Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1093 | 工业设计服务 | Industrial design services | servicios de diseño industrial |
| 42 | 042-1092 | 网站托管 | Hosting of web sites | alojamiento de sitios web |
| 42 | 042-1091 | 生物学研究 | Biological research | investigación biológica |
| 42 | 042-1090 | 细菌学研究 | Bacteriological research | investigación bacteriológica |
| 42 | 042-1089 | 艺术品鉴定 | Authenticating works of art | autenticación de obras de arte |
| 42 | 042-1088 | 建筑咨询 | Architectural consultation | consultoría sobre arquitectura |
| 42 | 042-1087 | 建筑学咨询 | Architectural consultancy | consultoría sobre arquitectura |
| 42 | 042-1081 | 物理研究 | Physics research | investigación en física |
| 42 | 042-1080 | 包装设计 | Packaging design | servicios de diseñadores de embalajes |
| 42 | 042-1079 | 油田勘测 | Oil-field surveys | peritajes de yacimientos petrolíferos |
| 42 | 042-1078 | 产品测试 | Product testing | prueba de productos |
| 42 | 042-1073 | 为客户提供计算机编程服务，使他们能够在其网站上提供视频和音频内容 | Providing computer programming services to customers that enables them to provide video and audio content on their web sites | proporcionar servicios de programación informática a clientes que les permitan proporcionar contenido de video y audio en sus sitios web |
| 42 | 042-1784 | 内燃机辅助设计领域的咨询 | Consultation in the field of auxiliary design for combustion engines | asesoramiento en materia de diseño auxiliar para motores de combustión |
| 42 | 042-1780 | 与{指明，例如水利灌溉、农业、机场等}有关的土木工程 | Civil engineering relating to {specify, e.g., water irrigation, agriculture, airports, etc.} | ingeniería civil relacionada con {especificar, por ejemplo, riego, agricultura, aeropuertos, etc.} |
| 42 | 042-1778 | 临时室内外家居装饰咨询，即为使房屋对潜在买家更具吸引力而提供的房屋陈设咨询 | Temporary interior and exterior home decoration consultation, namely, home staging consultation for the purpose of making homes more appealing to prospective buyers | consultoría sobre decoración temporal de interiores y exteriores de viviendas, a saber, acondicionamiento de viviendas para hacerlas más atractivas a posibles compradores |
| 42 | 042-1777 | 提供井筒测绘服务 | Providing wellbore mapping services | suministro de servicios de cartografía de pozos |
| 42 | 042-1774 | 提供以用于{指明主题，例如媒体内容}的搜索引擎为特色的网站 | Providing a website featuring a search engine for {specify subject matter e.g., media content} | proporcionar un sitio web que incluya un motor de búsqueda para {especificar el tema, por ejemplo, contenido multimedia} |
| 42 | 042-1773 | 计算机服务，即互联网协议地址管理 | Computer services, namely, internet protocol address management | servicios informáticos, a saber, gestión de direcciones de protocolo de Internet |
| 42 | 042-1770 | 水体状况的技术质量监测服务 | Technical quality monitoring services of water conditions | servicios de monitoreo técnico de la calidad del estado del agua |
| 42 | 042-1766 | {指明主题、领域或行业}领域的工程服务 | Engineering services in the field of {indicate subject matter, field or industry} | servicios de ingeniería en el campo de {indicar materia, campo o industria} |
| 42 | 042-1762 | 纹身设计服务 | Tattoo design services | servicios de diseño de tatuajes |
| 42 | 042-1761 | 为他人设计、创建、维护和托管在线零售和电子商务网站 | Designing, creating, maintaining and hosting online retail and electronic commerce websites for others | diseño, creación, mantenimiento y alojamiento de sitios web de comercio electrónico y venta minorista en línea para terceros |
| 42 | 042-1760 | 咨询服务，即为业主、管理人员和其他人员设计、创建、实施和维护用于建立、开放、运营和管理商业攀岩设施的计算机软件 | Consulting services, namely, designing, creating, implementing and maintaining computer software for owners, managers and other personnel to set-up, open, operate and manage a commercial climbing facility | servicios de consultoría, a saber, diseño, creación, implementación y mantenimiento de software informático para propietarios, gerentes y otro personal para establecer, abrir, operar y administrar una instalación de escalada comercial |
| 42 | 042-176 | 动物学研究和咨询 | Zoological research and consultation | investigación y consultoría en zoología |
| 42 | 042-1758 | 计算机图形设计服务 | Computer graphics design services | diseño gráfico por ordenador |