Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1233 | 结构工程领域的咨询 | Consulting in the field of structural engineering | consultoría en el ámbito de la ingeniería estructural |
| 42 | 042-1232 | 无线计算机网络的设计和开发 | Design and development of wireless computer networks | diseño y desarrollo de redes informáticas inalámbricas |
| 42 | 042-1228 | 信息技术集成服务 | IT integration services | servicios de integración de TI |
| 42 | 042-1227 | 结构工程设计服务 | Structural engineering design services | servicios de diseño de ingeniería estructural |
| 42 | 042-1226 | 编写数据处理程序 | Writing of data processing programs | escritura de programas de procesamiento de datos |
| 42 | 042-1225 | 互联网接入软件维护 | Maintenance of software for Internet access | mantenimiento de software de acceso a Internet |
| 42 | 042-1224 | 为他人调试计算机软件 | Debugging computer software for others | depuración de software informático para terceros |
| 42 | 042-1222 | 计算机系统集成服务 | Computer systems integration services | servicios de integración de sistemas informáticos |
| 42 | 042-1220 | 卡车、铁路、航空和海运货运领域的计算机软件开发 | Computer software development in the field of freight transportation by truck, rail, air and ocean | desarrollo de software informático para el transporte de mercancías por camión, ferrocarril, aire y mar |
| 42 | 042-1219 | 提供一个网站，让用户能够购买可下载的音乐 | Providing a website that gives users the ability to purchase downloadable music | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios la posibilidad de comprar música descargable |
| 42 | 042-1218 | 提供一个网站，让用户能够投票选出他们最喜欢的音乐艺术家 | Providing a website that gives users the ability to vote for their favorite musical artists | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios la posibilidad de votar por sus artistas musicales favoritos |
| 42 | 042-1217 | 提供一个网站，让用户能够创建包含用户定义信息的定制网页 | Providing a website that gives users the ability to create customized web pages featuring user-defined information | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios la posibilidad de crear páginas web personalizadas con información definida por el usuario |
| 42 | 042-1213 | 工程服务，特别是卷材加工生产线的技术项目规划和设计工程 | Engineering services, particularly technical project planning and design engineering of lines for the processing of web products | servicios de ingeniería, en particular planificación de proyectos técnicos e ingeniería de diseño de líneas para el procesamiento de productos en banda |
| 42 | 042-1212 | 计算机监控服务，跟踪应用软件性能，执行定期维护并提供有关此类性能的报告和警报（质量控制） | Computer monitoring service which tracks application software performance, performs periodic maintenance and provides reports and alerts concerning such performance [quality control] | servicio de monitoreo de computadoras que rastrea el rendimiento del software de aplicación, realiza mantenimiento periódico y proporciona informes y alertas sobre dicho rendimiento [control de calidad] |
| 42 | 042-1211 | 提供以使互联网用户能够创建、添加书签、注释和公开分享数据的技术为特色的网站 | Providing a web site featuring technology that enables internet users to create, bookmark, annotate, and publicly share data | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios de Internet crear, marcar, anotar y compartir datos públicamente |
| 42 | 042-1210 | 计算机硬件的设计和开发 | Design and development of computer hardware | diseño y desarrollo de hardware informático |
| 42 | 042-1209 | 计算机软件设计与开发 | Design and development of computer software | diseño y desarrollo de software informático |
| 42 | 042-1207 | 为他人托管在线网络设施，用于{指明设施的功能，例如进行互动讨论、共享在线内容等} | Hosting on-line web facilities for others for {specify the function of the facilities, e.g., conducting interactive discussions, sharing on-line content, etc.} | alojamiento de instalaciones web en línea para otros para {especificar la función de las instalaciones, por ejemplo, realizar debates interactivos, compartir contenido en línea, etc.} |
| 42 | 042-1206 | 燃料、柴油、生物燃料和生物柴油领域的科学研究咨询 | Scientific research consultation in the field of fuels, diesel fuel, biofuel and biodiesel fuel | consultoría en investigación científica en el campo de los combustibles, gasóleo, biocombustibles y biodiésel |
| 42 | 042-1204 | 提供一个允许用户上传和下载音乐的网站 | Providing a website allowing users to upload and download music | proporcionar un sitio web que permita a los usuarios cargar y descargar música |
| 42 | 042-1203 | 太阳能光伏系统设计 | Design of solar photovoltaic systems | diseño de sistemas fotovoltaicos solares |
| 42 | 042-1202 | 提供以天气信息为特色的网站 | Providing a web site featuring weather information | proporcionar un sitio web con información meteorológica |
| 42 | 042-1201 | 数据处理设备出租 | Rental of data processing apparatus | alquiler de aparatos de procesamiento de datos |
| 42 | 042-2290 | 提供用于电子存储{指明主题}的网站 | Providing a website for the electronic storage of {indicate subject matter} | proporcionar un sitio web para el almacenamiento electrónico de {indicar el tema} |
| 42 | 042-2281 | 磁卡编码 | Encoding of magnetic cards | codificación de tarjetas magnéticas |