Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1313 | 为采矿、建筑和工业现场的设备以及与该设备相关的软件应用程序设计和开发集成数据收集和无线传输硬件系统 | Design and development of integrated data collection and wireless transmission hardware systems for equipment and for software applications associated with that equipment at mining, construction, and industrial sites | diseño y desarrollo de sistemas integrados de hardware de recopilación de datos y transmisión inalámbrica para equipos y aplicaciones de software asociadas con dichos equipos en sitios de minería, construcción e industria |
| 42 | 042-1312 | 安装计算机程序 | Installing computer programs | instalación de programas informáticos |
| 42 | 042-1311 | 为他人维护在线数据库 | Maintenance of on-line databases for others | mantenimiento de bases de datos en línea para terceros |
| 42 | 042-1310 | 计算机编程咨询 | Computer programming consultancy | consultoría en programación informática |
| 42 | 042-1679 | 空气质量技术监测服务 | Technical air quality monitoring services | servicios técnicos de monitoreo de la calidad del aire |
| 42 | 042-1678 | 用于创建增强现实视频和游戏的计算机编程服务 | Computer programming services for creating augmented reality videos and games | servicios de programación informática para crear vídeos y juegos de realidad aumentada |
| 42 | 042-1677 | 特许经营服务，即为特许经营企业规划和设计信息技术系统 | Franchising services, namely, planning and design of information technology systems for business franchises | servicios de franquicia, a saber, planificación y diseño de sistemas de tecnología de la información para franquicias comerciales |
| 42 | 042-1675 | 用于空气质量测量的安全化学和生物制剂模拟物的定制设计和开发 | Custom design and development of safe chemical and biological agent simulants for use in air quality measurement | diseño y desarrollo personalizados de simulantes seguros de agentes químicos y biológicos para su uso en la medición de la calidad del aire |
| 42 | 042-1673 | 提供{指明领域或主题}领域的科学信息 | Providing scientific information in the field of {indicate field or subject matter} | proporcionar información científica en el campo de {indicar campo o tema} |
| 42 | 042-1672 | 环保能源和动力的研究与开发 | Research and development of environmentally friendly forms of energy and power | investigación y desarrollo de formas de energía y potencia respetuosas con el medio ambiente |
| 42 | 042-1670 | 为{指明商品或服务主题}制定质量控制标准 | Developing quality control standards for {indicate goods or services subject matter} | desarrollar normas de control de calidad para {indicar los bienes o servicios objeto del mismo} |
| 42 | 042-1668 | 科学实验室服务 | Scientific laboratory services | servicios de laboratorios científicos |
| 42 | 042-1667 | 为他人创建主页 | Creating home pages for others | creación de páginas de inicio para terceros |
| 42 | 042-1666 | 工程测量 | Engineering surveying | peritajes de ingeniería |
| 42 | 042-1665 | 在计算机托管机房设施中为他人的集装箱式数据中心出租空间 | Rental of space in a computer co-location facility for containerized data centers of others | alquiler de espacio en una instalación de coubicación informática para centros de datos en contenedores de otros |
| 42 | 042-1662 | 医学物理领域的咨询服务 | Consulting services in the field of medical physics | servicios de consultoría en el campo de la física médica |
| 42 | 042-1660 | 在线计算机服务，即提供垃圾信息过滤服务，保护网站和在线应用程序免受未经请求信息的侵扰 | Online computer services, namely, providing spam filtering services to protect websites and online applications from receiving unsolicited messages | servicios informáticos en línea, a saber, prestación de servicios de filtrado de spam para proteger sitios web y aplicaciones en línea de recibir mensajes no solicitados |
| 42 | 042-1658 | {确定领域或主题，例如计算机硬件系统、可再生能源}领域的技术规划和咨询服务 | Technological planning and consulting services in the field of {identify field or subject matter, e.g., computer hardware systems, renewable energy resources} | servicios de planificación y consultoría tecnológica en el campo de {identificar campo o tema, p. ej., sistemas de hardware informático, recursos de energía renovable} |
| 42 | 042-1657 | 计算机服务，即提供搜索引擎以在全球计算机网络上获取{指明主题} | Computer services, namely, providing search engines for obtaining {specify subject matter} on a global computer network | servicios informáticos, a saber, proporcionar motores de búsqueda para obtener {especificar el tema} en una red informática mundial |
| 42 | 042-1656 | 铀同位素分离和浓缩领域的研究、开发和工程服务 | Research, development and engineering services in the fields of isotope separation and enrichment of uranium | servicios de investigación, desarrollo e ingeniería en los campos de separación de isótopos y enriquecimiento de uranio |
| 42 | 042-1654 | {指明，例如铀、铜等}领域的采矿勘探和矿产勘探服务 | Mining exploration and mineral exploration services in the field of {specify e.g. uranium, copper, etc.} | servicios de exploración minera y prospección de minerales en el campo de {especificar por ejemplo uranio, cobre, etc.} |
| 42 | 042-1653 | 化学工程 | Chemical engineering | ingeniería química |
| 42 | 042-1652 | 提供新车、二手车列表及汽车相关信息的在线搜索引擎服务 | Providing an online search engine service for new and used automobile listings and automobile related information | proporcionar un servicio de motor de búsqueda en línea para listados de automóviles nuevos y usados e información relacionada con automóviles |
| 42 | 042-1651 | 提供一个允许用户下载音乐和音乐视频的网站 | Providing a website allowing users to download music and music videos | proporcionar un sitio web que permita a los usuarios descargar música y vídeos musicales |
| 42 | 042-1650 | 用于确定亲子关系的DNA分析服务 | DNA analysis services to determine paternity | servicios de análisis de ADN para determinar la paternidad |