Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1056 | 提供可临时使用不可下载软件的网站，使网站用户能够上传在线视频以与他人分享娱乐 | Providing a web site featuring temporary use of non-downloadable software allowing web site users to upload on-line videos for sharing with others for entertainment purposes | proporcionar un sitio web que ofrece el uso temporal de software no descargable que permite a los usuarios del sitio web cargar videos en línea para compartirlos con otros con fines de entretenimiento |
| 42 | 042-1055 | 托管以{指明主题或目的}为特色的在线社区网站 | Hosting an on-line community web site featuring {indicate subject matter or purpose} | alojamiento de un sitio web comunitario en línea que presenta {indicar tema o propósito} |
| 42 | 042-1054 | 提供一个网站，提供有关全球变暖及其对自然和环境影响的信息 | Providing a web site featuring information about global warming and its effect on nature and the environment | proporcionar un sitio web con información sobre el calentamiento global y su efecto sobre la naturaleza y el medio ambiente |
| 42 | 042-1053 | 提供一个网站，让计算机用户能够上传、交换和共享照片、视频和视频日志 | Providing a web site that gives computer users the ability to upload, exchange and share photos, videos and video logs | proporcionar un sitio web que permite a los usuarios cargar, intercambiar y compartir fotos, vídeos y videoblogs |
| 42 | 042-1052 | 为他人在光学、数字和磁性介质上记录数据以进行电子存储 | Recording data for others on optical, digital and magnetic media for electronic storage | grabación de datos para terceros en medios ópticos, digitales y magnéticos para su almacenamiento electrónico |
| 42 | 042-1051 | 火灾报警、探测和灭火系统的设计和检查 | Design and inspection of fire alarm, detection and suppression systems | diseño e inspección de sistemas de alarma, detección y supresión de incendios |
| 42 | 042-1050 | 用于传输和接收语音、数据和视频的无线通信系统的设计和开发 | Design and development of wireless communication systems for transmission and reception of voice, data and video | diseño y desarrollo de sistemas de comunicación inalámbrica para transmisión y recepción de voz, datos y vídeo |
| 42 | 042-1046 | 钱币品相评级服务 | Coin grading services | clasificación de monedas |
| 42 | 042-1044 | 住宅建筑设计 | Residential building design | diseño de edificios residenciales |
| 42 | 042-1043 | 根据客户的个人选择定制设计{指明具体物品，例如可穿戴服装、纸制品} | Custom design of {indicate specific item e.g. wearable apparel, paper goods} based on personal selections made by the customer | diseño personalizado de {indicar artículo específico, p. ej., ropa para vestir, artículos de papel} según selecciones personales realizadas por el cliente |
| 42 | 042-1041 | 为剧团提供布景设计 | Set design for theatrical enterprises | diseño de decorados para compañías de teatro |
| 42 | 042-1039 | 为他人搜索和检索计算机网络上可用的信息、网站和其他资源 | Searching and retrieving information, sites, and other resources available on computer networks for others | buscar y recuperar información, sitios y otros recursos disponibles en redes informáticas para otros |
| 42 | 042-1038 | 提供为法证目的收集证据领域的信息 | Providing information in the field of collection of evidence for forensic purposes | proporcionar información en el ámbito de la recopilación de pruebas con fines forenses |
| 42 | 042-1037 | 法证科学领域的咨询服务 | Consulting services in the fields of forensic science | servicios de consultoría en el ámbito de la ciencia forense |
| 42 | 042-1036 | 法医证据收集领域的咨询服务 | Consulting services in the field of collection of evidence for forensic purposes | servicios de consultoría en materia de recolección de evidencia con fines forenses |
| 42 | 042-1035 | 通过互联网提供法医学领域的信息 | Providing information in the fields of forensic science via the Internet | proporcionar información en los campos de la ciencia forense a través de Internet |
| 42 | 042-1746 | 计算机编程服务，用于创建提供电信支持的在线设施 | Computer programming services to create online facilities that will provide telecommunications support | servicios de programación informática para crear instalaciones en línea que proporcionen soporte de telecomunicaciones |
| 42 | 042-1745 | 计算机编程服务，即{指明第 42 类中的具体计算机编程活动} | Computer programming services, namely, {indicate specific computer programming activities in Class 42} | servicios de programación informática, a saber, {indicar actividades específicas de programación informática en la clase 42} |
| 42 | 042-1744 | 用于{指明目的}的计算机编程服务 | Computer programming services for {specify purpose} | servicios de programación informática para {especificar propósito} |
| 42 | 042-1743 | 用于{指明服务目的，例如为待售房地产制作虚拟导览、制作企业标识的图形元素等}的平面设计服务 | Graphic design services for {indicate purpose of the services, e.g., creating virtual tours of real estate for sale, creating graphic elements of corporate logos, etc.} | servicios de diseño gráfico para {indicar el propósito de los servicios, por ejemplo, crear recorridos virtuales de bienes raíces en venta, crear elementos gráficos de logotipos corporativos, etc.} |
| 42 | 042-1742 | 为他人托管互联网网站 | Hosting internet sites for others | alojamiento de sitios de Internet por cuenta de terceros |
| 42 | 042-1739 | 计算机服务，即提供一个交互式网站，该网站采用的技术允许用户整合和管理社交网络、帐户以及与现有和新兴应用程序编程接口（API）的连接 | Computer services, namely, providing an interactive web site featuring technology that allows users to consolidate and manage social networks, accounts, and connections to existing and emerging application programming interfaces (APIs) | servicios informáticos, a saber, proporcionar un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios consolidar y administrar redes sociales, cuentas y conexiones a interfaces de programación de aplicaciones (API) existentes y emergentes |
| 42 | 042-1738 | 计算机服务，即为{指明主题，例如体育、教育、食品和葡萄酒等}领域的其他人创建、维护、设计和实施网站 | Computer services, namely, creating, maintaining, designing, and implementing websites for others in the field of {indicate subject matter, e.g., sports, education, food and wine, etc.} | servicios informáticos, a saber, creación, mantenimiento, diseño e implementación de sitios web para terceros en el campo de {indicar el tema, por ejemplo, deportes, educación, comida y vino, etc.} |
| 42 | 042-1733 | 为他人设计互联网网站 | Designing internet sites for others | diseño de sitios web para otros |
| 42 | 042-1732 | 为他人设计网页 | Designing web pages for others | diseño de páginas web para otros |