Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1754 | 计算机服务，即为他人创建、维护、设计和实施网站 | Computer services, namely, creating, maintaining, designing and implementing web sites for others | servicios informáticos, a saber, creación, mantenimiento, diseño e implementación de sitios web para terceros |
| 42 | 042-1750 | 计算机服务，即提供以允许用户收集、存储、管理、传递和展示电子和纸质内容的技术为特色的互动网站 | Computer services, namely, providing an interactive web site featuring technology that allows users to collect, store, manage, deliver and showcase electronic and paper-based content | servicios informáticos, a saber, proporcionar un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios recopilar, almacenar, administrar, entregar y mostrar contenido electrónico y en papel |
| 42 | 042-1748 | 计算机服务，即为{指明目的，例如场外投注、股票交易等}创建在线虚拟环境 | Computer services, namely, creating an on-line virtual environment for {indicate purpose, e.g., off-track betting, trading stocks, etc.} | servicios informáticos, a saber, creación de un entorno virtual en línea para {indicar el propósito, p. ej., apuestas fuera de pista, compraventa de acciones, etc.} |
| 42 | 042-1747 | 计算机服务，即提供以允许用户创作自己书籍的技术为特色的互动网站 | Computer services, namely, providing an interactive web site featuring technology that allows users to create their own books | servicios informáticos, a saber, proporcionar un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios crear sus propios libros |
| 42 | 042-1440 | 安全系统测试 | Testing of security systems | prueba de sistemas de seguridad |
| 42 | 042-144 | 油层和油田勘测 | Surveying of oil beds and fields | topografía de mantos y campos petrolíferos |
| 42 | 042-1437 | 信息系统安全系统开发和应急规划 | Development of security systems and contingency planning for information systems | desarrollo de sistemas de seguridad y planificación de contingencias para sistemas de información |
| 42 | 042-1436 | 进行油井诊断 | Performing oil well diagnostics | realización de diagnósticos de pozos petroleros |
| 42 | 042-1432 | 室内造型设计服务 | Interior styling services | servicios de diseño de interiores |
| 42 | 042-1429 | 为软件配置管理领域的其他人进行软件开发 | Software development for others in the field of software configuration management | desarrollo de software para otros en el campo de la gestión de configuración de software |
| 42 | 042-1428 | 为软件配置管理领域的其他人提供计算机编程服务 | Computer programming services for others in the field of software configuration management | servicios de programación informática para otros en el campo de la gestión de configuración de software |
| 42 | 042-1427 | 计算机硬件和软件配置管理领域的咨询 | Consulting in the field of configuration management for computer hardware and software | consultoría en el ámbito de la gestión de la configuración de hardware y software informático |
| 42 | 042-1426 | 计算机软件应用托管领域的咨询服务 | Consulting services in the field of hosting computer software applications | servicios de consultoría en el ámbito del alojamiento de aplicaciones informáticas |
| 42 | 042-1425 | 提供在线、不可下载的软件和应用程序领域的咨询服务 | Consulting services in the field of providing online, non-downloadable software and applications | servicios de consultoría en el ámbito del suministro de software y aplicaciones en línea no descargables |
| 42 | 042-1424 | 叶片和叶柄样本的检测、分析和评估 | Testing, analysis and evaluation of leaf and petiole samples | prueba, análisis y evaluación de muestras de hojas y pecíolos |
| 42 | 042-1423 | 为太阳能装置和光伏装置的维护、维修和安装领域的其他人提供质量评估 | Quality evaluation for others in the field of maintenance, repair and installation of solar installations and photovoltaic installations | evaluación de calidad para terceros en el ámbito del mantenimiento, reparación e instalación de instalaciones solares e instalaciones fotovoltaicas |
| 42 | 042-1422 | 产品故障分析服务 | Product failure analysis services | servicios de análisis de fallos de productos |
| 42 | 042-1421 | 剂量监测服务 | Dosimetry monitoring services | servicios de monitorización de dosimetría |
| 42 | 042-1420 | 进行工作场所调查，以确定工作场所是否符合员工健康状况要求和标准 | Conducting worksite surveys to determine if worksites meet employee health condition requirements and standards | realización de inspecciones de lugares de trabajo para determinar si cumplen los requisitos y normas relativos a la salud de los empleados |
| 42 | 042-1419 | 环保汽车排放检测和检验服务 | Environmental automobile emission testing and inspection services | servicios de inspección y pruebas de emisiones ambientales de automóviles |
| 42 | 042-1418 | 提供以使用户能够安全交换信息的技术为特色的网站 | Providing a website that features technology that enables the secure exchange of information by users | proporcionar un sitio web que cuente con tecnología que permita el intercambio seguro de información entre los usuarios |
| 42 | 042-1416 | 机动车烟雾排放检测 | Smog testing of motor vehicles | pruebas de emisiones contaminantes de vehículos de motor |
| 42 | 042-1415 | 工程产品设计 | Design of engineering products | diseño de productos de ingeniería |
| 42 | 042-1414 | 提供以使用户能够共享数据的技术为特色的在线网络环境 | Providing an on-line network environment that features technology that enables users to share data | proporcionar un entorno de red en línea que cuenta con tecnología que permite a los usuarios compartir datos |
| 42 | 042-1413 | 基于网络的心血管研究和分析服务，用于科学目的 | Web-based cardiovascular research and analysis services for scientific purposes | servicios de investigación y análisis cardiovascular basados en la web con fines científicos |