Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1373 | 提供以将二氧化碳回收转化为运输燃料的化学工程方法信息为特色的网站 | Providing a web site featuring information on chemical engineering methods for recycling of CO2 into transportation fuels | proporcionar un sitio web con información sobre métodos de ingeniería química para el reciclaje de CO2 en combustibles para el transporte |
| 42 | 042-1372 | 提供化学工程信息网站 | Providing a web site featuring information on chemical engineering | proporcionar un sitio web con información sobre ingeniería química |
| 42 | 042-1369 | 鞋类设计服务 | Footwear design services | servicios de diseño de calzado |
| 42 | 042-1367 | 公共交通规划服务 | Transit planning services | servicios de planificación del transporte público |
| 42 | 042-1366 | 多学科图形设计服务 | Multidisciplinary graphic design services | servicios de diseño gráfico multidisciplinario |
| 42 | 042-1365 | 多学科视觉设计服务 | Multidisciplinary visual design services | servicios de diseño visual multidisciplinarios |
| 42 | 042-1363 | 交通设计集成 | Traffic design integration | integración del diseño de tráfico |
| 42 | 042-1362 | 交通运输工程 | Traffic and transportation engineering | ingeniería de tráfico y transporte |
| 42 | 042-1360 | 编写和更新计算机软件 | Writing and updating computer software | escritura y actualización de software |
| 42 | 042-1358 | 赛车运动领域的机械研究 | Mechanical research in the field of motor sports | investigación en materia de mecánica en el ámbito de los deportes motorizados |
| 42 | 042-1357 | 与计算机安全和计算机风险防范相关的计算机软件维护 | Maintenance of computer software relating to computer security and prevention of computer risks | mantenimiento de software en materia de seguridad informática y de prevención de riesgos informáticos |
| 42 | 042-1356 | 提供安全的基于网络的服务，使个人能够存储和传输信息（包括法医工具），以便在儿童或受抚养的成年人失踪时协助执法和搜索人员 | Providing a secure, web-based service enabling individuals to store and transmit information, including forensic tools, to assist law enforcement and search personnel should a child or dependent adult become a missing person | proporcionar un servicio seguro basado en la web que permita a las personas almacenar y transmitir información, incluidas herramientas forenses, para ayudar al personal policial y de búsqueda en caso de que un niño o un adulto dependiente desaparezca |
| 42 | 042-1355 | 为他人更新网站 | Updating websites for others | actualización de sitios web para terceros |
| 42 | 042-1354 | 与计算机安全和计算机风险防范相关的计算机软件更新 | Updating of computer software relating to computer security and prevention of computer risks | actualización de software en relación con la seguridad informática y la prevención de riesgos informáticos |
| 42 | 042-1353 | 计算机软件咨询 | Computer software consulting | consultoría sobre software |
| 42 | 042-1352 | 计算机辅助图形设计 | Computer aided graphic design | diseño gráfico asistido por ordenador |
| 42 | 042-1350 | 数据库设计和开发 | Database design and development | diseño y desarrollo de bases de datos |
| 42 | 042-1034 | 为医学科学和医疗咨询领域的研究目的汇编数据 | Compiling data for research purposes in the field of medical science and medical consultancy | recopilación de datos con fines de investigación en el campo de la ciencia médica y la consultoría médica |
| 42 | 042-1033 | 为科学目的进行基因图谱绘制 | Genetic mapping for scientific purposes | cartografía genética para uso científico |
| 42 | 042-1032 | 计算机服务，即为他人将音乐上传到互联网 | Computer services, namely, uploading music to the Internet for others | servicios informáticos, a saber, subir música a Internet para otros |
| 42 | 042-1031 | 机动车乘员保护系统的开发和测试 | Development and testing of occupant protection systems for motor vehicles | desarrollo y prueba de sistemas de protección de ocupantes para vehículos de motor |
| 42 | 042-1030 | 将家庭视频和影片转存至DVD和互联网的数字转换服务 | Digital transfer services for transferring home videos and film to DVD and the internet | servicios de transferencia digital para transferir vídeos y películas domésticas a DVD e Internet |
| 42 | 042-1029 | 工程和建筑领域的咨询 | Consulting in the fields of engineering and architecture | consultoría en los campos de ingeniería y arquitectura |
| 42 | 042-1026 | 视觉设计服务，包括为在线、广播、印刷、户外和其他传播媒体设计视觉元素 | Visual design services in the nature of designing visual elements for on-line, broadcast, print, outdoor and other communication media | servicios de diseño visual del tipo del diseño de elementos visuales para medios de comunicación en línea, de transmisión, impresos, al aire libre y otros |
| 42 | 042-1025 | 为他人提供主题公园、博物馆和迷你高尔夫球场领域的设计服务 | Providing design services for others in the field of theme parks, museums, and miniature golf courses | proporcionar servicios de diseño para terceros en el campo de parques temáticos, museos y campos de minigolf |