Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1158 | 为客户提供计算机编程服务，使客户的网站能够处理自然语言查询 | Providing computer programming services to customers that enables the customer's website to process natural language queries | proporcionar servicios de programación informática a los clientes que permitan que el sitio web del cliente procese consultas en lenguaje natural |
| 42 | 042-1157 | 矿产勘探服务 | Mineral exploration services | servicios de prospección minera |
| 42 | 042-1156 | 电信技术领域的咨询 | Consulting in the field of telecommunications technology | consultoría en el campo de la tecnología de las telecomunicaciones |
| 42 | 042-1154 | 免疫药物和疫苗领域的研究、开发、工程和测试服务 | Research, development, engineering and testing services in the fields of immunopharmaceuticals and vaccines | servicios de investigación, desarrollo, ingeniería y pruebas en los campos de inmunofármacos y vacunas |
| 42 | 042-1153 | 采矿勘探和矿产勘探服务 | Mining exploration and mineral exploration services | servicios de exploración minera y exploración de minerales |
| 42 | 042-1152 | 河道、沼泽、河口和湿地修复的工程和水文设计 | Engineering and hydrological design of restoration of stream channels, marshes, estuaries, and wetlands | ingeniería y diseño hidrológico de restauración de cauces de arroyos, marismas, estuarios y humedales |
| 42 | 042-1151 | 水文和工程建模以及保护可能被雨水和洪水淹没的地区的措施设计 | Hydrologic and engineering modeling and design of measures to protect areas likely to be inundated by storm-water and flood-waters | modelado hidrológico y de ingeniería y diseño de medidas para proteger áreas susceptibles de ser inundadas por aguas pluviales e inundaciones |
| 42 | 042-1150 | 水力工程和设计 | Hydraulic engineering and design | ingeniería y diseño hidráulico |
| 42 | 042-1149 | 溪流水质监测 | Monitoring of stream water quality | monitoreo de la calidad del agua de los arroyos |
| 42 | 042-1148 | 侵蚀和沉积监测 | Monitoring of erosion and sedimentation | monitoreo de la erosión y la sedimentación |
| 42 | 042-1147 | 计算和模拟洪水流量，对可能被淹没的区域进行建模，并准备相关报告和技术文档 | Calculating and simulating flood flows, modeling of areas likely to be inundated, and preparing related reports and technical documentation | calcular y simular caudales de inundación, modelar áreas susceptibles de ser inundadas y preparar informes y documentación técnica relacionados |
| 42 | 042-1146 | 智库服务，即为他人提供基于网络应用的新创意和概念 | Think tank services, namely, providing new ideas and concepts for web-based applications for others | servicios de grupos de expertos, a saber, aportar nuevas ideas y conceptos para aplicaciones basadas en la web para terceros |
| 42 | 042-1145 | 溪流水质分析 | Analysis of stream water quality | análisis de la calidad del agua de arroyo |
| 42 | 042-1144 | 水文研究 | Hydrological research | investigación hidrológica |
| 42 | 042-1142 | 水文地质学领域的研究 | Research in the field of hydrogeology | investigación en el ámbito de la hidrogeología |
| 42 | 042-1141 | 地表水和地下水的水文研究 | Hydrologic study of surface and ground water | estudio hidrológico de aguas superficiales y subterráneas |
| 42 | 042-1140 | 雨水排水基础设施的水文和水力建模与设计 | Hydrologic and hydraulic modeling and design of storm drainage infrastructure | modelado hidrológico e hidráulico y diseño de infraestructura de drenaje pluvial |
| 42 | 042-1139 | 纺织品设计 | Design of textiles | servicios de diseño de textiles |
| 42 | 042-1138 | 水文研究领域的咨询服务 | Consulting services in the field of hydrological research | servicios de consultoría en el campo de la investigación hidrológica |
| 42 | 042-1137 | 提供网站，使计算机用户能够上传和分享用户生成的各类主题的视频、短文和文章 | Providing a web site that gives computer users the ability to upload and share user-generated videos, essays and articles on a wide variety of topics and subjects | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios de computadoras la capacidad de cargar y compartir videos, ensayos y artículos generados por los usuarios sobre una amplia variedad de temas y asuntos |
| 42 | 042-1135 | 为他人提供产品开发和工程服务 | Product development and engineering services for others | servicios de desarrollo de productos e ingeniería para terceros |
| 42 | 042-1134 | 计算机服务，即为他人管理在线候补名单并使在线候补流程自动化 | Computer services, namely, managing on-line waitlists and automating the on-line waitlist process for others | servicios informáticos, a saber, gestión de listas de espera en línea y automatización del proceso de listas de espera en línea para otros |
| 42 | 042-1131 | 为抵押贷款行业提供质量控制服务 | Providing quality control services for the mortgage industry | prestación de servicios de control de calidad para el sector hipotecario |
| 42 | 042-1130 | 计算机技术支持服务，即服务台服务 | Computer technology support services, namely, help desk services | servicios de soporte de tecnología informática, a saber, servicios de soporte técnico |
| 42 | 042-1129 | 提供一个网站，让计算机用户能够上传和分享视频，描述如果他们获得一百万美元，他们将如何改善世界或社区 | Providing a web site that gives computer users the ability to upload and share videos describing what they would do to better the world or their community if they were awarded one million dollars | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios de computadoras la posibilidad de cargar y compartir videos que describan lo que harían para mejorar el mundo o su comunidad si recibieran un millón de dólares |