Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
42 042-1024 儿童和青少年发育领域的医学研究 Medical research in the field of child and adolescent development investigación médica en el campo del desarrollo infantil y adolescente
42 042-1023 建筑设计领域的咨询服务 Consulting services in the field of architectural design consultoría sobre diseño arquitectónico
42 042-1022 室内设计服务 Interior design services diseño de interiores
42 042-1021 提供以使公司和组织能够管理员工激励奖励计划并提高员工生产力、绩效、认可度和士气的技术为特色的网站 Providing a web site featuring technology that enables companies and organizations to administer and manage employee incentive award programs and to promote employee productivity, performance, recognition and morale proporcionar un sitio web con tecnología que permita a las empresas y organizaciones administrar y gestionar programas de premios de incentivos para empleados y promover la productividad, el desempeño, el reconocimiento y la moral de los empleados
42 042-1020 将 CD 转换为数字格式 Conversion of CDs into digital formats conversión de CD en formatos digitales
42 042-1019 智能卡读卡器出租 Rental of smart card readers alquiler de lectores de tarjetas inteligentes
42 042-1018 为汽车公司进行行驶性能评估 Conducting ride performance evaluations for automotive companies realización de evaluaciones del rendimiento de conducción para empresas automotrices
42 042-1016 实验室服务，即颜料和颜色分析 Laboratory services, namely, pigment and color analysis servicios de laboratorio, a saber, análisis de pigmentos y colores
42 042-1015 为室内设计目的进行色彩分析 Color analysis for purposes of interior design análisis del color para fines de diseño de interiores
42 042-1012 化学试剂和生化检测的定制设计和开发 Custom design and development of chemical reagents and biochemical assays diseño y desarrollo personalizado de reactivos químicos y ensayos bioquímicos
42 042-1010 计算机服务，即为他人托管和维护在线网站，用于{指明网站的功能或目的} Computer services, namely, hosting and maintaining an on-line web site for others for {indicate function or purpose of web site} servicios informáticos, a saber, alojamiento y mantenimiento de un sitio web en línea para otros para {indicar la función o el propósito del sitio web}
42 042-1009 人体工程学领域的咨询，即设计工作场所设施和设备以优化效率和安全性 Consultation in the field of ergonomics, namely, designing workplace facilities and equipment to optimize efficiency and safety consultoría en el campo de la ergonomía, es decir, diseño de instalaciones y equipos en el lugar de trabajo para optimizar la eficiencia y la seguridad
42 042-1006 {指明研究领域或主题}领域的医学和科学研究信息 Medical and scientific research information in the field of {indicate field or subject matter of the research} información de investigación médica y científica en el campo de {indicar campo o tema de la investigación}
42 042-1005 在购买之前为买家分析和评估二手车的状况，以验证二手车是否经过翻新且运行状况良好 Analyzing and evaluating the condition of pre-owned cars for buyers prior to purchase to verify that pre-owned cars have been reconditioned and are in good working order analizar y evaluar el estado de los autos usados para los compradores antes de la compra para verificar que los autos usados hayan sido reacondicionados y estén en buen estado de funcionamiento
42 042-1004 {指明研究领域或商品}领域的工业研究 Industrial research in the field of {indicate field or goods that are subject of research} investigación industrial en el campo de {indicar campo o productos que son objeto de investigación}
42 042-1003 计算机服务，即为他人提供计算机系统管理 Computer services, namely, computer system administration for others servicios informáticos, a saber, administración de sistemas informáticos para terceros
42 042-1002 通过支持热线向互联网用户提供技术咨询 Technology advice provided to Internet users by means of a support hotline asesoramiento tecnológico proporcionado a los usuarios de Internet a través de una línea directa de soporte
42 042-1000 为他人开发网站 Web site development for others desarrollo de sitios web para otros
42 042-10 {指明领域，例如艺术品、邮票}领域的鉴定 Authentication in the field of {indicate field, e.g. works of art, stamps} autenticación en el campo de {indicar campo, p. ej. obras de arte, sellos}
42 042-1713 提供以允许用户{指明该技术所实现的功能或任务}的技术为特色的互动网站 Providing an interactive website featuring technology that allows users to {indicate functions or tasks that the technology enables} proporcionar un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios {indicar funciones o tareas que la tecnología permite}
42 042-1711 建筑物和财产状况评估、设施管理、修理和修复以及建筑物仪表的工程服务 Engineering services for building and property condition assessment, facility management, repair and restoration and building instrumentation servicios de ingeniería para evaluación del estado de edificios y propiedades, gestión de instalaciones, reparación y restauración e instrumentación de edificios
42 042-1709 提供以使用户能够创建按时间顺序排列的活动日程的技术为特色的网站 Providing a web site featuring technology that enables users to create a chronological schedule of events proporcionar un sitio web con tecnología que permite a los usuarios crear un programa cronológico de eventos
42 042-1708 提供以使用户能够在任何商业领域或一般兴趣领域向其他用户征求和记录想法、建议和评论的技术为特色的网站 Providing a web site featuring technology that enables users to request and record ideas, suggestions, and comments from other users in any field of business or general interest proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios solicitar y registrar ideas, sugerencias y comentarios de otros usuarios en cualquier campo comercial o de interés general
42 042-1707 有关消费品和工业产品对环境保护的影响的科学研究 Scientific research relating to the impact of consumer and industrial products on environmental preservation investigación científica relacionada con el impacto de los productos de consumo e industriales en la preservación del medio ambiente
42 042-1706 {指明材料，例如土壤、废物和/或水}中的污染物检测 Detection of contaminants in {indicate material, e.g. soil, waste and/or water} detección de contaminantes en {indicar material, p. ej. suelo, residuos y/o agua}