Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2288 | 提供用于电子存储数码照片和视频的网站 | Providing a web site for the electronic storage of digital photographs and videos | proporcionar un sitio web para el almacenamiento electrónico de fotografías y vídeos digitales |
| 42 | 042-2285 | 视频数字图像校正服务 | Digital image correction services of videos | servicios de corrección de imágenes digitales de vídeos |
| 42 | 042-2284 | {指明具体内容，例如电影、商业文件、计算机数据}的数字压缩 | Digital compression of {indicate specific matter, e.g. motion pictures, business files, computer data} | compresión digital de {indicar asunto específico, p. ej. películas, archivos comerciales, datos informáticos} |
| 42 | 042-2286 | 数据和数字信息的介质复制 | Media duplication of data and digital information | duplicación de datos e información digital en soportes |
| 42 | 042-2289 | 文件和文档的电子存储 | Electronic storage of files and documents | almacenamiento electrónico de archivos y documentos |
| 42 | 042-1634 | 域名搜索服务，即通过在线计算机搜索域名的可用性 | Domain name search services, namely, conducting online computerized searches for the availability of domain names | servicios de búsqueda de nombres de dominio, a saber, realizar búsquedas informáticas en línea para conocer la disponibilidad de nombres de dominio |
| 42 | 042-1775 | 为石油和天然气、能源、采矿、环境和建筑行业提供井筒测量服务 | Conducting wellbore survey services for the oil and gas, energy, mining, environmental and construction industries | conducción de inspección de pozos para las industrias del petróleo y el gas, energéticas, mineras, medioambientales y de la construcción |
| 42 | 042-1897 | 开发定制网页，其中包含{指明信息类型，例如个人兴趣和爱好等}领域的用户定义信息 | Developing customized web pages featuring user-defined information in the field of {indicate types of information, e.g., personal interests and hobbies, etc.} | desarrollar páginas web personalizadas que incluyan información definida por el usuario en el campo de {indicar tipos de información, por ejemplo, intereses personales y pasatiempos, etc.} |
| 42 | 042-1626 | 为{指明目的或目标用户}提供网络托管平台（仅提供托管技术；不按用途分类） | Providing a web hosting platform for {indicate purpose or intended user} [provision of hosting technology only; not classified by purpose] | proporcionar una plataforma de alojamiento web para {indicar el propósito o el usuario previsto} [solo provisión de tecnología de alojamiento; no clasificado por propósito] |
| 42 | 042-1205 | 托管以{指明主题或目的}为特色的在线网站（仅提供托管技术，不按主题分类） | Hosting an online website featuring {indicate subject matter or purpose} [provision of hosting technology only - not classified by subject matter] | alojamiento de un sitio web en línea que presenta {indicar el tema o el propósito} [solo provisión de tecnología de alojamiento, no clasificada por tema] |
| 42 | 042-806 | 药品、化妆品或食品的试验、检验或研究 | Testing, inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuff | pruebas, inspección o investigación de productos farmacéuticos, cosméticos o alimenticios |
| 42 | 042-1492 | 计算机软件的设计、安装、更新和维护 | Design, installation, updating and maintenance of computer software | diseño, instalación, actualización y mantenimiento de software informático |
| 42 | 042-784 | 呼吸科学与医学领域的基础与临床研究 | Basic and clinical research in the field of respiratory science and medicine | investigación básica y clínica en el campo de la ciencia y la medicina respiratorias |
| 42 | 042-1380 | 计算机硬件和软件设计 | Computer hardware and software design | diseño de hardware y software |
| 42 | 042-1481 | 计算机软件的设计、开发、安装和维护 | Design, development, installation and maintenance of computer software | diseño, desarrollo, instalación y mantenimiento de software informático |
| 42 | 042-1541 | 计算机软件的编制、更新、安装和维护 | Preparation, update, installation and maintenance of computer software | preparación, actualización, instalación y mantenimiento de programas informáticos |
| 42 | 042-1361 | 与计算机安全和计算机风险防范相关的计算机出租 | Rental of computers relating to computer security and prevention of computer risks | alquiler de ordenadores relacionados con la seguridad informática y prevención de riesgos informáticos |
| 42 | 042-805 | 污染防治试验或研究 | Testing or research on prevention of pollution | pruebas o investigaciones sobre la prevención de la contaminación |
| 42 | 042-1287 | 数据处理软件的更新和出租 | Updating and rental of software for data processing | alquiler y actualización de software para el procesamiento de datos |
| 42 | 042-1315 | 计算机游戏软件和虚拟现实软件的设计和开发 | Design and development of computer game software and virtual reality software | diseño y desarrollo de software de juegos informáticos y de software de realidad virtual |
| 42 | 042-1359 | 计算机和计算机程序的设计和开发 | Design and development of computers and programs for computers | diseño y desarrollo de ordenadores y programas para ordenadores |
| 42 | 042-1488 | 工业和图形艺术设计 | Industrial and graphic art design | diseño industrial y de artes gráficas |
| 42 | 042-802 | 土木工程试验或研究 | Testing or research on civil engineering | pruebas o investigaciones sobre ingeniería civil |
| 42 | 042-803 | 电力试验或研究 | Testing or research on electricity | pruebas o investigaciones sobre electricidad |
| 42 | 042-807 | 农业、畜牧业或渔业的试验、检验或研究 | Testing, inspection or research on agriculture, livestock breeding or fisheries | pruebas, inspecciones o investigaciones sobre agricultura, cría de ganado o pesca |