadable software allowing web site users to upload, post and display online videos for sharing with others for entertainment purposes | proporcionar un sitio web que ofrece el uso temporal de software no descargable que permite a los usuarios del sitio web cargar, publicar y mostrar videos en línea para compartir con otros con fines de entretenimiento |
| 42 | 042-1238 | 托管在线社区网站，供关注个人和小企业计算机信息安全的社区成员之间共享交流 | Hosting an online community website featuring shared communications between community members interested in personal and small business computer information security | alojamiento de un sitio web comunitario en línea que presenta comunicaciones compartidas entre miembros de la comunidad interesados en la seguridad de la información informática personal y de pequeñas empresas |
| 42 | 042-1235 | 时装设计咨询服务 | Fashion design consulting services | consultoría en diseño de moda |
| 42 | 042-1234 | 提供用于为企业创建和托管微型网站的在线网站 | Providing an online website for creating and hosting micro websites for businesses | proporcionar un sitio web en línea para crear y alojar micrositios web para empresas |