Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1703 | 建筑物和财产状况评估的工程服务 | Engineering services for building and property condition assessment | servicios de ingeniería para la evaluación del estado de edificios y propiedades |
| 42 | 042-1702 | 检测{指明材料，例如土壤、废物和/或水}中污染物的工程服务和咨询 | Engineering services and consultation for the detection of contaminants in {indicate material, e.g. soil, waste and/or water} | servicios de ingeniería y consultoría para la detección de contaminantes en {indicar material, p. ej. suelo, residuos y/o agua} |
| 42 | 042-170 | 测井 | Well logging | diagrafía de pozos |
| 42 | 042-1699 | 环境服务，即环境科学领域的技术咨询 | Environmental services, namely, technical consultation in the field of environmental science | servicios ambientales, a saber, consultoría técnica en el campo de las ciencias ambientales |
| 42 | 042-1698 | 环境服务，即在环境工程领域为他人提供的设计 | Environmental services, namely, design for others in the field of environmental engineering | servicios medioambientales, a saber, diseño para terceros en el campo de la ingeniería medioambiental |
| 42 | 042-1695 | 提供以使互联网用户能够提交对个人表彰评论的技术为特色的网站 | Providing a web site featuring technology that enables internet users to submit comments of personal recognition | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios de Internet enviar comentarios de reconocimiento personal |
| 42 | 042-1694 | 提供以允许{指明该技术所实现的功能或任务}的技术为特色的安全电子在线系统 | Providing a secure electronic online system featuring technology which allows {indicate functions or tasks that the technology enables} | proporcionar un sistema electrónico en línea seguro con tecnología que permite {indicar funciones o tareas que la tecnología permite} |
| 42 | 042-1693 | 提供以使会员能够{指明该技术所实现的功能或任务}的技术为特色的安全访问会员专用网站 | Providing a secured-access, members only website featuring technology that gives members the ability to {indicate functions or tasks that the technology enables} | proporcionar un sitio web de acceso seguro, exclusivo para miembros, que cuenta con tecnología que les brinda la capacidad de {indicar funciones o tareas que la tecnología permite} |
| 42 | 042-1692 | 提供以使会员能够{指明该技术所实现的功能或任务}的技术为特色的会员专用网站 | Providing a members-only website featuring technology which provides members with the ability to {indicate functions or tasks that the technology enables} | proporcionar un sitio web exclusivo para miembros que presenta tecnología que brinda a los miembros la capacidad de {indicar funciones o tareas que la tecnología permite} |
| 42 | 042-1691 | 工程、土地利用规划、测量和环境科学领域的专业咨询服务 | Professional consulting services in the fields of engineering, land use planning, surveying, and environmental sciences | servicios de consultoría profesional en los campos de ingeniería, planificación territorial, topografía y ciencias ambientales |
| 42 | 042-1690 | 慈善服务，即提供以能够{指明网站技术所实现的功能或任务}的技术为特色的网站 | Charitable services, namely, providing a website that features technology that enables {indicate functions or tasks that the website technology enables} | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar un sitio web que cuenta con tecnología que permite {indicar funciones o tareas que la tecnología del sitio web permite} |
| 42 | 042-1688 | 计算机服务，即域名转发服务 | Computer services, namely, domain forwarding services | servicios informáticos, a saber, servicios de reenvío de dominios |
| 42 | 042-1687 | 新产品设计服务，侧重在所设计商品上附加具有纪念意义的口袋 | New product design services with emphasis on attaching pockets with memorial significance to the designed goods | servicios de diseño de nuevos productos con énfasis en la incorporación de bolsillos con significado conmemorativo a los productos diseñados |
| 42 | 042-1686 | 通过云计算提供虚拟计算机系统和虚拟计算机环境 | Providing virtual computer systems and virtual computer environments through cloud computing | suministro de sistemas informáticos virtuales y entornos informáticos virtuales mediante computación en la nube |
| 42 | 042-1684 | 野生动物保护领域的科学研究信息 | Scientific research information in the field of wildlife preservation | información de investigación científica en el campo de la conservación de la vida silvestre |
| 42 | 042-1683 | 为科学研究目的对监控视频进行法证分析 | Forensic analysis of surveillance video for scientific research purposes | análisis forense de vídeos de vigilancia con fines de investigación científica |
| 42 | 042-1682 | 环境服务，即环境科学领域的技术咨询，以及为他人提供环境工程领域的工程服务和设计 | Environmental services, namely, technical consultation in the field of environmental science, engineering services and design for others in the field of environmental engineering | servicios ambientales, a saber, consultoría técnica en el campo de las ciencias ambientales, servicios de ingeniería y diseño para otros en el campo de la ingeniería ambiental |
| 42 | 042-1681 | 环境工程、测试和检验服务 | Environmental engineering, testing and inspection services | servicios de ingeniería, pruebas e inspección medioambientales |
| 42 | 042-1680 | 空气质量测量方案的定制设计和开发 | Custom design and development of air quality measurement programs | diseño y desarrollo personalizado de programas de medición de la calidad del aire |
| 42 | 042-1349 | 制造业计算机硬件的设计和开发 | Design and development of computer hardware for the manufacturing industries | diseño y desarrollo de hardware informático para las industrias manufactureras |
| 42 | 042-1348 | 构建和维护网站 | Building and maintaining websites | construcción y mantenimiento de sitios web |
| 42 | 042-1347 | {指明设施类型，例如水上设施、马术场等}的规划和设计 | Planning and design of {specify type of facility, e.g., aquatics facilities, horse-riding arenas, etc.} | planificación y diseño de {especificar el tipo de instalación, por ejemplo, instalaciones acuáticas, pistas de equitación, etc.} |
| 42 | 042-1345 | 工业流体分析 | Analysis of industrial fluids | análisis de fluidos industriales |
| 42 | 042-1344 | 包装设计服务 | Design services for packaging | servicios de diseño de embalajes |
| 42 | 042-1342 | 用于制造印刷电路板的薄膜和片材的设计和开发 | Design and development of films and sheets used in the manufacturing of printed circuit boards | diseño y desarrollo de películas y láminas utilizadas en la fabricación de placas de circuitos impresos |