Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1649 | 为房屋修理和修复目的提供的房屋检查服务 | Home inspection services for purposes of home repair and restoration | servicios de inspección de viviendas con fines de reparación y restauración |
| 42 | 042-1648 | 以定制网页和其他数据馈送格式提供用户定义信息的计算机服务 | Computer services in the nature of customized web pages and other data feed formats featuring user-defined information | servicios informáticos del tipo de páginas web personalizadas y otros formatos de suministro de datos que contienen información definida por el usuario |
| 42 | 042-1647 | 在线抄袭检测服务，即通过互联网对抄袭内容进行电子检测 | Online plagiarism detection services, namely, electronic detection of plagiarized content via the Internet | servicios de detección de plagio en línea, a saber, detección electrónica de contenido plagiado a través de Internet |
| 42 | 042-1646 | 为{指明主题、领域或行业}进行计算机软件开发、计算机编程和计算机软件维护 | Computer software development, computer programming and maintenance of computer software for {indicate subject matter, field or industry} | desarrollo de software informático, programación informática y mantenimiento de software informático para {indicar tema, campo o industria} |
| 42 | 042-1645 | 计算机服务，即将计算机软件集成到多个系统和网络中 | Computer services, namely, integration of computer software into multiple systems and networks | servicios informáticos, a saber, integración de software informático en múltiples sistemas y redes |
| 42 | 042-1644 | 计算机服务，即抄袭内容的电子检测 | Computer services, namely, electronic detection of plagiarized content | servicios informáticos, a saber, detección electrónica de contenidos plagiados |
| 42 | 042-1643 | 辐射区域测量服务 | Radiation area surveying services | servicios de estudio de áreas de radiación |
| 42 | 042-1642 | 辐射探测和测量仪器的校准 | Calibration of radiation detection and measurement instruments | calibración de instrumentos de detección y medición de radiación |
| 42 | 042-1641 | 核密度计的校准 | Calibration of nuclear density gauges | calibración de densímetros nucleares |
| 42 | 042-1640 | 施工检测设备校准 | Calibration of construction testing equipment | calibración de equipos de pruebas de construcción |
| 42 | 042-1639 | 信头设计服务 | Letterhead design services | servicios de diseño de membretes |
| 42 | 042-1638 | 一般健康物理学咨询服务 | General health physics consulting services | servicios de consultoría en física sanitaria general |
| 42 | 042-1637 | 计算机服务，即为公用事业及其他机构运营具有宽带传输和能源传输软件的计算机系统和计算机网络 | Computer services, namely, operating computer systems and computer networks featuring broadband transmission and energy transmission software for public utilities and others | servicios informáticos, a saber, operación de sistemas y redes informáticos que incorporan software de transmisión de banda ancha y de transmisión de energía para empresas de servicios públicos y terceros |
| 42 | 042-1636 | 鬼屋景点设计服务 | Haunted attraction design services | servicios de diseño de atracciones embrujadas |
| 42 | 042-1635 | 提供技术和软件开发领域的互联网网站门户 | Providing an Internet website portal in the fields of technology and software development | proporcionar un portal de sitios web en Internet en los campos de tecnología y desarrollo de software |
| 42 | 042-168 | 车辆称重 | Weighing of vehicles | pesaje de vehículos |
| 42 | 042-1308 | 焊接和材料连接领域的研究、开发、工程和测试服务 | Research, development, engineering and testing services in the fields of welding and material joining | servicios de investigación, desarrollo, ingeniería y pruebas en los campos de soldadura y unión de materiales |
| 42 | 042-1307 | 农用化学品研究服务 | Agrochemical research services | servicios de investigación agroquímica |
| 42 | 042-1306 | 技术支持服务，即诊断医疗设备问题的故障排除 | Technical support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing problems with medical equipment | servicios de soporte técnico, a saber, resolución de problemas del tipo del diagnóstico de problemas con equipos médicos |
| 42 | 042-1305 | 为食品和菜单领域的其他人提供产品研发服务 | Product research and development services for others in the fields of food products and menus | servicios de investigación y desarrollo de productos para terceros en los campos de productos alimenticios y menús |
| 42 | 042-1303 | 为他人提供感官知觉领域的科学研究服务 | Scientific research services for others in the field of sensory perceptions | servicios de investigación científica para otros en el campo de las percepciones sensoriales |
| 42 | 042-1302 | 为他人提供新食品、新菜单领域的设计、开发和测试服务 | Design, development, and testing services for others in the fields of new food products and new menus | servicios de diseño, desarrollo y pruebas para otros en los campos de nuevos productos alimenticios y nuevos menús |
| 42 | 042-1301 | 提供以互联网内容媒体聚合器和搜索引擎为特色的网站 | Providing a website featuring a media aggregator and search engine for internet content | proporcionar un sitio web que incluya un agregador de medios y un motor de búsqueda de contenido de Internet |
| 42 | 042-13 | 细菌学咨询和研究 | Bacteriological consultation and research | consultoría e investigación bacteriológicas |
| 42 | 042-1298 | 为零售店服务领域的其他人开发新技术 | Development of new technology for others in the field of retail store services | desarrollo de nuevas tecnologías para otros en el campo de los servicios de tiendas minoristas |