Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1451 | 为他人创建和维护网络日志 | Creating and maintaining weblogs for others | creación y mantenimiento de bitácoras [blogs] por cuenta de terceros |
| 42 | 042-1450 | 提供有关通过互联网提供的、便于个人之间电子通信的在线不可下载软件的信息 | Providing information relating to on-line non-downloadable software to facilitate electronic communication between individuals provided via the Internet | proporcionar información relacionada con software en línea no descargable para facilitar la comunicación electrónica entre personas proporcionada a través de Internet |
| 42 | 042-1449 | 提供以使互联网用户能够预订旅行的技术为特色的网站 | Providing a web site featuring technology that enables internet users to book travel | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios de Internet reservar viajes |
| 42 | 042-1448 | 通过全球计算机网络提供家庭安全系统的技术信息更新 | Providing technology information updates for home security systems via the global computer network | proporcionar actualizaciones de información tecnológica para sistemas de seguridad del hogar a través de la red informática global |
| 42 | 042-1447 | 照片扫描服务 | Photo scanning services | servicios de escaneo de fotografías |
| 42 | 042-1446 | 航空器螺旋桨应用图案设计 | Design of patterns for application to aircraft propellers | diseño de patrones para su aplicación en hélices de aeronaves |
| 42 | 042-1444 | 家庭安全系统的设计和开发 | Design and development of home security systems | diseño y desarrollo de sistemas de seguridad para el hogar |
| 42 | 042-1443 | 自动化家居控制器系统（即温度、湿度和电气控制器）的设计和开发 | Design and development of automated home controller systems, namely, temperature, humidity, and electrical controllers | diseño y desarrollo de sistemas de control automatizado de viviendas, a saber, controladores de temperatura, humedad y eléctricos |
| 42 | 042-1442 | 家庭安全系统领域的工程和系统分析 | Engineering and system analysis in the field of home security systems | ingeniería y análisis de sistemas en el campo de los sistemas de seguridad para el hogar |
| 42 | 042-1441 | {指明视觉材料的类型，例如摄影图像、艺术品、绘画等}的电子扫描 | Electronic scanning of {indicate type of visual material, e.g. photographic images, artwork, paintings, etc.} | escaneo electrónico de {indicar el tipo de material visual, por ejemplo, imágenes fotográficas, obras de arte, pinturas, etc.} |
| 42 | 042-1125 | 数据处理用计算机程序的开发和创建 | Development and creation of computer programmes for data processing | creación y desarrollo de programas informáticos para el procesamiento de datos |
| 42 | 042-1123 | 服装设计 | Dress designing | diseño de moda |
| 42 | 042-1120 | 计算机软件设计 | Computer software design | diseño de software |
| 42 | 042-1115 | 计算机硬件出租 | Rental of computer hardware | alquiler de hardware |
| 42 | 042-1114 | 创建、设计和维护网站 | Creating, designing and maintaining web sites | creación, diseño y mantenimiento de sitios web |
| 42 | 042-1112 | 新产品研发 | Research and development of new products | investigación y desarrollo de nuevos productos |
| 42 | 042-1111 | 计算机软件研究与开发 | Research and development of computer software | investigación y desarrollo de software informático |
| 42 | 042-1110 | 互联网网页的设计和开发 | Designing and developing webpages on the internet | diseño y desarrollo de páginas web en internet |
| 42 | 042-111 | 为他人设计包装 | Packaging design for others | diseño de embalajes para terceros |
| 42 | 042-1106 | 开发计算机软件 | Developing computer software | desarrollo de software informático |
| 42 | 042-1105 | 软件设计和开发 | Software design and development | diseño y desarrollo de software |
| 42 | 042-1103 | 室内装饰设计 | Design of interior decor | decoración de interiores |
| 42 | 042-1102 | 网站设计 | Web site design | servicios de diseño de sitios web |
| 42 | 042-1100 | 平面设计 | Graphic design | servicios de diseño gráfico |
| 42 | 042-1099 | 图形艺术设计 | Graphic arts designing | diseño de artes gráficas |