Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1817 | {指明领域，例如独栋住宅、豪华公寓等}领域的建筑设计 | Architectural design in the field of {indicate field, e.g., single family homes, luxury condominiums, etc.} | diseño arquitectónico en el campo de {indicar campo, p. ej., casas unifamiliares, condominios de lujo, etc.} |
| 42 | 042-1816 | 室内设计服务，即{具体说明，例如空间规划、家具选择等} | Interior design services, namely, {specify, e.g., space planning, furniture selection, etc.} | servicios de diseño de interiores, a saber, {especificar, por ejemplo, planificación del espacio, selección de muebles, etc.} |
| 42 | 042-1815 | 计算机编程服务 | Computer programming services | servicios de programación informática |
| 42 | 042-1814 | 为他人进行计算机编程 | Computer programming for others | programación informática para terceros |
| 42 | 042-1813 | 技术规范，即分析技术要求，并为满足这些要求所需的计算机软件、系统和其他技术制定建议，具体涉及{指明行业或使用领域}领域 | Technology specification, namely, analyzing technology requirements and developing recommendations for the computer software and systems and other technology needed to meet those requirements, in the field of {specify industry or field of use} | especificación de tecnología, a saber, analizar los requisitos tecnológicos y desarrollar recomendaciones para el software y los sistemas informáticos y otras tecnologías necesarias para satisfacer esos requisitos, en el campo de {especificar industria o campo de uso} |
| 42 | 042-1810 | 远程监控电气设备（即{指明被监控的设备，例如发电机、空调等}）的运行和使用 | Remote monitoring of the functioning and use of electrical equipment, namely, {specify equipment being monitored, e.g., generators, air conditioners, etc.} | monitoreo remoto del funcionamiento y uso de equipos eléctricos, a saber, {especificar el equipo que se monitorea, por ejemplo, generadores, acondicionadores de aire, etc.} |
| 42 | 042-1807 | 计算机服务，即作为知识管理领域的应用服务提供商，托管计算机应用软件，用于{指明软件的目的或功能} | Computer services, namely, acting as an application service provider in the field of knowledge management to host computer application software for the purpose of {indicate purpose or function of the software} | servicios informáticos, a saber, actuar como proveedor de servicios de aplicaciones en el campo de la gestión del conocimiento para alojar software de aplicaciones informáticas con el fin de {indicar el propósito o la función del software} |
| 42 | 042-1806 | 托管他人的网站 | Hosting the web sites of others | alojamiento de sitios web de terceros |
| 42 | 042-1805 | 互联网协议（IP）地址验证服务 | Internet Protocol (IP) address verification services | servicios de verificación de direcciones de Protocolo de Internet (IP) |
| 42 | 042-1804 | 计算机服务，即数据库开发服务，即包含有关公共医疗保健资格信息的计算机数据库的配置和定制 | Computer services, namely, database development services, namely configuration and customization of computer databases containing information regarding public health care eligibility | servicios informáticos, a saber, servicios de desarrollo de bases de datos, a saber, configuración y personalización de bases de datos informáticas que contienen información sobre la elegibilidad para la atención sanitaria pública |
| 42 | 042-1802 | {指明主题或使用领域}领域的软件开发咨询 | Software development consulting in the field of {indicate subject matter or field of use} | consultoría de desarrollo de software en el ámbito de {indicar materia o campo de uso} |
| 42 | 042-1801 | {指明主题或使用领域}领域的软件开发和产品开发咨询 | Software development and product development consulting in the field of {indicate subject matter or field of use} | consultoría de desarrollo de software y desarrollo de productos en el campo de {indicar materia o campo de uso} |
| 42 | 042-1799 | 在{指明领域，例如癌症疾病等}领域为医疗目的进行科学研究 | Scientific research for medical purposes in the field of {specify field, e.g., cancerous diseases, etc.} | investigación científica con fines médicos en el campo de {especificar campo, p. ej., enfermedades cancerosas, etc.} |
| 42 | 042-1798 | {指明科学领域，例如遗传学}领域的科学研究咨询 | Scientific research consulting in the field of {indicate the scientific field, e.g., genetics} | consultoría de investigación científica en el campo de {indicar el campo científico, p. ej., genética} |
| 42 | 042-1797 | 化妆品领域的科研咨询 | Scientific research consulting in the field of cosmetics | consultoría de investigación científica en el campo de la cosmética |
| 42 | 042-1796 | 计算机软件咨询 | Computer software consultation | consulta de software informático |
| 42 | 042-1795 | 工程流程设计和开发领域的咨询服务 | Consulting services in the field of design and development of engineering processes | servicios de consultoría en el ámbito del diseño y desarrollo de procesos de ingeniería |
| 42 | 042-1794 | 为企业提供计算机信息系统设计和实施的咨询服务 | Consulting services in the design and implementation of computer-based information systems for businesses | servicios de consultoría en el diseño e implementación de sistemas de información basados en computadoras para empresas |
| 42 | 042-1792 | {指明产品类型，例如燃气轮机和内燃机等}领域的根本原因分析咨询 | Consulting on root cause analysis in the field of {specify type of product, e.g., gas turbine and combustion engines, etc.} | consultoría sobre análisis de causa raíz en el campo de {especificar tipo de producto, por ejemplo, turbinas de gas y motores de combustión, etc.} |
| 42 | 042-1791 | {指明工程领域，例如土木工程、机械工程等}工程领域的咨询 | Consulting in the field of {specify field of engineering e.g. civil, mechanical, etc.} engineering | consultoría en el campo de {especificar campo de ingeniería, p. ej., ingeniería civil, mecánica, etc.} |
| 42 | 042-1790 | 工程领域的咨询 | Consulting in the field of engineering | consultoría en el campo de la ingeniería |
| 42 | 042-1789 | 提供有关生物化学和生物技术领域科学研究主题的信息 | Providing information on the subject of scientific research in the field of biochemistry and biotechnology | proporcionar información sobre el tema de la investigación científica en el campo de la bioquímica y la biotecnología |
| 42 | 042-1788 | {指明产品类型，例如燃气涡轮发动机、内燃机、石油和天然气工业机械}辅助设计领域的咨询 | Consulting in the field of auxiliary design for {specify type of product, e.g., gas turbine engines, combustion engines, oil and gas industrial machines} | consultoría en el campo del diseño auxiliar para {especificar tipo de producto, p. ej., motores de turbina de gas, motores de combustión, máquinas industriales de petróleo y gas} |
| 42 | 042-1787 | 物理学领域的咨询 | Consulting in the field of physics | consultoría en el campo de la física |
| 42 | 042-1786 | 石油天然气工业机械辅助设计领域的咨询 | Consultation in the field of auxiliary design for oil and gas industrial machines | asesoramiento en materia de diseño auxiliar para máquinas industriales de petróleo y gas |